Freezing-Mimi Webb

[ti:Freezing]
[ar:Mimi Webb]
[al:Amelia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Freezing - Mimi Webb
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.89]Lyrics by：Mimi Webb/Ines Dunn/Pablo Bowman/Charlie Martin
// [00:03.85]Composed by：Mimi Webb/Ines Dunn/Pablo Bowman/Charlie Martin
// [00:06.35]Hey
// [00:07.35]You told me everythin' to make me stay
你告诉我一切 只为挽留我 [00:09.53] [00:10.40]You told me everybody makes mistakes
你告诉我每个人都会犯错 [00:12.69] [00:13.52]And it was over I guess
我想这一切已画上句点 [00:15.05]But I was still in your bed
但我依然躺在你的床上 [00:16.58]Thought I could keep you as a "Just in case"
我以为我可以把你当成有备无患的选择 [00:19.16] [00:19.69]You only call me when you know I'm out
你只会在你知道我外出的时候打来电话 [00:21.78] [00:22.74]Or when there's no one that you know around
或者是在你身旁无人的时候联系我 [00:25.03] [00:25.82]You should pretend that I'm dead
你应该假装我已离开人世 [00:27.31]Because sometimes you forget that
因为有时候你会忘记 [00:29.85]We're not together
我们并没有在一起 [00:36.53] [00:37.21]Count to three you'd better believe
数到三 你就放心吧 [00:39.75]I've shut that door and swallowed the keys
我已关闭心门 吞下钥匙 [00:42.80]I said that we'd chill then I ran for the hills
我说我们要冷静冷静 然后我会逃之夭夭 [00:46.00]If that was cold then now I'm freezing
如果这就是冰冷刺骨 那现在我已冷若冰霜 [00:49.84]Woke up and saw I was bleedin'
一觉醒来 看见我痛苦的样子 [00:52.40]Promise I'm done and now I really mean it
我保证我已斩断情丝 现在我是认真的 [00:55.29]Abandoning ship you're not gettin' the hint
弃船而逃 而你并不明白我的暗示 [00:58.36]Said it was over I was leaving
我说一切已画上句点 我已离去 [01:01.43]If that was cold then now I'm freezin'
如果这就是冰冷刺骨 那现在我已冷若冰霜 [01:05.21]Hey
// [01:05.86]I thought that you would be my getaway
我曾以为你会让我远离纷扰 [01:08.11] [01:08.87]I thought that you would be my end game
我曾以为你会成为我的最终归宿 [01:11.19] [01:12.19]But you were just like the rest
但你跟其他人别无二致 [01:13.58]Couldn't help make a mess
忍不住制造麻烦 [01:15.10]When we said we're not together
当我们说我们还是分手吧 [01:21.26]Go get gone go and find someone
转身离去 另觅新欢 [01:23.98]Forget us us
忘记我们的感情吧 [01:28.48] [01:29.46]Count to three you'd better believe
数到三 你就放心吧 [01:31.94]I've shut that door and swallowed the keys
我已关闭心门 吞下钥匙 [01:35.07]I said that we'd chill then I ran for the hills
我说我们要冷静冷静 然后我会逃之夭夭 [01:38.34]If that was cold then now I'm freezing
如果这就是冰冷刺骨 那现在我已冷若冰霜 [01:42.21]Woke up and saw I was bleedin'
一觉醒来 看见我痛苦的样子 [01:44.70]Promise I'm done and now I really mean it
我保证我已斩断情丝 现在我说到做到 [01:47.63]Abandoning ship you're not gettin' the hint
弃船而逃 而你并不明白我的暗示 [01:50.70]Said it was over I was leaving
我说一切已画上句点 我已离去 [01:53.72]If that was cold then now I'm freezin'
如果这就是冰冷刺骨 那现在我已冷若冰霜 [01:57.47] [02:06.04]If that was cold then now I'm freezin'
如果这就是冰冷刺骨 那现在我已冷若冰霜 [02:09.53] [02:10.61]Oh you'd better you'd better believe it
你最好还是相信吧 [02:13.81]When I'm gone I'm gone and I mean it I mean it
在我离开以后 我会说到做到 [02:18.44]Said it was over I was leaving
我说一切已画上句点 我已离去 [02:21.37]If that was cold then now
如果这就是冰冷刺骨 那现在 [02:23.79] [02:24.97]Count to three you'd better believe
数到三 你就放心吧 [02:27.34]I've shut that door and swallowed the keys
我已关闭心门 吞下钥匙 [02:30.47]I said that we'd chill then I ran for the hills
我说我们要冷静冷静 然后我会逃之夭夭 [02:33.80]If that was cold then now I'm freezing
如果这就是冰冷刺骨 那现在我已冷若冰霜 [02:37.59]Woke up and saw I was bleedin'
一觉醒来 看见我痛苦的样子 [02:40.10]Promise I'm done and now I really mean it
我保证我已斩断情丝 现在我是认真的 [02:43.25]Abandoning ship you're not gettin' the hint
弃船而逃 而你并不明白我的暗示 [02:46.11]Said it was over I was leaving
我说一切已画上句点 我已离去 [02:49.33]If that was cold then now I'm freezin'
如果这就是冰冷刺骨 那现在我已冷若冰霜