魔女狩り (feat. GOMESS) (魔女狩猎)-神圣放逐乐队/GOMESS

[ti:魔女狩り (feat. GOMESS)] [ar:神圣放逐乐队 (神聖かまってちゃん)/GOMESS] [al:魔女狩り (feat. GOMESS)] [by:] [offset:0] [kana:1ま1じょ1が1しん1せい1111111し1きょく1こ1だれ1き1な1まえ1い1ぼく1ぼく1ひと1り1わる1もの1せい1かい1だれ1き1みち1げん1じつ1だれ1き1し1しん1ふ1つう1ごう1り1てき1だれ1き1い1くせ1じっ1さい1だれ1い1せい1かい1ぼく1み1ま1ちが1ま1じょ1あつ1ぎ1かい1じょう1しき1まえ1み1うち1ぼく1なか1せい1かい1つらぬ1わら1そん1ざい1い1み1い1ぎ1り1ゆう1ぼく1い1み1じ1ゆう1だれ1き1な1まえ1い1ぼく1ぼく1ひと1り1わる1もの1せい1かい1だれ1き1みち1げん1じつ1だれ1き1し1しん1ふ1つう1ごう1り1てき1だれ1き1い1くせ1じっ1さい1だれ1い1せい1かい1ぼく1み1ま1ちが1ま1じょ1あつ1ぎ1かい1じょう1しき1まえ1み1うち1ぼく1なか1せい1かい1つらぬ1わら1そん1ざい1い1み1い1ぎ1り1ゆう1ぼく1い1み1じ1ゆう1かな1た1たの1かお1み1うそ1きず1だれ1わら1やさ1ひと1えん1なみだ1なが1こらえ1くち1こと1ば1こば1ほん1とう1こころ1さけ1ふ1つう1まも1うた1うた1ぼく1い1ぼく1わか1ま1おも1ぼく1ほん1とう1うそ1ぜっ1たい1あきら1ふ1つう1じょう1しき1し1ごう1り1てき1きら1まも1か1ち1ぼく1ぼく1せい1かい1まえ1き1い1い1み1ぼく1ぼく1だれ1き1な1まえ1い1ぼく1ぼく1ひと1り1わる1もの1せい1かい1だれ] [00:00.00]魔女狩り (feat. GOMESS) - 神聖かまってちゃん (神圣放逐乐队) /GOMESS
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.91]词：GOMESS [00:01.98]曲：の子 [00:02.77] [00:04.20]誰かに決められた名前で生きても
即使身披由他人所定的姓名生存 [00:11.34]僕は○でも×でもない僕だ
我绝非正确 也并非错误 我就是我 [00:18.07]一人しかいない だから悪者?
只因孤身一人 即为恶人？ [00:24.35]正解は誰のものでもないのに
明明正确答案绝不属于任何人所有 [00:31.09]決められた道をなぞるだけで
一味循着他人事先铺好的路前进 [00:32.60]うまくいくわけないだろ現実
那才绝对不可能一帆风顺吧 这就是现实 [00:34.25]誰が決めたのかも
或许一切早已由他人事先做出决定 [00:35.10]よく知らないのに
明明自己都一知半解 [00:35.93]そう信じられるかよ
居然还能死心塌地相信别人啊 [00:37.62]やれ「普通」やれ「ルール」やれ
所谓的什么“通常”什么“规矩” [00:38.65]「合理的」って
什么“合乎常理” [00:39.43]それ誰がいつ決めた?
究竟是何人在何时擅自决定的？ [00:40.96]なんでもいいからとか
随便啦怎样都好之类的话 [00:42.12]言ってる癖にさ
只是嘴上说说的口头禅罢了 [00:42.94]なんでもよくねえじゃねえか実際
其实根本无论如何都不合心意好吗 [00:44.74]誰かが言う「正解」だって
他人口中的“正确答案” [00:46.19]僕から見てれば「間違い」
在我看来就是“错误” [00:47.63]ほらまた魔女が集まって議会
瞧啊 魔女们又聚集在一起举办讨论会 [00:49.36]「常識」なんてお前らの
所谓的什么“常识” [00:50.39]身内ネタだろ
只是你们圈内人自己才懂的梗吧 [00:51.14]僕の中にある「正解」を
坚持我自己心中的“正确答案” [00:52.68]貫き笑う これが「存在」
彻底笑到最后 这就是我们之所以“存在”的 [00:54.35]その意味その意義その理由だよ
真正的意义 真正的价值 和其理由所在吧 [00:56.22]僕は生きてる ほら見ろ 自由だろ
我会这么活下去 来吧 见证自由吧 [00:57.94]誰かに決められた名前で生きても
即使身披由他人所定的姓名生存 [01:05.02]僕は○でも×でもない僕だ
我绝非正确 也并非错误 我就是我 [01:11.76]一人しかいない だから悪者?
只因孤身一人 即为恶人？ [01:18.00]正解は誰のものでもないのに
明明正确答案绝不属于任何人所有 [01:24.79]決められた道をなぞるだけで
一味循着他人事先铺好的路前进 [01:26.30]うまくいくわけないだろ現実
那才绝对不可能一帆风顺吧 这就是现实 [01:27.94]誰が決めたのかも
或许一切早已由他人事先做出决定 [01:28.86]よく知らないのに
明明自己都一知半解 [01:29.68]そう信じられるかよ
居然还能死心塌地相信别人啊 [01:31.26]やれ「普通」やれ「ルール」やれ
所谓的什么“通常”什么“规矩” [01:32.29]「合理的」って
什么“合乎常理” [01:33.12]それ誰がいつ決めた?
究竟是何人在何时擅自决定的？ [01:34.67]なんでもいいからとか
随便啦怎样都好之类的话 [01:35.53]言ってる癖にさ
只是嘴上说说的口头禅罢了 [01:36.49]なんでもよくねえじゃねえか実際
其实根本无论如何都不合心意好吗 [01:38.33]誰かが言う「正解」だって
他人口中的“正确答案” [01:39.93]僕から見てれば「間違い」
在我看来就是“错误” [01:41.36]ほらまた魔女が集まって議会
瞧啊 魔女们又聚集在一起举办讨论会 [01:42.96]「常識」なんてお前らの
所谓的什么“常识” [01:43.90]身内ネタだろ
只是你们圈内人自己才懂的梗吧 [01:44.94]僕の中にある「正解」を
坚持我自己心中的“正确答案” [01:46.34]貫き笑う これが「存在」
彻底笑到最后 这就是我们之所以“存在”的 [01:48.03]その意味その意義その理由だよ
真正的意义 真正的价值 和其理由所在吧 [01:49.78]僕は生きてる ほら見ろ 自由だろ
我会这么活下去 来吧 见证自由吧 [01:51.54]ずっと悲しみに耐えていた
始终竭力忍受着悲伤的折磨 [01:53.26]楽しい顔だけ見せていた
仅仅展现出开心美好的面貌 [01:54.99]嘘をついて傷ついていた
嘴上谎言连篇 实则遍体鳞伤 [01:56.65]誰かのために笑っていた
看似为了某人强颜欢笑 [01:58.27]優しい人を演じていた
努力扮演着温柔的人 [01:59.95]涙流すのを堪えていた
强忍着泪水 [02:01.65]口が言葉を拒んでいた
嘴上缄默不言 [02:03.13]でも本当は 心叫んでいた
其实心灵正嘶声呐喊 [02:05.00]みんなの普通を守っていた
始终守护着大家的平常 [02:06.69]みんなの歌を歌っていた
始终高唱着大家的歌谣 [02:08.39]僕だけなんて言わずにいた
始终没有将心底的孤独说出口 [02:10.06]僕だけだって解っていた
但也早已明了心底的孤独 [02:11.74]それでもいつかと待っていた
即便如此也心怀期待 相信终究会得到解脱 [02:13.41]こんなのおかしいと思っていた
一直觉得这样太过反常 [02:15.07]僕の本当は嘘じゃないんだって
我的真心实意绝非谎言 [02:16.73]絶対諦めたくなかった
我绝不会放弃 [02:18.43]普通のことはできなかった
无法完成一般的日常 [02:20.09]常識なんて知らなかった
对所谓常识一概不知 [02:21.80]合理的なのは嫌いだった
对合乎常理的一切心生厌恶 [02:23.44]ルールは守る価値もなかった
认为遵守规则毫无意义可言 [02:25.17]僕は僕だけの正解
我就是只属于我自己的正确答案 [02:26.60]お前らに決めさせるわけない
绝不会让你们这些家伙替我做出抉择 [02:28.37]じゃなきゃ
否则的话 [02:29.06]生きる意味なんてないだろ
活着就彻底没了任何意义 [02:30.18]僕は僕だけだ
我就是我 我唯独是我自己 [02:31.97]誰かに決められた名前で生きても
即使身披由他人所定的姓名生存 [02:38.98]僕は○でも×でもない僕だ
我绝非正确 也并非错误 我就是我 [02:45.73]一人しかいない だから悪者?
只因孤身一人 即为恶人？ [02:52.01]正解は誰のものでもないのに
明明正确答案绝不属于任何人所有