빡 (Feat. 팔로알토 (Paloalto), 저스디스 (JUSTHIS)) (Prod. R.Tee) (PPAK)-DON MALIK (던말릭)/Paloalto/JUSTHIS

[ti:빡 (Feat. 팔로알토 (Paloalto), 저스디스 (JUSTHIS)) (Prod. R.Tee)] [ar:DON MALIK (던말릭),팔로알토,저스디스] [al:쇼미더머니 11 Semi Final (SHOW ME THE MONEY 11 Semi Final)] [by:v_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]빡 (Feat. 팔로알토 (Paloalto), 저스디스 (JUSTHIS)) (Prod. R.Tee) (PPAK) - DON MALIK (던말릭)/Paloalto/JUSTHIS
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.86]词：던말릭 (DON MALIK)/저스디스 (JUSTHIS)/팔로알토 (Paloalto) [00:08.27]曲：R.Tee/던말릭 (DON MALIK)/저스디스 (JUSTHIS) [00:12.43] [00:13.36]Ok 난 현실에 낙서하고 다니는 문제아
好吧 我是在现实里乱涂乱画的问题儿童 [00:16.99]내 멋 대로 그린 세상 알잖아 I cook it right
你知道我随心所欲勾勒的世界 [00:20.41]스튜디오 안은 부귀영화의 냄새로만
在工作室里只有富贵荣华的味道 [00:22.94]가득해
在充斥着 [00:23.55]내 품을 떠난 일은 관심 끊어 끊어
拒绝关心离开我的怀抱 [00:26.34]다음 티켓
去买下一张票 [00:27.37] [00:28.42]완벽한 타이밍 너흰 못 메겨 priceless
完美的时机 你们无法估价 我是无价之宝 [00:31.37]그 순간을 잡아낸 다면
若是抓住那个时间 [00:32.89]그냥 돌멩이가 돼 diamonds
那石头也变成钻石 [00:34.77]우린 다 빡 세게 go get it
我们全都拼命地实现梦想 [00:36.30]내 걸음걸이 목에 그려 코끼리
我的步伐 画在脖子上的大象 [00:37.97]우리끼린 미리 이미
我们之间早已提前完成 [00:38.91]사족은 불필요
不需要画蛇添足 [00:39.70]사내놈들이 말이 많아 뭐 이리
大男人 话干嘛那么多 [00:41.84]산중호걸이라 하는 호랑님의 생일
称为山中豪杰的老虎的生日 [00:43.90]잔칫날이 오늘
今天是大喜的日子 [00:45.23]온갖 짐승들이 모여
各种野兽都聚集在一起 [00:46.42]신났지 왜냠 벌 거거든 큰돈을
兴奋愉悦 因为赚大钱 [00:48.73]이빨만 터는 걔넨 털렸어
那些只会说空话的家伙 [00:50.20]이빨이 그니까 낮춰 니 톤을
都已经被拔了牙 所以放低你的腔调 [00:51.71]오를 대로 오른 폼으로
以轻松向上走的姿态 [00:53.01]쉽게 그냥 놀러 온 듯이
就像只是来玩的一样 [00:54.53]벌어재껴 빡 빡
赚他个一大笔 [00:56.26]세게 땡겨 빡 빡
大捞个一笔 [00:57.81]다 챙겨 싹 싹
全都到手 [00:59.54]몸을 에워 싹 싹
票子全都包围着我 [01:01.26]벌어재껴 빡 빡
赚他个一大笔 [01:03.05]세게 땡겨 빡 빡
大捞个一笔 [01:04.70]다 챙겨 싹 싹
全都到手 [01:06.46]몸을 에워 싹 싹
票子全都包围着我 [01:08.44]Yeah 꺼져 니 top 5
滚开 你的前五名 [01:10.42]난 될 거야 수입으로 top 5 uh
我要凭借收益成为圈子里的前五名 [01:12.65]사과는 뭔 사과
道什么歉 [01:13.77]니 랩 구려 내 차나 닦아
你的rap太烂 来擦我的车吧 [01:15.25]넌 아직 랩해 난 100배 벌어 넌 뱁새
你还在说rap啊 我赚的可是你的100倍 你是山雀 [01:17.43]나는 뱀 wipe your nose real quick slatt slatt
我是蛇 [01:19.72]어서 트니 개아리를
赶紧的 还在惹是生非 [01:20.72]차라리 꼴렸다 말하면 믿겠다 배알이
倒不如说是内心不痛快 我都会相信 [01:22.62]또아리를 튼 다음에 안 가 난 물 빼러도
在我舒展拳脚之后 我可就不会放水 [01:24.43]근데 형이 따면 줬지 또 개평은 꼭
但是哥哥已经有求必应 一定要占尽便宜 [01:26.81]동생아 나한테 돌려줄 거 없다
老弟啊 不用还给我了 [01:28.53]물려줘 니 동생한테
留给你的弟弟吧 [01:29.55]내가 졌다면
若是我输了 [01:30.99]내가 진 거지 난 안 해 네 탓
就是我输了 我不怪你 [01:32.57]오른 사람은 오르고
胜者向上走 [01:33.45]내린 사람은 바짓가랑이 안 잡는 게
输家不找借口 [01:34.98]요즘 MZ 의리 아닙니까
这就是最近MZ世代的道义 不是吗 [01:36.54]Cold world 보다 머리를
相比冷酷的世界 头脑更加冷静 [01:37.82]차갑게 목과 팔과 귀에 ice 장착해
脖子与手臂 耳朵上都装饰上钻石 [01:39.94]Ideas 빤짝해
想法都闪闪发光 [01:41.03]날 깠다는 앤 또 빤짝 dead 관짝행
将我暴击的家伙 猛地一下去世 回光返照 [01:43.35]사실상 랩 하나면 다 커버
其实凭借说唱 [01:44.80]쳐버릴 수 있는 놈은 나 밖에
就能掩盖其他瑕疵的人只有我一个 [01:46.63]주스 집 알바는 아니지만
虽然不是果汁店的兼职 [01:47.91]비트를 썰어 갈아버릴 때마다
但我每次都将甜菜根搅碎 [01:49.29]벌어재껴 빡 빡
赚他个一大笔 [01:51.18]세게 땡겨 빡 빡
大捞个一笔 [01:52.84]다 챙겨 싹 싹
全都到手 [01:54.51]몸을 에워 싹 싹
票子全都包围着我 [01:56.10]벌어재껴 빡 빡
赚他个一大笔 [01:57.81]세게 땡겨 빡 빡
大捞个一笔 [01:59.56]다 챙겨 싹 싹
全都到手 [02:01.22]몸을 에워 싹 싹
票子全都包围着我 [02:02.89]Out of my sight [02:04.49] [02:06.20]Out of my sight [02:08.04] [02:09.65]Out of my way [02:13.09]We ain't no playin [02:16.69] [02:17.39]I don't waste my time I don't waste my money [02:19.97]되는 놈들과 난 여기에
成功的人和我在这里 [02:21.29]고금리 시대에도
在高利息时代 [02:22.19]걱정 ㄴㄴ해 불려보자고 밥벌이
也不用担心 混口饭吃吧 [02:24.20]때론 과정이 너무 dirty해
有时候过程太不干净 [02:25.54]피곤한 일 들을 처리해 but no worries
处理掉疲惫的事情 [02:27.60]내 위에 또 그 위에 누군가 있겠지만
虽然我的上面还会有人 [02:29.57]이건 나의 여정이지
这是我的旅程 [02:31.02]마치 애국가처럼 따라 부르지
就像爱国歌一样跟着唱 [02:32.68]그래 그 노래도 내가 만든 훅이지
没错 那首歌也是我创作的hook [02:34.34]근데 그걸로만 여기까지 왔겠니
但是怎么只凭它我走到这里 [02:36.02]잘 알아보라고 내가 엄마 아빠지
好好了解一下 我才是爸爸妈妈 [02:37.95]모여라 합정동 23-1
集合吧 在合井洞23-1 [02:39.39]네가 힙합을 사랑하면 거기 가야지
若你爱着黑泡 要到那里去才行 [02:41.43]방송은 우리 삶의 단편일 뿐
节目播出只是我们人生中的片段而已 [02:42.83]이게 끝나도 우린 계속해 벌어재껴
就算这个结束 我们也继续赚钱 [02:44.43]벌어재껴 빡 빡
赚他个一大笔 [02:45.86]세게 땡겨 빡 빡
大捞个一笔 [02:47.48]다 챙겨 싹 싹
全都到手 [02:49.20]몸을 에워 싹 싹
票子全都包围着我 [02:50.95]벌어재껴 빡 빡
赚他个一大笔 [02:52.71]세게 땡겨 빡 빡
大捞个一笔 [02:54.41]다 챙겨 싹 싹
全都到手 [02:56.09]몸을 에워 싹 싹
票子全都包围着我 [02:57.75]Out of my sight [02:59.51] [03:01.24]Out of my sight [03:03.14] [03:04.54]Out of my way [03:07.97]We ain't no playin [03:11.35]Out of my sight [03:13.44]벌어재껴 빡 빡
赚他个一大笔 [03:14.86]Out of my sight [03:16.82]벌어재껴 빡 빡
赚他个一大笔 [03:18.38]Out of my way [03:20.07]세게 땡겨 빡 빡
大捞个一笔 [03:21.71]We ain't no playin [03:23.60]세게 땡겨 빡 빡 빡
大捞个一笔 啪啪啪