내 마음 왜 이럴까 (What Is This Feeling)-金高银

[ti:내 마음 왜 이럴까 (What Is This Feeling)] [ar:金高银 (김고은)] [al:영웅] [by:] [offset:0] [00:00.90]내 마음 왜 이럴까 (What Is This Feeling) - 金高银 (김고은)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.79]词：한아름 [00:07.61]曲：오상준 [00:09.91] [00:27.30]몸부림치며 애써도
即便拼命挣扎 [00:31.33] [00:32.36]떨쳐내려 애써 봐도
哪怕奋力摆脱 [00:35.50] [00:37.26]더욱 모질게 다가오는
与这世间结下的悲伤姻缘 [00:40.95]세상과의 슬픈 인연
变得愈发悲伤 [00:44.82] [00:46.87]이 애달픈 심정
这悲痛的心情 [00:50.17] [00:51.80]눈물이 흐르네
眼泪夺眶而出 [00:54.96] [00:56.35]내가 할 수 있는 오직 한 가지
我唯一能做的只有一件事 [01:03.26] [01:07.26]세상과의 슬픈 인연
与这世间结下的悲伤姻缘 [01:11.22] [01:11.94]서글픈 이 내 마음
这悲痛的心情 [01:15.18] [01:16.84]돌아갈 수 없는
回不到当初 [01:20.74]죽음의 문턱 앞에서
站在死亡的边缘 [01:24.45] [01:26.34]기울어 가는 마음처럼
内心早已千疮百孔 [01:30.25] [01:31.61]가여워지는 내 운명
我的命运越发悲惨 [01:35.19] [01:36.22]살아가지 못할 가혹한 운명
无法在这残酷的命运中生存下去 [01:43.48] [01:46.75]내 마음 왜 이리 약해질까
为何我的心如此脆弱 [01:50.37] [01:51.60]이러면 안 되는데
我不能再这样下去 [01:54.83] [01:55.84]몸부림치며
即便拼命挣扎 [01:57.91] [01:59.54]떨쳐내려 애써봐도
哪怕奋力摆脱 [02:05.35] [02:06.78]아 나의 운명
啊 我的命运 [02:10.35] [02:11.38]더욱 모질게 다가오는
与这世间结下的残酷姻缘 [02:15.16] [02:16.94]세상과의 이 가혹한 인연을
变得越发残酷 [02:21.94]끊을 시간이
我必须要亲手斩断 [02:26.42] [02:34.16]만약 신이 계신다면
如果世界上真的有上帝 [02:37.16] [02:38.52]나 다시 태어나도
那我一定会 [02:41.47] [02:43.41]조선의 딸이기를
恳切地祈祷 [02:46.22] [02:47.42]빌고 빌어 기도해
来世还做朝鲜子民 [02:50.76] [02:52.47]기울어 가는 마음처럼
内心早已千疮百孔 [02:56.54] [02:57.54]가여워지는 내 운명
我的命运越发悲惨 [03:01.45] [03:02.52]내가 할 수 있는
我唯一能做的 [03:04.55] [03:05.83]오직 한 가지
只有一件事 [03:09.11] [03:13.27]아쉬운 세상과의 이별
很遗憾 要与这个世界告别了 [03:23.19] [03:23.84]아
啊