恋をするんだ-Hey!Say!JUMP

[ti:恋をするんだ] [ar:Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)] [al:a r e a / 恋をするんだ / 春玄鳥 (通常盤) ] [by:] [offset:0] [kana:1こい1し1きょく1やな1がわ1はる1か1ひとみ1なか1ぼく1うつ1はや1せ1なか1おく1はん1ぽ1うし1み1きょ1り1わる1ちが1ちが1ほん1とう1こころ1かく1きみ1つた1はじ1こい1きみ1となり1に1あ1ぼく1かな1うた1きみ1つた1きみ1あい1そ1わら1ひと1い2きょう2あした1きみ1み1どく1なん1ど1なが1お1おく1びょう1こい1けい1けん1ほう1ふ1きみ1ほか1やつ1うば1いや1いた1い1ほん1とう1こころ1だれ1そ1まえ1えい1が1さい1ご1きみ1うなず1ぜん1べい1な1ちが1おも1き1たい1こい1ぼく1つ1かな1うた1きみ1うた1つた1きみ1きみ1となり1ある1ぼく1ほほ1え1よこ1がお1ぼく1こい1こい1ひとみ1なか1ぼく1うつ2あした1いっ1しょ1きみ1わら] [00:00.62]恋をするんだ - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.92]词：YUUKI SANO [00:04.74]曲：YUUKI SANO/柳川陽香 [00:06.77] [00:24.64]ねぇ その瞳の中
你的眼瞳之中 [00:29.55]僕だけを映してくれないか
能否唯独只映出我的身影 [00:33.37] [00:34.45]早くねぇ こっちへおいでよ
快点到我身边来吧 [00:40.13]背中に送るテレパシー
从背后传来的心电感应 [00:44.29]半歩後ろゆっくりと
缓缓退后半步 [00:48.09]じっと見つめてる
在一旁仔细注视着你 [00:50.75]この距離も悪くはないけど
虽然维持这样的距离也挺好的 [00:54.73]違うよ 違う本当は
不对 其实并非如此 [00:58.55]この心 隠さずに
本想把我的心意 [01:02.25]君に伝えたいのに
坦率地传达给你 [01:05.57] [01:06.14]きりがないくらい
我陷入了这段 [01:07.89]初めての恋してる
永无止境的初恋 [01:11.43]君の隣が似合う僕になれたら
如果我能成为最与你相配的人 [01:17.80]エンドロールは
那么故事的结束曲 [01:19.59]悲しい歌じゃなくて
就不会是忧伤的情歌 [01:22.59]君のためのラブソング
而是唯独为你而唱的情歌 [01:27.44]でも伝えられないのは
可这份心意会始终 [01:30.22]君のせいだよ
无法传达给你 都是因为你 [01:32.48]愛想笑い一つさえくれないから
甚至不愿给我一个敷衍的笑容 [01:38.88]言えずに今日も「また明日」
那句“明天见”今天也没能说出口 [01:43.07]ずっとそばにいたいだけさ
明明只愿一直陪伴在你身边 [01:49.70] [01:59.70]あぁ 君からのLINEは
你发来的LINE消息 [02:04.46]とりあえず未読にしたままで
暂且还都保持未读 [02:08.35] [02:09.11]何度も長押ししてばかり
只得一次又一次长按消息不敢发送 [02:15.03]臆病でもううんざりだよ
连我自己都受够了我的懦弱 [02:19.29]恋の経験豊富じゃない君を
你的恋爱经验本就不足 [02:23.91]他の奴に奪われるのは
我不愿让别的家伙 [02:27.63]あぁ 嫌だなあ
夺走如此纯真的你 [02:29.75]痛いよ 言いたい本当は
好痛苦 其实好想 [02:33.47]その心 誰かに
趁你的心还未沾染上他人的色泽 [02:37.06]染められてしまう前に
赶快把真心传达给你 [02:40.46] [03:02.41]映画のようなシナリオに
即使无法出现 [03:05.41]ならなくても
电影般的剧情发展 [03:07.47]最後のセリフ
只要最后一句台词 [03:09.52]君が頷いてくれるのなら
是你点头答应我的告白 [03:13.88]ラストシーンは
那么最后一幕 [03:16.32]全米が泣かなくても
就算无法让全美潸然落泪 [03:18.85]ふたりだけのラブストーリー
也是唯独属于你我二人的爱情故事 [03:23.50]すれ違う想い
本就是因为擦肩错过的心意 [03:25.05]期待しないで恋してる
而不抱期待地爱上了你 [03:28.50]そんな僕にサヨナラ告げられたら
倘若你能对我说一句再见 [03:34.84]エンドロールは
那么故事的结束曲 [03:36.74]悲しい歌じゃなくて
就不会是忧伤的情歌 [03:39.68]君のためのこの歌を
而是唯独为你而唱的这首歌 [03:44.50]そう 伝えられないのは
没错 我无法将心意传递给你 [03:47.37]君のせいじゃない
并不是你的错 [03:49.71]君の隣を歩く僕でいれたら
只要我能在你身旁与你并肩前行 [03:55.89]そっと微笑む横顔にまた僕は
看着你悄然露出微笑的侧脸 [04:02.83] [04:04.72]恋をするんだ 恋をするんだ
我就会再次 坠入爱河 [04:16.58] [04:27.18]ねぇ その瞳の中
你的眼瞳之中 [04:32.18]僕だけを映してくれないか
能否唯独只映出我的身影 [04:36.14] [04:36.94]「明日も一緒にいようよ」
“明天我们也要一起度过哦” [04:42.64]めずらしく君が笑った
你终于露出了难得的笑容