春玄鳥-Hey!Say!JUMP

[ti:春玄鳥] [ar:Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)] [al:a r e a / 恋をするんだ / 春玄鳥 (通常盤) ] [by:] [offset:0] [kana:1はる2つばめ1し1かた1おか1けん1た1きょく1お1がわ1たか1ゆき1はる2つばめ1かぜ1き1あお1たか1そら1ま1き1おく1まと1さくら1なか1め1ぶ1ひ1うら1ふ1ぶ1もう1しら1ぼく1つら1よる1こご1ひび1かね1ね1なび1と1まど1き1せつ1だれ1ま1すす1やかま1せい1しん1ろん1だま2にじ1め1か1はる2つばめ1かぜ1き1あお1たか1そら1ま1ふ1ぞろ1は1ね1ゆ1はる2つばめ1かぜ1き1ま1み1そら1ゆ1ゼロ1こ1ぼく1か1はる1こ1ぼく1ま1けわ1やいば1かぜ1は1ね1きず1つ1よ1かぜ1よう1しゃ1ふ1すさ1とき1きみ1とき1ぼく1ゆ1は1ね1ぼく1つづ1なり1ふ1む1し1つな1つづ1かん1じょう1ろん1かま2さき1め1か1はる2つばめ1えにし1く1しゅ1まじ1あ1きず1つ1ぼく1と3かきつばた1うた1よ1のぞ1ゆめ1み1やいば1かぜ1こわ1ぐん1じょう1む1ぬ1つれ1づれ1か1す1こ1ふゆ1よる1ぼく1とも1あお1さき1あ1いっ1しゅん1いっ1しょう1とも1なみだ1か1まぶた1うら1くら1り1かい1さき1ぼく1と1はる2つばめ1よる1き1ま1み1あさ1ゆ1じゅう1ご1や1ぬ1はる1はれ2つばめ1かぜ1き1あお1たか1そら1ま1ふ1ぞろ1は1ね1ゆ1はる2つばね1かぜ1き1ま1み1そら1ゆ1ゼロ1こ1ぼく1か1き1おく1さくら1なか1はる1ゆ1ぼく1ゆ1ど1こ] [00:00.00]春玄鳥 - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.74]词：片岡健太(sumika) [00:01.15]曲：小川貴之(sumika) [00:01.24]春玄鳥 風を切って
春燕 破风而来 [00:04.68]蒼高く空に舞っていた
飞舞于蔚蓝高远的天空 [00:08.49]記憶纏う桜の中
落樱纷飞中充满回忆 [00:14.22] [00:26.23]芽吹く陽の裏で
新生的阳光中 [00:29.46]吹雪く妄の調べ
幻想的旋律如雪花纷纷 [00:32.81]僕らは連なり夜に凍えた
我们同在这夜里被冻僵 [00:39.44]響く鐘の音は
回响的钟声 [00:42.79]靡く戸惑いさ
正如摇摆的困惑 [00:46.35]季節は誰も待たずに進んだ
季节大步向前不会等待任何人 [00:52.33]「やればできるさ」
“有志者事竟成” [00:55.79]喧しいよな
真是很吵啊 [00:59.16]精神論じゃ騙せないような
不要被唯心论欺骗 [01:02.30]虹路を目掛け
以七彩之路为目标前进吧 [01:05.09]春玄鳥 風を切って
春燕 破风而来 [01:08.33]蒼高く空に舞っていた
飞舞于蔚蓝高远的天空 [01:12.15]ひらひらり
飘飘荡荡 [01:13.69]不揃いでも羽根を揺らせよ
即使羽翼未丰也要振翅而飞 [01:18.42]春玄鳥 風を切って
春燕 破风而来 [01:21.82]未だ見ぬ空を行く
去往那未曾见过的天空 [01:25.19]零を越えて僕ら翔けるよ
我们要突破零的限制起飞 [01:31.11] [01:31.89]春に焦がれ僕らは舞うよ
为春色焦灼的我们尽情飞舞 [01:37.33] [01:50.09]険し刃風
险要锐风如刀 [01:53.31]羽根を傷付けて
割伤了羽翼 [01:56.79]夜風は容赦なく吹き荒んだ
无情夜风烈烈呼啸 [02:02.61] [02:03.44]ある時は君が
有时是你 [02:06.69]ある時は僕が
有时是我 [02:10.20]揺らした羽根で僕らは続いた
凭借着摇晃的翅膀不断前进 [02:16.21]“形振り無視で”
“不必在乎形式” [02:19.74]繋ぎ続けた
继续相连 [02:23.06]感情論で構わないさ
即便是感情用事也无所谓 [02:26.27]未来を目掛け
以未来为目标吧 [02:29.01]春玄鳥 縁組んで
春燕 合组成缘 [02:32.33]朱に交わり合っていいじゃない
近朱者赤 有何不好 [02:36.11]ふらふらり
挥动翅膀 [02:37.59]傷付いても僕らは翔ぶよ
即使受伤我们也要飞翔 [02:42.54]燕子花 歌で詠んで
燕子花 以歌咏之 [02:45.72]望みし夢を見る
心有所望夜有所梦 [02:49.06]刃の風も怖くないよ
即使风如刀割也不畏惧 [02:54.65]群青の群れ抜けて
穿越群青的人群 [02:58.85] [03:01.37]徒然なら掻き捨て
闲极无聊边抛开一切 [03:04.94]越えてきた
超越束缚来到此处 [03:07.45] [03:07.97]冬も夜も僕ら共に
无论寒冬黑夜 让我们 [03:12.98]青ざめた先で会おう
在苍青的未来相见吧 [03:16.17]一瞬も一生も共に
每一瞬这一生 都在一起 [03:21.00]涙はとうに枯れて
眼泪早已干涸 [03:24.34]瞼の裏は暗くて
眼睑之下一片黑暗 [03:27.64] [03:28.22]理解したその先でも
即使明知前方有什么 [03:32.71]僕らは翔ぶよ
我们也会义无反顾地飞翔 [03:34.40]春玄鳥 夜を切って
春燕 破开黑夜 [03:37.70]未だ見ぬ朝へ行く
飞向未曾见过的黎明 [03:41.14]十五夜抜け
穿越十五的圆月 [03:42.62]いざよい春です
迎来春天 [03:44.72]晴玄鳥 風を切って
晴空燕 破风而来 [03:47.82]蒼高く空に舞っていた
飞舞于蔚蓝高远的天空 [03:51.61]ひらひらり
飘飘荡荡 [03:53.20]不揃いでも羽根を揺らせよ
即使羽翼未丰也要振翅而飞 [03:58.02]春玄鳥 風を切って
春燕 破风而来 [04:01.21]未だ見ぬ空を行く
去往那未曾见过的天空 [04:04.57]零を越えて僕ら翔けるよ
我们要突破零的限制起飞 [04:10.52] [04:11.24]記憶はひらり桜の中
记忆在落樱中飘荡 [04:17.29] [04:18.01]春を行こう
去往春天吧 [04:19.67]僕ら行こう
我们一同前去吧 [04:20.97]何処までも
无论天涯海角