HOLIDAY-WINNER

[ti:HOLIDAY] [ar:WINNER (위너)] [al:HOLIDAY] [by:] [offset:0] [00:00.49]HOLIDAY - WINNER (위너)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.23]词：YOON/MINO/HOONY [00:04.96]曲：YOON/강욱진/Diggy [00:07.51]编曲：강욱진/Diggy [00:09.95] [00:11.53]You're ma holiday
你是我的完美假日 [00:12.69]지금 내 옆에
只要有你 [00:13.69]너만 있으면
在我身旁 [00:14.66]그 어떤 고된 일도
哪怕是难事 [00:16.21]취미가 돼
也会变成乐趣 [00:17.32] [00:21.12]데려가 줄래
能否将我带到 [00:22.01]너란 여행지에
你这个旅游景点 [00:23.24]너의 품이 내겐 마치
你的怀抱对我而言 [00:25.11] [00:25.66]하와이 같아
就如同夏威夷 [00:26.53] [00:30.52]별 보러 갈래 Call me Mr. Driver
要不要去看星星 喊我司机先生 [00:33.10]트래픽 없는 평일날로
因为平时不怎么聊天 [00:35.42]끊임없이 대화 주제를 찾아
所以现在不停找话题 [00:37.84]작년처럼 너무 시간이 빨라
就像去年 时间过得飞快 [00:40.21]불편해 우리 자세가
姿势有点难受 [00:41.96]But I'm fine
但没关系 [00:43.04]내게 기댄 너의 무게가 좋아
我喜欢你靠在我的肩膀上 [00:45.84]Love it holy moly 너에게 홀릭
就喜欢这样 我的天啊 深深为你沦陷 [00:47.26]매직아이처럼 몰림 도망가자 멀리
陶醉在你的魅力中 让我们远走高飞吧 [00:50.10]Monday Tuesday
周一 周二 [00:51.30]무슨 무슨 데이 전부 무의미해
管他什么日子 全都无意义 [00:54.74]All I want is only
我只想要 [00:56.55]Holiday yeah yeah yeah holiday
完美假日 完美假日 [00:59.32] [00:59.98]Holiday
完美假日 [01:00.74]Yeah that is you
那就是你 [01:01.79]Woo woo woo woo woo [01:04.89]너무 holy holy 해
十分神圣 圣洁 [01:05.96]You
你 [01:06.63]Woo woo woo woo woo [01:09.52]Day by day I miss
每天多想你一点 [01:11.02]You
你 [01:11.38]Woo woo woo woo woo [01:14.02]내가 너를 부를 땐
当你呼唤我时 [01:15.39]Holiday yeah yeah yeah holiday
完美假日 [01:18.23] [01:18.87]Holiday
完美假日 [01:19.84]You're ma airplane
你是我的飞机 [01:20.90]내 기분은 sky high
心情飞到九霄云外 [01:22.44]걸음마다 밟고 있는 건
每踩一步 [01:24.41]아마 구름일 거야
都好似踩在云端 [01:26.15] [01:29.27]거짓말 같아
美好得像一场梦 [01:29.99]여긴 에티오피아
这里是埃塞俄比亚 [01:31.67]우리 집 앞 카페 커피
家门口咖啡店的咖啡 [01:33.47]맛이 이 정도일 줄이야
味道竟如此美妙 [01:35.06] [01:38.78]시원한 서핑 in 와이키키
在威基基海边冲浪 [01:40.85]실은 4K로 즐기지
全身心的享受 [01:43.29]이번 여름 유난히 더우니
今年夏天格外炎热 [01:45.52]얼려 놓은 맥주를 미리 chilling
畅饮先前冻好的啤酒 [01:48.07]이게 Holiday야 Celebrate
这就是节日庆典 [01:50.14]달력엔 빨간색 휴일들이 가득해
日历上标记着满满的假期 [01:52.38]어디든 전 세계 전세기 이륙 대기
环游全世界旅行 私人飞机准备起飞 [01:54.89]Copy
重复一遍 [01:55.25]손잡아 아기처럼 태워 비행기
牵着手 就像小孩子 坐上飞机 [01:57.27] [01:58.28]Monday Tuesday
周一 周二 [01:59.58]무슨 무슨 데이 전부 무의미해
管他什么日子 全都无意义 [02:03.00]All I want is only
我只想要 [02:04.52]Holiday yeah yeah yeah holiday
完美假日 [02:07.62] [02:08.25]Holiday
完美假日 [02:09.06]Yeah that is you
就是你 [02:09.90]Woo woo woo woo woo [02:12.73]너무 holy holy 해
十分神圣 圣洁 [02:14.11]You
你 [02:14.74]Woo woo woo woo woo [02:17.49]Day by day I miss
每天多想你一点 [02:19.09]You
你 [02:19.57]Woo woo woo woo woo [02:22.30]내가 너를 부를 땐
当你呼唤我时 [02:23.62]Holiday yeah yeah yeah holiday
完美假日 [02:27.09]Holiday
完美假日 [02:27.60] [02:28.88]이제 더는 반갑지도 않은 birthday
如今生日也不再让我雀跃 [02:31.89] [02:33.53]선물보다 내겐 네가 더 필요해
比起礼物 我更需要你 [02:36.32] [02:38.19]너랑 있음
只要和你在一起 [02:38.84]Everyday is gonna be Sunday
每天都是星期天 [02:41.30] [02:42.02]지금 바로 여긴 방구석 5성급 호텔
我们所在之处 便是五星级酒店 [02:45.89] [02:46.81]Yeah that is you
就是你 [02:47.60]Woo woo woo woo woo [02:50.04] [02:50.55]너무 holy holy 해
十分神圣 圣洁 [02:51.93]You
你 [02:52.57]Woo woo woo woo woo [02:55.29]Day by day I miss
每天多想你一点 [02:56.68]You
你 [02:57.20]Woo woo woo woo woo [03:00.01]내가 너를 부를 땐
当你呼唤我时 [03:01.23]Holiday yeah yeah yeah holiday
完美假日 [03:04.76]Holiday
完美假日