10분 (10 MIN)-WINNER

[ti:10분 (10 MIN)] [ar:WINNER (위너)] [al:HOLIDAY] [by:] [offset:0] [00:00.99]10분 (10 MIN) - WINNER (위너)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.58]词：YOON/MINO/HOONY [00:03.89]曲：YOON/AiRPLAY/Illjun/Bekuh BOOM [00:06.63]编曲：AiRPLAY/Illjun [00:08.76] [00:09.81]Baby 꽤 오랜 시간
宝贝 我想了许久 [00:12.79]생각했어 이 감정은 뭘까
这份感情究竟是什么 [00:15.60] [00:17.45]Baby 이젠 알겠어 아마
宝贝 我如今已明了 [00:21.04]내가 널 좋아하나 봐
我似乎喜欢上你了 [00:23.67] [00:24.75]어디 아픈 거 아냐
是哪里不舒服吗 [00:26.79]아님 술 마셨냐며 넌
不 听说你喝酒了 [00:28.73]당황하겠지만
你肯定很惊慌失措 [00:31.45] [00:32.43]이보다 더 내 정신이
但我此刻 [00:34.67]깨끗할 수는 없어
意识无比清醒 [00:36.83]이건 진심이야
我是认真的 [00:39.04] [00:40.04]이 마음을 표현하고 싶어
我想要传达这份心意 [00:42.19]지금 당장
我此刻 [00:43.94]난 널 만나러 가야겠어
便要去见你 [00:45.84]Where you at now
你现在在哪里 [00:48.16]I'mma rider
我要交付 [00:49.30]My heart delivery rider
我的真心 [00:51.34] [00:51.84]딱 기다려
等着吧 [00:53.14]계산은 대답 credit card로
用信用卡来结账 [00:55.09]Just give me
就给我 [00:55.70]10분
十分钟 [00:56.57] [00:57.59]이면 달려가
我马上向你奔去 [00:58.94]Just give me
就给我 [00:59.60]10분
十分钟 [01:00.60] [01:01.38]세상 끝에 네가
纵使你在 [01:03.05]있다 해도
天涯海角 [01:04.25] [01:05.20]나의 마음은
我的心 [01:06.40]네 것이 돼 10분 후
也属于你 十分钟后 [01:10.16] [01:10.67]Don't look back go straight
不要回头留恋 勇往直前吧 [01:11.86]Hurry up
加快速度吧 [01:12.45]Hurry up
加快速度吧 [01:13.23]Hurry up
加快速度吧 [01:13.96]Hurry up
加快速度吧 [01:14.73]뜨겁게 달궈진
在滚烫的身体 [01:16.17]온몸이 더 식기 전에
进一步冷却之前 [01:18.45]Don't look back go straight
不要回头留恋 勇往直前吧 [01:19.59]Hurry up
加快速度吧 [01:20.19]Hurry up
加快速度吧 [01:20.80]Hurry up
加快速度吧 [01:21.59]Hurry up
加快速度吧 [01:22.45]처음 느껴본 떨림
初次浅尝的悸动 [01:23.81]이 설렘이 식기 전에
在这份悸动冷却之前 [01:26.12] [01:29.01]24 for 10 I'm ready to propose
时时刻刻 我已准备好求婚 [01:31.11] [01:32.82]Just give me 5 ok
就答应我吧 [01:34.03]Comin' through the front door
从前门进来 [01:34.95] [01:35.77]꽉 막힌 내게 뚫어뻥
于受阻的我而言是皮搋子 [01:37.03]Bravo my life forever 봄여름가을겨울
永远为我的人生喝彩 春夏秋冬 [01:39.38]피크닉 갈래 너를 가지고
要带上你去野餐吗 [01:40.77]춤이 절로 나 yeah I'm your 아이돌
不由自主地翩翩起舞 我是你的偶像 [01:42.46]I'll be there for you
我会永远在你身边 [01:43.65]네가 내 삶의 이유
你是我人生的意义 [01:44.97] [01:45.72]우린 점점 가까워져 스파크가 튀었지
我们渐渐靠近 火花四溅 [01:48.75] [01:49.51]운명 아냐 이건 기적
这不是命运 而是奇迹 [01:51.37]머릿속 온통 휘저어
搅乱我的思绪 [01:53.38]더 말해 뭐해 더는 아냐 BF
多说无益 往后不再是男朋友 [01:55.05] [01:55.77]아무도 점 찍을 수가 없어 나의 님에
谁也无法指定我心中的你 [01:57.82]이 마음을 표현하고 싶어
我想要传达这份心意 [01:59.62]지금 당장
我此刻 [02:01.42]난 널 만나러 가야겠어
便要去见你 [02:03.33]Where you at now
你现在在哪里 [02:05.57]I'mma rider
我要交付 [02:06.46]My heart delivery rider
我的真心 [02:09.34]딱 기다려
等着吧 [02:10.60]계산은 대답 credit card로
用信用卡来结账 [02:12.70]Just give me
就给我 [02:13.15]10분
十分钟 [02:14.75]이면 달려가
我马上向你奔去 [02:16.28]Just give me
就给我 [02:17.01]10분
十分钟 [02:18.65]세상 끝에 네가
纵使你在 [02:20.38]있다 해도
天涯海角 [02:21.52] [02:22.58]나의 마음은
我的心 [02:23.85]네 것이 돼 10분 후
也属于你 十分钟后 [02:27.96]Don't look back go straight [02:29.21]Hurry up
不要回头留恋 勇往直前吧 [02:29.79]Hurry up
加快速度吧 [02:30.65]Hurry up
加快速度吧 [02:31.37]Hurry up
加快速度吧 [02:32.12]뜨겁게 달궈진
加快速度吧 [02:33.45]온몸이 더 식기 전에
在滚烫的身体 [02:35.83]Don't look back go straight
进一步冷却之前 [02:36.87]Hurry up
不要回头留恋 勇往直前吧 [02:37.49]Hurry up
加快速度吧 [02:38.19]Hurry up
加快速度吧 [02:39.14]Hurry up
加快速度吧 [02:39.79]처음 느껴본 떨림
加快速度吧 [02:41.17]이 설렘이 식기 전에
初次浅尝的悸动 [02:43.44]
在这份悸动冷却之前 [02:44.65]긴장이 돼 [02:46.52]10분 뒤에
忐忑不安 [02:47.83]
生怕十分钟后  [02:48.44]혹시라도 날 [02:50.04]밀어낼까 봐
你会 [02:51.60]그게 난 무서워
将我推开 [02:53.32]더 멀어질까 두려워 no no
那令我心生畏惧 [02:56.10]
害怕你会渐行渐远 不 不 [02:57.90]But I won't stop I'll run to you [03:00.39]분이면 달려가
但我不会停止 我会奔向你 [03:02.81]Just give me
我马上向你奔去 [03:03.45]10분
就给我 [03:04.29]
十分钟 [03:05.19]세상 끝에 네가 있다 해도 [03:08.26]
纵使你在天涯海角 [03:09.07]나의 마음은 [03:10.16]네 것이 돼 10분 후
我的心 [03:14.53]Don't look back go straight
也属于你 十分钟后 [03:15.56]Hurry up [03:16.26]Hurry up
不要回头留恋 勇往直前吧 [03:16.94]Hurry up
加快速度吧 [03:17.81]Hurry up
加快速度吧 [03:18.55]뜨겁게 달궈진
加快速度吧 [03:19.88]온몸이 더 식기 전에
加快速度吧 [03:22.26]Don't look back go straight
在滚烫的身体 [03:23.46]Hurry up
进一步冷却之前 [03:24.06]Hurry up
不要回头留恋 勇往直前吧 [03:24.63]Hurry up
加快速度吧 [03:25.44]Hurry up
加快速度吧 [03:26.26]처음 느껴본 떨림
加快速度吧 [03:27.48]이 설렘이 식기 전에
加快速度吧
初次浅尝的悸动