風のメッセージ-MARiA

[ti:風のメッセージ (风的信息) (《神奇宝贝钻石与珍珠》TV动画第62-72集片尾曲|《神奇宝贝钻石与珍珠》TV动画第84-95集片尾曲)] [ar:メイリア (MARiA)] [al:ポケモンTVアニメ主題歌 BEST OF BEST 1997-2012 (神奇宝贝TV动画主题曲 BEST OF BEST 1997-2012)] [by:] [offset:0] [00:00.00]風のメッセージ - MARiA [00:02.04]词：Sky-Boys [00:04.09]曲：紗希 [00:06.13]もっともっと強くなるから
我会变得更加 更加强的 [00:10.39] [00:11.15]誓った約束いまも
立下的誓约 如今也 [00:14.72]この胸でずっとまぶしいよ
仍旧在心中 一直闪耀着 [00:17.69] [00:29.04]元気ですか仲間はどう
你好吗？同伴们如何呢？ [00:33.19] [00:34.54]風のにおい空の色
风的味道 天空的颜色 [00:36.66] [00:37.38]おんなじですか
还是相同吗？ [00:39.01] [00:40.21]夢はいつか叶うけれど
梦想总有一天会实现 [00:44.23] [00:45.60]でも待ってるだけじゃだめ
但也不能够只是等待 [00:48.17] [00:48.73]自分でつかんでいくもんだよ
要自己去抓住才行喔 [00:51.46] [00:54.62]スネの傷跡悲しい記憶
脚踝的伤痕 悲伤的记忆 [00:58.66] [01:00.05]全力で駆けたら消えていくね
只要全力冲刺 就会消失了吧 [01:04.21] [01:05.20]そうきっときっと
没错一定 一定 [01:07.57] [01:08.49]負けないはずさ
是不会输的 [01:10.29] [01:10.84]魔法の呪文
魔法的咒语 [01:12.62] [01:13.99]そんなものいらないさ
那种东西 才不需要呢 [01:17.12]走れ走れ風より早く
跑吧 跑吧 比风还要快速 [01:21.45] [01:22.17]この道の先には
在这条道路前方的 [01:25.61]夢のつぼみほら覗いてる
梦想的花蕾 瞧 正在窥视着 [01:28.68] [01:39.91]覚えてますかあのメロディ
还记得吗？ 那一首旋律 [01:43.95] [01:45.27]調子はずれでちょっと音痴で
音调不对 五音又不太全 [01:47.85] [01:48.40]でも懐かしいな
但是 真令人怀念啊 [01:49.92] [01:51.17]泣きたいときは泣いたらいい
想哭的时候就尽情哭吧 [01:55.26] [01:56.47]涙の跡冷たいけど
眼泪的痕迹虽然很冰冷 [01:58.85] [01:59.41]温かい風きっと吹くから
但是温暖的风一定会吹起的 [02:02.45] [02:05.65]生きることそれは戦いだから
因为活着就是一场战斗 [02:09.62] [02:11.04]励まし乗り越え
不断鼓励 渡过难关 [02:13.19] [02:13.97]サバイバルバトル
生存战斗 [02:15.57] [02:16.16]そう起こせ起こせ
没错 发动吧 发动吧 [02:18.97] [02:19.59]だいちのちから
大地之力 [02:21.31] [02:21.91]つきのきらめき
月亮的光辉 [02:23.81] [02:25.01]さきどりてっぺき完璧
先抢先赢 铁壁 完美 [02:27.12] [02:28.07]進め進め
前进吧 前进吧 [02:30.17] [02:30.89]明日に向かって
朝着明天 [02:33.17]この道の先には
这条道路的前端 [02:35.90] [02:36.54]夢のつぼみほら笑ってる
梦想的花蕾 瞧 正在欢笑着 [02:39.91] [02:50.91]小さな胸植えた勇気のタネ
在小小的胸怀种下的勇气种子 [02:55.50] [02:56.49]どんな雨や風にも負けない
无论怎样的风雨 都不会输 [03:01.03] [03:02.30]大きな空伸びてどこまでも
广大的天空 永无止尽地伸展 [03:06.37] [03:07.91]高く高く雲を越えてゆくそうさ
高高地 高高地 越过云层 没错 [03:14.06] [03:16.66]もっともっと
因为会变得 [03:18.45] [03:19.22]強くなるから
更加更加地强 [03:20.65] [03:21.42]魔法の呪文
魔法的咒语 [03:23.53] [03:24.88]そんなものいらないさ
那种东西并不需要 [03:27.73]走れ走れ風より早く
跑吧 跑吧 比风还快 [03:32.12] [03:32.76]この道の先には
这条道路的前端 [03:35.47] [03:36.21]夢のつぼみほら覗いてる
梦想的花蕾 瞧 正在窥看着