スパート! (冲刺!)-松本梨香

[ti:スパート! (冲刺!) (《神奇宝贝超世代》TV动画第166-192集片头曲)] [ar:松本梨香 (まつもと りか)] [al:松本梨香が歌うポケモンソングベスト (松本梨香 神奇宝贝精选集)] [by:] [offset:0] [kana:1111111111111111111まつ1もと1り1か1し1と1だ1あき1ひと1きょく1おも1で1いま1ば1しょ1み1せ1かい1ひろ1おも1い1じょう1わら1なん1まん1ゆめ1お1ま1も1なか1ま1おも1い1じょう1なん1まん2あす1お1むす1み1らい1やく1そく1ま1い1なみだ1え1がお1げん1き1ほん1き1ほん1き1はし] [00:00.31]スパート! (冲刺!) (《神奇宝贝超世代》TV动画第166-192集片头曲) - 松本梨香 (まつもと りか) [00:01.37]词：戸田昭吾 [00:01.39]曲：たなかひろかず [00:01.43]思い出 今はしまっておこう
暂且将回忆收起来 [00:06.62]あの場所めざし
向着目标之地 [00:09.20]スパートかけようぜ
冲刺吧 [00:18.42]ノドがかわく ハラがへる
即使又饿又渴 [00:20.96]なのに チカラがわいてくる
力量依旧泉涌 [00:23.50]キズがうずく アセがとぶ
即使伤口作痛 汗流浃背 [00:26.39]だけど はっきり見えてくる
却能将目标看得更加清楚 [00:28.83]世界の広さって ほら
世界的广阔 [00:34.34]思う以上に とんでもない
超乎我们的想象 [00:36.98]笑っちゃうほど むしゃぶるい
面临决战威风凛凛地大笑 [00:39.56]何万マイル 夢を追いかけ
不管距离多远仍要追求梦想 [00:41.91]まだまだまだまだ ポテンシャル
还存在许多潜在的可能性 [00:44.52]待ってちゃダメダメ
不可以一味地空等 [00:47.15]むかえにいこう
一同去迎接挑战吧 [00:49.85]やるときゃヤルヤル
该拼的时候就要拼 [00:52.43]スパートかけろ
加油冲刺吧 [01:05.54]モリはくらく ミチはなく
阴暗森林 不见道路 [01:08.12]なのに ユウキがあふれてる
但是勇气依旧充沛 [01:10.72]ヤマはたかく タニふかく
高山幽谷 艰险莫测 [01:13.74]だけど やっぱり燃えてくる
但我全身热血沸腾 [01:16.03]仲間のことばって ほら
同伴的话语 [01:21.56]思う以上に こころづよい
比想象中还要令我安心 [01:24.00]なみだでるほど めちゃあつい
带给我不禁热泪盈眶的温暖 [01:26.63]何万マイル 明日を追いぬけ
不管距离多远仍要超越明天 [01:29.28]まだまだまだまだ サバイバル
我们依旧在拼命生存奋斗着 [01:31.83]くつひも ギュッと結びなおそう
重新绑紧鞋带 [01:37.12]未来のオレとの 約束はたそう
去实现和未来的自己的约定 [01:42.34]待ってちゃダメダメ
不可以一味地空等 [01:44.83]むかえに行こう
一同去迎接挑战吧 [01:47.59]やるときゃヤルヤル
该拼的时候就要拼 [01:50.08]スパートかけろ
加油冲刺吧 [02:16.48]涙も笑顔も ひとりじゃないぜ
无论泪水还是笑容 都不是孤单一人 [02:21.65]いつもいつでも 元気をあげよう
无论何时我都会让你重新打起精神 [02:26.86]ぶつかりあっても わかりあえるぜ
即使发生冲突也能相互理解 [02:32.07]本気も本気 いっしょに走ろう
拿出真心一起奔跑吧 [02:37.46]いくぜ we'll be there
出发吧 我们一定可以到达终点