2step (feat. Leto)-Ed Sheeran/Leto

[ti:2step (feat. Leto)] [ar:Ed Sheeran/Leto] [al:2step (feat. Leto)] [by:] [offset:0] [00:00.51]2step (feat. Leto) - Ed Sheeran/Leto
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.11]Composed by：Andrew Wotman/David Hodges/Ed Sheeran/Leto/Louis Bell [00:04.28] [00:10.56]I had a bad week
我这一周过得糟糕透顶 [00:11.99]Spent the evening pretending it wasn't that deep
整夜自我安慰 佯装也没那么苦 [00:14.52]You could see in my eyes that it was taking over
你可以从我的眼里看出 那感觉占据了我的心 [00:17.12]I guess I was just blind and caught up in the moment
我想我只是一时糊涂 一时逃不出 [00:19.42]You know you take all of my stress right down
你知道你帮我卸下了所有压力 [00:22.11]Help me get it off my chest and out
帮我舒缓了心情 [00:24.50]Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
带着这剩下的烂摊子从这个世界消失 只会让我们自己心情沮丧 [00:27.90]We forget that we're here right now
我们忘了要享受现在 [00:30.06]'Cause we're livin' life at a different pace stuck in a constant race
因为我们以不同一般的节奏生活 被困在永无止尽的比赛中 [00:32.63]Keep the pressure on you're bound to break something's gotta change
背负着重压前行 你一定会崩溃掉 有些事必须得改变 [00:35.08]We should just be cancelling all our plans and not give a d**n
我们应该取消掉所有计划 不去在乎那么多 [00:37.67]If we're missin' out on what the people think is right
如果我们忽略掉了别人认为正确的想法 [00:40.09]Seein' through a picture behind the screen and forget to be
透过屏幕看到照片后面的本质 [00:42.67]Lose the conversation for the message that you'll never read
不要在意你错过的对话 那信息你永远不会读 [00:45.20]I think maybe you and me
我觉得或许你和我 [00:46.68]Oh we should head out to the place where the music plays
我们应该去到有音乐流淌的地方 [00:49.15]And then
然后 [00:49.66]We'll go all night
我们会整夜狂欢 [00:51.83]Two-steppin' with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步 [00:54.30]All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes electrified
当你的眼里映出我的身影 我的烦恼全都化为乌有 能量充满 [00:58.45]We'll keep turnin' up and go all night
我们整夜四处转悠 [01:01.43] [01:01.95]Oh we had dips and falls in our time
我们曾经历起起落落 [01:03.91] [01:04.42]But we know what it feels to be low then up alone then loved
但我们知道那是怎样的感觉 垂头丧气 孤单一人 然后得到了爱 [01:08.42]And all we need is us to go all
我们需要的就是一起去狂欢 [01:11.09] [01:11.65]Night night
整夜狂欢 [01:14.52]Two-steppin' with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步 [01:16.77]Night yeah
夜晚 [01:18.69]All we need is us
我们需要彼此相伴 [01:20.08] [01:20.87]Elle me donne beaucoup plus de love depuis qu'j'suis dans le top stream
自从我跻身上流 她就给了我无穷多的爱 [01:23.76]Love
爱 [01:24.01]Je souris plus trop car mes émotions se supplient
我不再露出笑容 因为我的感情总是卑微乞讨 [01:26.26]Car mes émotions se supplient
因为我的感情总是卑微乞讨 [01:27.41]C'est vrai qu'j'ai beaucoup d'choses à perdre mais c'est tout pour la gagne
说实话 我的确失败了很多次 但这都是为了最后的胜利 [01:30.07]Que le bon Dieu me pardonne
愿仁慈的上帝谅解我 [01:31.58]Oh no [01:32.51]Mmh [01:32.84]ça fait qu'empirer
现实的情况只会愈发糟糕 [01:33.83]'Pirer
愈发糟糕 [01:34.26]Toute une famille qui sèche ses larmes devant les huissiers
全家人都在法警面前以泪洗面 [01:36.65]Oh no [01:37.79]Grandi là où c'est chaud mais j'ai soigné mes bobos en encaissant du seille-o
我在炎热的地方长大 但我用消炎药治好了我的疮 [01:41.52] [01:43.00]On cache nos faiblesses pour pas finir manipuler
我们隐藏起自己的弱点 以免被人操纵 [01:45.37]R.I.P aux soldats qu'on a perdu en cours de route
原我们一路走来失去的战友能够安息 [01:47.94]R.I.P aux soldats
愿战士们能够安息 [01:49.05]Constamment donner de l'amour
他们不断地为爱付出 [01:50.42]We'll go all night
我们就这样彻夜不眠 直至天明 [01:52.47]Two-steppin' with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步 [01:54.42] [01:54.98]All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes electrified
当你的眼里映出我的身影 我的烦恼全都化为乌有 [01:59.12]We'll keep turnin' up and go all night
我们整夜四处转悠 [02:01.98] [02:02.53]Oh we had dips and falls in our time
我们曾经历起起落落 [02:04.55] [02:05.05]But we know what it feels to be low then up alone then loved
但我们知道那是怎样的感觉 垂头丧气 孤单一人 然后得到了爱 [02:09.11]And all we need is us to go all
我们需要的就是一起去狂欢 [02:11.69] [02:12.35]Night night
整夜狂欢 [02:14.55] [02:15.17]Two-steppin' with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步 [02:17.42]Night yeah
夜晚 [02:19.33]All we need is us to go all night
我们需要的就是一起去整夜狂欢 [02:22.47]Night night
整夜狂欢 [02:25.24]Two-steppin' with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步 [02:27.51]Night yeah
夜晚 [02:29.51]All we need is us to go all night
我们需要的就是一起去整夜狂欢