2step (feat. Ellinoora)-Ed Sheeran/Ellinoora

[ti:2step (feat. Ellinoora)] [ar:Ed Sheeran/Ellinoora] [al:2step (feat. Ellinoora)] [by:] [offset:0] [00:00.00]2step (feat. Ellinoora) - Ed Sheeran/Ellinoora
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.33]Composed by：Andrew Wotman/David Hodges/Ed Sheeran/Ellinoora Leikas/Louis Bell [00:10.66]I had a bad week
我这一周过得糟糕透顶 [00:12.00]Spent the evening pretending it wasn't that deep
整夜自我安慰 佯装也没那么苦 [00:14.62]You could see in my eyes that it was taking over
你可以从我的眼里看出 那感觉占据了我的心 [00:17.17]I guess I was just blind and caught up in the moment
我想我只是一时糊涂 一时逃不出 [00:19.64]You know you take all of my stress right down
你知道你帮我卸下了所有压力 [00:21.61] [00:22.12]Help me get it off my chest and out
帮我舒缓了心情 [00:24.07] [00:24.58]Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
带着这剩下的烂摊子从这个世界消失 只会让我们自己心情沮丧 [00:27.92]We forget that we're here right now
我们忘了要享受现在 [00:30.04]'Cause we're livin' life at a different pace stuck in a constant race
因为我们以不同一般的节奏生活 [00:32.60]Keep the pressure on you're bound to break something's got to change
被困在永无止尽的比赛中 背负着重压前行 你一定会崩溃掉 [00:35.15]We should just be cancelling all our plans and not give a d**n
有些事必须得改变 我们应该取消掉所有计划 不去在乎那么多 [00:37.83]If we're missin' out on what the people think is right
如果我们忽略掉了别人认为正确的想法 [00:40.15]Seein' through a picture behind the screen and forget to be
透过屏幕看到照片后面的本质 [00:42.78]Lose the conversation for the message that you'll never read
不要在意你错过的对话 那信息你永远不会读 [00:45.34]I think maybe you and me
我觉得或许你和我 [00:46.68]Oh we should head out to the place where the music plays
我们应该去到有音乐流淌的地方 [00:49.15]And then
然后 [00:49.85]We'll go all night
我们会整夜狂欢 [00:51.95]Two-steppin' with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步 [00:53.79] [00:54.43]All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes electrified
当你的眼里映出我的身影 我的烦恼全都化为乌有 [00:58.53]We'll keep turnin' up and go all night
能量充满 我们整夜四处转悠 [01:01.91]Oh we had dips and falls in our time
我们曾经历起起落落 [01:03.88] [01:04.39]But we know what it feels to be low then up alone then loved
但我们知道那是怎样的感觉 垂头丧气 孤单一人 然后得到了爱 [01:08.50]And all we need is us to go all
我们需要的就是一起去狂欢 [01:10.94] [01:11.56]Night night
整夜狂欢 [01:13.81] [01:14.60]Two-steppin' with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步 [01:16.86]Night yeah
夜晚 [01:18.69]All we need is us
我们需要彼此相伴 [01:20.25]Mä pakenin mun ongelmii
我逃避了自己的问题 [01:22.09]Viikonloppuihi ja sumusii tunnelmii
沉浸于周末和暧昧不清的情绪 [01:24.39]Ylianalyyttine ja ahdistukseen taipuvaine
过度分析和容易焦虑的心情 [01:27.12]Jonku mielestä vaa onnekas paskiaine
有人觉得我是个幸运的混蛋 [01:29.69]Mut ne ei tiiä kaikkee yeah
但他们并不了解事情的全貌 [01:31.43]Muista et menestys ja menetys kulkee käsikädes
记住 成功与失败齐头并进 [01:33.91]Kohtalohan ei koskaa erehdy
命运不可能犯错 [01:35.95]Ja ihan sama mitä teet
无论你做什么 [01:37.63]Aina joku dumaa
都会有人来评判你 [01:38.76]Sä voit rakastaa tai vihaa mua
你可以爱我 也可以恨我 [01:40.15]Mä teen silti musaa
我依然在创作音乐 [01:41.38]Todellisuus hämärtyy
现实笼罩着迷雾 [01:42.62]Taas yks uneton yö mut mulla on syy
又是一个不眠之夜 但我有了动力 [01:44.32]Muuki ku tää kakskytneljä-seiska työ
除了这不眠不休的工作之外的动力 [01:46.42]Sä oot siinä sun kanssa pysyy kirkkaana mun pää
你在我身边 有了你我的头脑保持着清醒 [01:48.93]Kenenkään muun kaa en haluu elää tätä elämää
我不想跟别人一起这样生活 [01:50.68]We'll go all night
我们会整夜狂欢 [01:51.80] [01:52.52]Two-steppin' with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步 [01:54.40] [01:55.00]All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes electrified
当你的眼里映出我的身影 我的烦恼全都化为乌有 [01:59.13]We'll keep turnin' up and go all night
能量充满 我们整夜四处转悠 [02:02.52]Oh we had dips and falls in our time
我们曾经历起起落落 [02:05.11]But we know what it feels to be low then up alone and loved
但我们知道那是怎样的感觉 垂头丧气 孤单一人 然后得到了爱 [02:09.16]And all we need is us to go all
我们需要的就是一起去狂欢 [02:11.69] [02:12.30]Night night
整夜狂欢 [02:14.48] [02:15.14]Two-steppin' with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步 [02:17.46]Night yeah
夜晚 [02:19.29]All we need is us to go all night
我们需要的就是一起去狂欢 [02:22.52]Night night
整夜狂欢 [02:24.61] [02:25.25]Two-steppin' with the woman I love
和我爱的女人迈开舞步 [02:27.53]Night yeah
夜晚 [02:29.40]All we need is us to go all night
我们需要的就是一起去狂欢