Little Hope-Clara Mae

[ti:Little Hope] [ar:Clara Mae] [al:Learning Experience] [by:] [offset:0] [00:00.52]Little Hope - Clara Mae
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.15]Lyrics by：Kerstin Ljungström/Clara Hagman/Cassandra Ströberg [00:02.32]Composed by：Kerstin Ljungström/Clara Hagman/Cassandra Ströberg [00:03.84] [00:07.52]One hour nothing more
仅仅是一个小时而已 [00:09.70] [00:10.55]Was all it took for my world to change
就让我的世界发生翻天覆地的改变 [00:13.63] [00:14.73]We both cried but you were sure
我们失声痛哭 但你却是那么笃定 [00:16.89] [00:18.07]And here I thought we were doing great
我以为我们之间情比金坚 [00:20.72] [00:21.84]You just stood
你只是伫立在一旁 [00:22.69]Right there with your mind made up
你已经下定决心 [00:25.50]But it don't feel like it's the end of us
但我觉得我们之间的感情并未画上句点 [00:28.90] [00:29.45]With no harsh words not a single fight
我们不会恶语相向 不会激励争吵 [00:33.35]Watching you leave doesn't feel like a goodbye so
看着你转身离去 但我并未觉得这就是告别 [00:37.15]This couldn't have been the moment
现在还不是我们分道扬镳的时刻 [00:39.45] [00:40.58]You need to make it hurt
你需要让我痛彻心扉 [00:42.17]Make it feel like you're the worst
让我觉得你冷酷无情 [00:44.46]Tell me it's forever over
告诉我这段感情已经覆水难收 [00:46.97] [00:47.69]Leave no rooms with open doors for me
不要给我留下一丝希望 [00:50.69]We need to go all in and really crash
我们需要全力以赴 斩断情丝 [00:53.77] [00:54.42]And I need to say things I can't take back
我需要说出连我都无法收回的决绝话语 [00:58.36] [00:59.14]This couldn't have been the moment
现在还不是我们分道扬镳的时刻 [01:02.33]'Cause although you let me go
尽管你放开我的手 [01:04.58]There's still a little hope
我心中依然怀揣着一丝希望 [01:06.46]Obsess about you with my friends
在我的朋友面前 诉说我对你的思念 [01:09.61]They try to tell me I can do better
他们试图告诉我 我可以遇到更好的人 [01:12.28] [01:13.39]But you were perfect even in the end
即使在最后的时刻 你依然完美无缺 [01:16.35] [01:17.14]So it must be me
所以我一定是罪魁祸首 [01:19.00]There's no other reason
再也找不到其他的缘由 [01:21.06]You just stood right there with your mind made up
你只是伫立在一旁 你已经下定决心 [01:24.59]But it don't feel like it's the end of us
但我觉得我们之间的感情并未画上句点 [01:27.99] [01:28.50]With no harsh words not a single fight
我们不会恶语相向 不会激励争吵 [01:32.40]Watching you leave doesn't feel like a goodbye so
看着你转身离去 但我并未觉得这就是告别 [01:36.17]This couldn't have been the moment
现在还不是我们分道扬镳的时刻 [01:38.50] [01:39.53]You need to make it hurt
你需要让我痛彻心扉 [01:41.22]Make it feel like you're the worst
让我觉得你冷酷无情 [01:43.53]Tell me it's forever over
告诉我这段感情已经覆水难收 [01:46.04] [01:46.71]Leave no rooms with open doors for me
不要给我留下一丝希望 [01:49.77]We need to go all in and really crash
我们需要全力以赴 斩断情丝 [01:53.00] [01:53.52]And I need to say things I can't take back
我需要说出连我都无法收回的决绝话语 [01:56.93] [01:57.59]So this couldn't have been the moment
所以现在还不是我们分道扬镳的时刻 [02:00.70] [02:01.62]'Cuz although you've let me go
尽管你放开我的手 [02:03.52]There's still a little hope that
我心中依然怀揣着一丝希望 [02:05.73]One day you'll come back around
盼望你有一天能够回到我的身边 [02:08.98]And tell me you were wrong that night
告诉我你那晚做出错误的决定 [02:13.14]Making up for the wasted time
弥补那些白白浪费的时光 [02:16.60]And I'll be waiting 'til you end it right
我会耐心等待 直到你让一切重回正轨 [02:18.91] [02:20.40]This couldn't have been the moment
现在还不是我们分道扬镳的时刻 [02:22.77] [02:24.00]You need to make it hurt
你需要让我痛彻心扉 [02:25.66]Make it feel like you're the worst
让我觉得你冷酷无情 [02:27.80]Tell me it's forever over
告诉我这段感情已经覆水难收 [02:30.55] [02:31.14]Leave no rooms with open doors for me
不要给我留下一丝希望 [02:34.04]We need to go all in and really crash
我们需要全力以赴 斩断情丝 [02:37.30] [02:37.80]And I need to say things I can't take back
我需要说出连我都无法收回的决绝话语 [02:40.63] [02:42.67]This couldn't have been the moment
现在还不是我们分道扬镳的时刻 [02:45.05] [02:45.93]'Cuz although you've let me go
尽管你放开我的手 [02:47.44] [02:47.99]There's still a little hope
我心中依然怀揣着一丝希望 [02:50.15] [02:53.53]'Cuz although you've let me go
尽管你放开我的手 [02:55.30]There's still a little hope
我心中依然怀揣着一丝希望 [02:57.39] [03:02.71]There's still a little hope
我心中依然怀揣着一丝希望