Somebody Like Me-Thomas Rhett

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:00.00]Somebody Like Me - Thomas Rhett
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.66]Lyrics by：Thomas Rhett/Matt Dragstrem/Rhett Akins/Josh Thompson [00:05.32]Composed by：Thomas Rhett/Matt Dragstrem/Rhett Akins/Josh Thompson [00:07.98]I said hey girl what you drinkin'
我说 “嘿 女孩 你在喝什么” [00:13.68]She said I'm gonna stop you right there right now
她说 “我要让你到此为止” [00:16.26] [00:16.80]I said Hold up girl that wasn't my intention
我说 “等等 女孩 那不是我的本意 [00:19.86]I just think you're beautiful can I buy you a round
我只是觉得你很漂亮 我能请你喝杯酒吗” [00:22.32]She said I'm all over relationships
她说 “我已无意谈情说爱 [00:25.38]Yeah just came off of that buzz
刚刚远离了嘈杂 [00:27.99]Yeah I ain't lookin' for nothin' serious
我不想研究一些正经的事情 [00:30.87]Oh but if I was
但如果我曾经” [00:32.37] [00:33.12]He can't be afraid to get his white truck muddy
你的那个爱人不能害怕弄脏自己的白色卡车 [00:35.88]He gotta pick me over all of his buddies
他一定会选我而不是他那些兄弟 [00:38.64]Somebody that's fit but not too athletic
一个健康而不太健壮的人 [00:41.25]Somebody that's tough but a little poetic
一个强硬但又有点诗意的人 [00:44.04]Somebody that don't come from trust fund money
一个信誉很好的人 [00:46.80]Somebody that thinks all my bad jokes sound funny
一个觉得我所有的烂笑话都好笑的人 [00:49.65]Yeah call me crazy but it's easy to see
你可以说我疯了 但很容易看出来 [00:52.20] [00:53.10]Yeah baby I think that you're lookin' for someone like me oh yeah
是的 宝贝 我觉得你在寻找一个我这样的人 [00:59.25] [01:00.27]Somebody like me
一个我这样的人 [01:01.89] [01:06.54]She said You're either cocky or confident
她说 “你这可以说是自大 也可以说是自信 [01:09.42]Or a little bit of both I ain't decided yet
或者两者都有一点 我还没有决定” [01:12.06]It's a little bit cute to be honest
说实话 我觉得这有些可爱 [01:14.76]I said nah girl you're just being modest but anyway
我说 “不 女孩 你只是太谦虚了” [01:18.27]He can't be blowin' up my phone
他不会疯狂给我打电话 [01:19.95]He can't be callin' askin' when I'm comin' home
他不会打电话来问我什么时候回家 [01:22.95]I'm so sorry it must be the Tanqueray
很抱歉 一定是因为添加利金酒 [01:25.71]Guess what I'm tryin' to say
猜猜我想说什么 [01:27.39] [01:28.29]He can't be afraid to get his white truck muddy
你的那个爱人不能害怕弄脏自己的白色卡车 [01:30.99]He gotta pick me over all of his buddies
他一定会选我而不是他那些兄弟 [01:33.81]Somebody that's fit but not too athletic
一个健康而不太健壮的人 [01:36.42]Somebody that's tough but a little poetic
一个强硬但又有点诗意的人 [01:39.21]Somebody that don't come from trust fund money
一个信誉很好的人 [01:41.97]Somebody that thinks all my bad jokes sound funny
一个觉得我所有的烂笑话都好笑的人 [01:44.82]Yeah call me crazy but it's easy to see
你可以说我疯了 但很容易看出来 [01:47.37] [01:48.24]Yeah baby I think that you're lookin' for someone like me
是的 宝贝 我觉得你在寻找一个我这样的人 [01:52.50] [01:53.25]Oh yeah somebody like me
一个我这样的人 [01:57.27]Oh let me tell you what she said
让我来告诉你她说了什么 [02:01.20]He can't be afraid to get his white truck muddy
你的那个爱人不能害怕弄脏自己的白色卡车 [02:04.14]He gotta pick me over all of his buddies
他一定会选我而不是他那些兄弟 [02:06.93]Somebody who's fit but not too athletic
一个健康而不太健壮的人 [02:09.69]Somebody who's tough but a little poetic
一个强硬但又有点诗意的人 [02:12.15]Just a little bit
只是有点而已 [02:12.96]Somebody that don't come from trust fund money
一个信誉很好的人 [02:15.06]Somebody that thinks all my bad jokes sound funny
一个觉得我所有的烂笑话都好笑的人 [02:17.43]All my bad jokes sound funny
我所有的烂笑话都好笑的人 [02:18.51]Yeah call me crazy but it's easy to see
你可以说我疯了 但很容易看出来 [02:20.46]It's so easy to see
很容易看出来 [02:22.05]That baby I think that you're lookin' for someone like me
是的 宝贝 我觉得你在寻找一个我这样的人 [02:24.51]I know you're lookin' babe I know you're lookin' babe
我知道你在寻找 宝贝 我知道你在寻找 宝贝 [02:27.69] [02:28.53]For somebody like me
寻找一个我这样的人 [02:30.27] [02:31.32]Somebody like somebody like me
一个我这样的人 [02:38.46] [02:40.98]Somebody like somebody like me
一个我这样的人 [02:43.50]Baby I think that you're lookin' for someone like me
宝贝 我觉得你在寻找一个我这样的人