Death Row-Thomas Rhett/Tyler Hubbard/Russell Dickerson

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:00.00]Death Row - Thomas Rhett/Tyler Hubbard/Russell Dickerson
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.19]Lyrics by：Thomas Rhett/Zach Crowell/Ashley Gorley [00:20.38]Composed by：Thomas Rhett/Zach Crowell/Ashley Gorley [00:30.57]Just last week I went to prison
上周我去了监狱 [00:33.48] [00:34.26]To see some boys down on death row
去看一些关押在死囚牢房的男孩 [00:36.45] [00:38.16]Brought some guitars and my buddies
带了几把吉他和我的几个兄弟 [00:40.80] [00:41.85]To play some songs I thought they'd know
去为他们演奏几首 我觉得他们会知道的歌曲 [00:45.06] [00:48.39]I could feel myself trembling
当我跟他们其中一个人握手的时候 [00:51.21] [00:51.93]When I shook one of their hands
我能感觉到自己在颤抖 [00:55.68]I thought that he would be a monster
我以为他会变成怪兽 [00:58.08] [00:58.98]Turns out he's a whole lot like I am
事实证明他跟我没有什么不同 [01:02.10] [01:03.27]Yeah we talked hunting we talked fishing
我们聊打猎 聊钓鱼 [01:06.03]Like I do with boys back home
就像跟我家里那些男孩一样相处 [01:08.37] [01:08.91]How Jesus is the ticket
耶稣怎么能这样结束他们的生命 [01:10.95] [01:11.58]And narrow is the road
人生道路怎么能这样狭窄 [01:13.50]About how all we need is forgiveness
我们需要做的就只有原谅 [01:16.14]'Fore we see them streets of gold
在我们看见黄金之街之前 [01:18.96] [01:20.19]Yeah I learned a lot 'bout livin' from them boys down on death row
我从这些死囚身上学到了很多 [01:24.81] [01:28.92]One of 'em name's was Johnny
他们之中有个名叫约翰尼的 [01:31.14] [01:32.25]Ain't touched the grass in thirty years
三十年没有碰过**了 [01:35.58] [01:36.21]Maybe I ain't supposed to feel sorry no
或许我不该觉得难过 [01:39.42] [01:40.05]But it 'bout brought me to tears
可这让我忍不住掉下了眼泪 [01:43.32] [01:43.83]Then it hit me we're all human
然后我突然意识到 我们都只是普通人 [01:46.32] [01:47.31]Ain't always proud of what we done
我们的所作所为并非总能让我们骄傲 [01:50.79] [01:51.42]Everybody's days are numbered
每个人都在倒数着死亡的日子 [01:53.97]Only difference is they all know which ones
唯一的区别就是 他们知道自己的死期在什么时候 [01:57.84] [01:58.98]Yeah we talked hunting we talked fishing
我们聊打猎 聊钓鱼 [02:01.56]Like I do with boys back home
就像跟我家里那些男孩一样相处 [02:04.44]How Jesus is the ticket
耶稣怎么能这样结束他们的生命 [02:06.24] [02:07.14]And narrow is the road
人生道路怎么能这样狭窄 [02:09.12]About how all we need is forgiveness
我们需要做的就只有原谅 [02:11.67]'Fore we see them streets of gold
在我们看见黄金之街之前 [02:14.58] [02:15.60]Yeah I learned a lot 'bout livin' from them boys down on death row
我从这些死囚身上学到了很多 [02:20.55] [02:44.13]One of 'em sang Amazing Grace how sweet the sound
其中一个男孩唱起了《奇异恩典》 他的歌声多么动听 [02:47.76]With one hand raised and one foot chained to the ground
他举起一只手 一只脚被锁链拴在地上 [02:53.25] [02:54.66]Yeah he sang it like he knew he'd just been found
他放声高歌 似乎知道自己的才华刚被发现 [02:58.62] [02:59.58]Yeah that next week they laid him six feet down
下周他们就会送他上路了 [03:03.57] [03:13.47]I can't say that he's in Heaven who am I to judge his soul
我不敢说他上了天堂 我有什么资格评判他的灵魂 [03:20.46] [03:21.63]But Jesus don't play favorites sayin' a name that He don't know
但上帝不会偏袒一个祂不认识的人 [03:27.36] [03:28.05]Yeah I learned that and then some with them boys down on death row
我学到了 一些是跟那些死囚牢房里的男孩学会的 [03:32.31] [03:36.81]I learned all that and then some from the boys down on death row
我全都学会了 一些是跟那些死囚牢房里的男孩学会的