Better Alone-Peder Elias

[ti:Better Alone] [ar:Peder Elias] [al:Love & Loneliness] [by:] [offset:0] [00:00.00]Better Alone - Peder Elias
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.09]Lyrics by：Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Gustav Blomberg/Turab Awan [00:00.33]Composed by：Peder Elias Eriksrud Kjørholt/Gustav Blomberg/Turab Awan [00:00.56]What if I'm better alone
要是我一个人会过得更好呢 [00:02.56] [00:03.38]Cause my girl ain't my girl
因为我的女孩不属于我了 [00:05.17]And my friends ain't my friends anymore
我的朋友也都跟我分道扬镳 [00:08.08]What if I'm better alone
要是我一个人会过得更好呢 [00:10.16] [00:10.90]Finding back to myself
找回自我 [00:12.77]Having tacos in bed like before
像以前一样在床上吃墨西哥卷饼 [00:15.52] [00:16.71]How'd you feel
你会作何感受 [00:17.64] [00:18.54]Turning 20 something
二十多岁的年纪 [00:20.39]With someone who don't say anything
和某个沉默不言的人在一起 [00:22.97] [00:24.26]How'd you feel
你会作何感受 [00:25.20] [00:26.06]Bringing all of the food to the table like it's catering
在桌上摆满菜肴 似乎要款待宾客 [00:30.57] [00:31.94]It's like oh
就好像 [00:34.92] [00:36.17]I'm holding on because of hope
我因为希望在苦苦坚持 [00:38.50] [00:39.57]It's like oh
就好像 [00:42.55] [00:43.98]So I ask myself
所以我问自己 [00:46.09]What if I'm better alone
要是我一个人会过得更好呢 [00:48.28] [00:49.04]Cause my girl ain't my girl
因为我的女孩不属于我了 [00:50.85]And my friends ain't my friends anymore
我的朋友也都跟我分道扬镳 [00:53.68]What if I'm better alone
要是我一个人会过得更好呢 [00:55.87] [00:56.60]Finding back to myself
找回自我 [00:58.45]Having tacos in bed like before
像以前一样在床上吃墨西哥卷饼 [01:01.54]What if I'm better alone
要是我一个人会过得更好呢 [01:03.04]Cause I've been crying I'm done with that
因为我总是哭哭啼啼 我受够了这样的自己 [01:06.63]It's tears I'm not getting back
泪流不止 我不会重蹈覆辙 [01:09.04]What if I'm better alone
要是我一个人会过得更好呢 [01:11.09] [01:11.88]Cause my girl ain't my girl
因为我的女孩不属于我了 [01:13.75]And my friends ain't my friends anymore
我的朋友也都跟我分道扬镳 [01:17.53]Think I might
我觉得我可能 [01:18.64] [01:19.54]Have forgotten myself
早就忘了自我 [01:21.39]In it all I guess that's on me too
迷失在这一切事情中 我想这也是我自己的错 [01:23.95] [01:25.08]Losing sight
忽略了 [01:26.30] [01:27.05]Of the things that I like in my life
我这一生热爱的那些事物 [01:30.03]Maybe that isn't you
或许那里面没有你 [01:31.62] [01:32.90]It's like oh
就好像 [01:35.92] [01:37.13]I'm holding on because of hope
我因为希望在苦苦坚持 [01:39.43] [01:40.47]It's like oh
就好像 [01:43.54] [01:44.93]So I ask myself
所以我问自己 [01:47.39]What if I'm better alone
要是我一个人会过得更好呢 [01:49.20] [01:50.07]Cause my girl ain't my girl
因为我的女孩不属于我了 [01:51.79]And my friends ain't my friends anymore
我的朋友也都跟我分道扬镳 [01:54.77]What if I'm better alone
要是我一个人会过得更好呢 [01:56.82] [01:57.46]Finding back to myself
找回自我 [01:59.43]Having tacos in bed like before
像以前一样在床上吃墨西哥卷饼 [02:02.41]What if I'm better alone
要是我一个人会过得更好呢 [02:04.02]Cause I've been crying I'm done with that
因为我总是哭哭啼啼 我受够了这样的自己 [02:07.55]It's tears I'm not getting back
泪流不止 我不会重蹈覆辙 [02:10.03]What if I'm better alone
要是我一个人会过得更好呢 [02:12.02] [02:12.79]Cause my girl ain't my girl
因为我的女孩不属于我了 [02:14.70]And my friends ain't my friends anymore
我的朋友也都跟我分道扬镳 [02:18.79] [02:19.77]Sun's out I don't need you to stay
太阳出来了 我不再需要你的陪伴 [02:22.53] [02:23.49]Right here I've got me and myself I'm good
在这里 我会陪着自己 我很好 [02:27.29]Now my girl ain't my girl and my friends
现在我的女孩不属于我了 而我的朋友 [02:30.16]They ain't my friends anymore
也都跟我分道扬镳