티격태격 (Squabble)-河成云

[ti:티격태격 (《那年，我们的夏天》韩剧插曲)] [ar:河成云 (하성운)] [al:그 해 우리는 OST Part.3 (那年，我们的夏天 OST Part.3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]티격태격 - 河成云
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.22]词：남혜승/박진호(Jino) [00:06.45]曲：남혜승/박진호(Jino) [00:09.67]编曲：남혜승/박진호(Jino) [00:12.90]모든 게 못마땅해
没有一件事顺心 [00:14.77] [00:18.13]대체 왜 그러는데
为何会这样 [00:20.14] [00:23.30]정말 싫어하는 것만 넌
仿佛我讨厌什么 [00:26.91] [00:27.47]골라서 내게 하는 것 같아
你就偏偏对我做什么 [00:30.58] [00:32.67]넌 왜 다시 만나도
为什么再次见到你 [00:34.60] [00:35.23]변한 게 하나 없는 건데
你还是一成不变 [00:37.82]밤새워 욕해도
即使彻夜辱骂 [00:39.78] [00:40.40]끝이 없을 것만 같아
也仿佛不会结束 [00:43.43]너와 난 우연히라도
你和我即便是偶然 [00:46.54]마주치면 안 됐는데
也不可以遇到 [00:50.09] [00:53.26]티격대는 시간만 우린 몇 시간
时间全都用来拌嘴 [00:58.80]하나도 맞는 게 없어서 답답한
我们就是冤家 郁闷不已 [01:04.77]내가 아는 모든 것들 중
我所知道的事情中 [01:08.49]유일하게 내 속을 뒤집는
你是唯一能弄乱我心的人 [01:12.45]니가 내 앞에 있어
你就在我面前 [01:15.38] [01:16.20]Oh fine I'll do it on my own [01:23.63] [01:25.20]대체 왜 그러는데 넌
你为何会这样 [01:28.67] [01:30.34]바람을 넣고 있어
在打气进去 [01:32.48] [01:34.60]내 이름이 너의
就连从你的嘴里 [01:36.51] [01:37.14]입술에서 나오는 것도
喊出我的名字 [01:39.78]니 그 아니꼬운 말투
你令人讨厌的语气 [01:42.31]맘에 드는 게 없는데
让我很讨厌 [01:45.29]자꾸만 조금씩
总是 一点点地 [01:47.81]니가 더 생각나는 것 같아
我总是会想起你 [01:52.01] [01:55.20]티격대는 시간만 우린 몇 시간
时间全都用来拌嘴 [02:00.62]하나도 맞는 게 없어서 답답한
我们就是冤家 郁闷不已 [02:06.51]그런 네게 왜 이러는지
不知道为何对你这么做 [02:10.30]너의 모습이 조금씩 내게
你仿佛一点点地 [02:14.27]들어오는 것 같아
占据了我的心 [02:17.11] [02:18.43]삐걱대는 우리 둘이 만든 이야기
吵吵闹闹的我们所创造的故事 [02:21.83] [02:23.24]어쩌면 말도 안 될 얘기가
或许有点不可思议 [02:25.77] [02:26.44]어떻게든 흘러가더니
无论如何 都在继续着 [02:29.01]너와 내가 이렇게 되었다니
你和我已到了这个地步 [02:32.56] [02:33.61]전혀 어울리지도 않았는데
明明一点都不般配 [02:36.99] [02:37.71]티격대는 시간만 우린 몇 시간
时间全都用来拌嘴 [02:43.18]하나도 맞는 게 없어서 답답한
我们就是冤家 郁闷不已 [02:49.03]그런 네게 왜 이러는지
不知道为何对你这么做 [02:52.32] [02:52.89]너의 모습이 조금씩 내게
你仿佛一点点地 [02:56.86]들어오는 것 같아
占据了我的心 [03:00.04] [03:00.78]Oh fine I'll do it on my own