집-Janet Suhh

[ti:집 (Prod. by 남혜승) (《那年，我们的夏天》韩剧插曲)] [ar:Janet Suhh (자넷서)] [al:그 해 우리는 OST Part.6 (那年，我们的夏天 OST Part.6)] [by:] [offset:0] [00:00.33]집 (Prod. by 남혜승) - Janet Suhh (자넷서)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.68]词：남혜승/김경희/Janet Suhh [00:06.17]曲：남혜승/김경희 [00:07.77]编曲：남혜승/김경희 [00:09.51]지쳤던 내 마음
我的心累了 [00:11.94] [00:14.47]다 한켠에 모아
在一个地方聚集 [00:17.26] [00:19.95]돌이켜봐 여긴 oh my home
回头看看 这里就是我的家 [00:23.99]괜찮아 견뎌온 날
没关系 都过来了 [00:27.67] [00:30.64]그때의 나
那个时候的我 [00:33.14] [00:35.77]하고 싶던 말
曾经想说的话 [00:38.45] [00:41.28]내뱉진 않아도
即便不说 [00:43.75]다 알던 그 마음은 was my home
心里都明白 那是我的家 [00:49.36] [00:51.97]그렇게 수많은
就这样 [00:54.58]시간이 지나
时间一点点过去 [00:56.71] [00:57.27]또 다른 기억
又有了许多回忆 [00:59.38] [00:59.95]You were my home [01:02.66] [01:03.58]기댈 줄만 알던 내가 뭘 말해
曾经我只会依靠你 不知道该说什么 [01:09.15]어리숙한 내 마음을 이렇게 전해
该怎么表达我脆弱的心灵呢 [01:13.99]난 그렇게 당신 곁에
如果说 [01:17.05]남을 수만 있다면 우린
可以留在你的身旁就好了 [01:21.27] [01:21.92]집에 돌아온걸
回家的路上 [01:25.20]당신의 생각
我想起了你 [01:27.34]그 속에서 난
我在思念中 [01:29.83] [01:30.35]저편에 어떤 존재인 걸까
那一边是怎样的世界呢 [01:35.05]더 따뜻한 그 마음속
更为温暖的内心里 [01:38.10]깊게 새겨진 순간의 기억
深深刻在心里的回忆 [01:43.12]그게 내겐 집이었어
那就是我的家 [01:47.08] [01:56.41]나는 언제나 그 자리에
我会一直在那里 [02:02.74] [02:03.42]늘 당신을
默默地 [02:05.53] [02:06.58]이렇게 기다리고 있는
等着你 [02:10.74] [02:11.53]I'll be your home [02:15.61] [02:16.65]그렇게 수많은
就这样 [02:19.31]시간이 지나
时间一点点过去 [02:21.38] [02:22.00]또 다른 기억
又有了许多回忆 [02:24.02] [02:24.61]You were my home [02:27.95] [02:28.51]기댈 줄만 알던 내가 뭘 말해
曾经我只会依靠你 不知道该说什么 [02:33.82]어리숙한 내 마음을 이렇게 전해
该怎么表达我脆弱的心灵呢 [02:38.83]난 그렇게 당신 곁에
如果说 [02:41.72]남을 수만 있다면 우린
可以留在你的身旁就好了 [02:46.67]집에 돌아온걸
回家的路上 [02:49.77]당신의 생각
我想起了你 [02:52.24]그 속에서 난
我在思念中 [02:55.08]저편에 어떤 존재인 걸까
那一边是怎样的世界呢 [02:59.80]더 따뜻한 그 마음속
更为温暖的内心里 [03:02.94]깊게 새겨진 순간의 기억
深深刻在心里的回忆 [03:09.93] [03:14.57]애써 모른척한 눈물들과
努力地忍住泪水 [03:20.73]내일로 미루던 고백들을
告白不断往后推 [03:26.21]내게 와 내려놔
向我靠近一点 [03:29.21]기대어 잠시 쉬어 여기
依偎在我身边 稍作休息 [03:34.47]언제나 I'll be your home
我永远是你的港湾