불 (Feat. 김효은, The Quiett, 던밀스 (Don Mills)) (Fire)-딘딘/金孝恩/The Quiett/Don Mills

[ti:불 (Feat. 김효은, The Quiett, 던밀스 (Don Mills)) (Fire)] [ar:딘딘 (DinDin)/金孝恩 (김효은)/The Quiett (더 콰이엇)/Don Mills (던밀스)] [al:불(Fire)] [by:] [offset:0] [00:00.00]불 (Feat. 김효은, The Quiett, 던밀스 (Don Mills)) (Fire) - 딘딘 (DinDin)/金孝恩 (김효은)/The Quiett (더 콰이엇)/Don Mills (던밀스)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.09]词：딘딘/COUP D'ETAT/Coe/김효은/던밀스/더콰이엇 [00:08.18]曲：딘딘/COUP D′ETAT/Coe [00:12.27]붙여줘 내 맘에 불
请点燃我内心的火 [00:14.06] [00:15.29]오늘 밤은 날 혼자 두지마
今晚不要留我一个人 [00:18.09]활활 타는 맘에 불
烈火在心里熊熊燃烧 [00:20.12] [00:21.42]나는 매일 밤 혼자 우니까
我每天晚上都在独自哭泣 [00:24.39]붙여줘요 맘에 불
请点燃我内心的火 [00:25.29]Yeah I need a 불
我需要一把火 [00:26.74]활활 타는 불
熊熊燃烧的火 [00:28.20]물보다는 술
相比水 更喜欢酒 [00:29.48]기억 끊어 가는 중
记忆正在中断 [00:31.15]매일 반복되는 날 들
每天都反复的岁月 [00:34.14]넘나 싫은데 새로운걸
我都很讨厌 [00:35.74]도전 하기엔 hmm 좀 늦었나봐
进行全新的挑战 似乎有些晚 [00:38.70]언제부턴 두려워 새로운 사람
从何时开始很害怕新的人 [00:41.45] [00:42.09]어쭙잖게 나이 좀 먹 었다고
不自量力 年纪稍微长了些 [00:44.72]돈 좀 만졌다고
赚了一些钱 [00:46.02]몸 사리는게 삶이 된듯해
畏手畏脚 仿佛人生就是如此 [00:48.29] [00:49.28]기상 그리고 일 그리고 집 매일같이
起床 然后工作 再到家 每天都一样 [00:51.86]내 주말이 없어진게 언제인지
我的周末是什么时候消失的 [00:54.15] [00:54.87]새 사람과 새 사랑과의 뜨거운 만남
新人与新欢火热的相遇 [00:57.13]그런 마음만 허나 몸은 침대위에
只有那样的心思 但身体却在床上 [01:00.33]여전히 불 타고 있어 나의 야망이
我的野心依然在熊熊燃烧着 [01:02.72] [01:03.39]끄지 못 해 그 불은 너희의 바람이
无法熄灭 那火焰是你们的希望 [01:06.30]넘어져도 다시 일어서 I do it big
就算跌倒 也再次站起 我一鸣惊人 [01:09.06]겨우 억을 버는 것은 못 돼 자랑이
好不容易挣到的大桶金 无法炫耀 [01:12.25]올 해가 지나가면 서른
今年过去就到了三十 [01:13.63]시간 참 빠르다 하기도
纵然时光流逝如梭 [01:14.78]전 친구 놈들은 벌써 되어 버렸지 어른
以前的朋友们都已长大成人 [01:16.63]그런 놈들을 곁에 둘 수 없으니
不能把那样的家伙们留在身边 [01:18.37]언제부턴가 멀리하는 버릇
是从何时开始 避而远之的习惯 [01:19.68]생각보다 내 꿈은 너무 커
我的梦想比想象中要大 [01:21.12]이미 그 안에 살고 있는 걸
已经活在那之中 [01:22.63]어쩜 내 이상과 현실을 구분 못 하니
怎么就分不清我的理想与现实 [01:24.49]오 이거 마치 메타버스
这就像是元宇宙 [01:25.73] [01:26.42]나는 지켜내야해 이 불
我要守护这把火 [01:28.70]새끼들은 꿈을 꾸기위해 펴지 이불
那些家伙们为了做梦 铺开了被子 [01:31.88]단지 나 역시 필요해 때론 너의 품
只是我果然有时也需要你的怀抱 [01:35.13] [01:36.06]붙여줘 내 맘에 불
在我的心里点燃火 [01:38.18] [01:39.34]오늘 밤은 날 혼자 두지마
今夜不要留我独自一人 [01:42.24]활활 타는 맘에 불
烈火在心里熊熊燃烧 [01:44.09] [01:45.53]나는 매일 밤 혼자 우니까
我每天晚上都在独自哭泣 [01:48.41]붙여줘요 맘에 불
请点燃我内心的火 [01:49.97] [01:51.05]태워줘요 맘에 불
请将内心的火点燃 [01:53.04] [01:54.20]지펴줘요 맘에 불
请点燃内心的火 [01:55.87] [01:57.00]매일 혼자 꾸는 꿈
每天独自一人做的梦 [01:58.88] [02:01.74]Got 1 life 2 live [02:03.07]달려가 나의 꿈에
在我的梦里奔跑 [02:04.55]I'm on fire baby [02:05.73]이게 벌써 몇년째
这已经是第几年 [02:07.60]Don't stop just go get it like 신동갑
不要停下 继续努力 就像申东甲一样得到它 [02:09.96] [02:10.66]그냥 니 식대로
只管用你的方式去做 [02:11.40]하면 되 없는 거 알잖아 정답
你知道的 并没有什么正确答案 [02:13.00]2K22 올해도 I'll do what I do
2K22 今年我也要做我做的事情 [02:15.84]이 자식들 정신 못차릴 때
当这些家伙们打不起精神的时候 [02:17.34]어김없이 계속 늘어난 부
还在继续如期增加的财富 [02:18.92]이젠 모든 것들이 다 이해가 되
现在这一切都能理解 [02:20.84]I wanna thank everything [02:22.11]Which makes me go hard again [02:23.43]Hater들 말해 "oh not again" yea
黑子们说 不会吧又来 [02:25.14] [02:25.72]미래엔 더는 외롭지않지
未来不再孤单 [02:28.53]외로웠기에 미래
因为曾经感到孤单 未来 [02:29.63] [02:30.88]새론 일엔 이제 왔다 기회
在全新的事情里 现在有了机会 [02:34.31]전부 쏟아 참았던거 bang bang bang bang
曾经忍受的情绪 都统统倾泻而下 [02:37.32] [02:37.85]매일 매일 찾아 새로운 방법
每天都在寻找新的方法 [02:40.47]길을 못찾아 왜 길을 못 찾아
找不到路 为什么找不到路 [02:42.94]여기 불켜 보니까는 보이는게 많아
这里开灯一看 能看到很多东西 [02:45.85] [02:46.41]그러니까 이제 불평 말아
因此现在不要忿忿不平 [02:48.10] [02:49.70]언제나 그래왔듯이 붙여줘요 맘에 불
一如既往 请点燃我内心的火 [02:52.86]태워줘라 맘에 불
燃起心中的火焰 [02:54.08] [02:55.19]제발 붙여주라니까
求你来点燃它 [02:57.22]지펴줘요 맘에 불 매일 혼자 꾸는 꿈
请点燃内心的火 每天独自一人做的梦 [03:00.10]붙여줘 내 맘에 불
在我的心里点燃火 [03:01.93] [03:03.39]오늘 밤은 날 혼자 두지마
今夜不要留我独自一人 [03:06.01]활활 타는 맘에 불
烈火在心里熊熊燃烧 [03:08.09] [03:09.51]나는 매일 밤 혼자 우니까
我每天晚上都在独自哭泣 [03:12.10]붙여줘요 맘에 불
请点燃我内心的火 [03:15.15]태워줘요 맘에 불
请将内心的火点燃 [03:16.73] [03:18.22]지펴줘요 맘에 불
请点燃内心的火 [03:19.91] [03:21.05]매일 혼자 꾸는 꿈
每天独自一人做的梦