STORY-嵐

[ti:STORY] [ar:嵐] [al:ウラ嵐BEST(2008-2011)] [by:p_najenwei] [offset:0] [00:00.00]STORY - 嵐 (あらし) [00:01.54]词：小川貴史/alt [00:02.63]曲：Oobakousuke [00:23.97]待ち切れずに 走り出した 砂けむり
迫不期待地 飞奔而出 即使砂尘 [00:29.38]前を閉ざしても
遮蔽了前路 [00:31.91]抱えた願い 溢れた期待
怀抱的心愿 满溢的期待 [00:35.84]重なり合うたび不安でも
每当两者重合交叠 [00:39.69]呼び覚ませ
总会唤醒不安 [00:40.89]間近に感じる夜明けに染まる
近距离感觉到的破晓天光 [00:44.76]心のどこかが熱く高ぶる
令内心某处也热烈激昂 [00:48.62]時間が解けるように
时间彷彿融化一般 [00:50.71]明日へ流れ出す
流向明天 [00:53.71]スピード上げて
提高速度 [00:56.40]どこまでだって向かうよ
无论何处都愿前往 [00:58.11]本気で生きていたいから
因为想认认真真生活 [01:00.80]止まることない挑戦者
绝不停下脚步的挑战者 [01:04.22]半端な夢は語らない
不谈论半吊子的梦想 [01:05.99]明日へ上り詰めるのさ
只要朝着明日力争上游 [01:08.51]限りない愛を纏って
带着无限的爱 [01:12.13]僕たちがきっと見ていた
我们一定曾见过 [01:16.03]未来の物語には
在未来的故事之中 [01:20.15]終わりはないよ
没有终点 [01:22.29]どこまでも この世界を駆けて
无止无境 驰骋于这世界 [01:29.69]過ぎ去ってく 時間の中で どれだけ
在流逝的 时光之中 究竟能露出 [01:34.88]笑っていけるだろう
多少笑容 [01:37.70]忘れられない 瞬間があるよ
无法遗忘 也曾有过这样的瞬间 [01:41.70]この胸に吹く風の色
吹拂过胸口的风的颜色 [01:45.47]感じてる
感受着 [01:46.69]信じた言葉が輝くように
只要相信话语就能闪耀光辉一般 [01:50.52]求めた数だけ全ては変わる
有多少追求就会有多少改变 [01:54.51]そしてもう一度 声を上げてくんだ
然后再一次 提高声量 [01:59.48]そういつまでも
是的无论何时 [02:02.02]熱く誓った思いを
轻触那热切立誓的信念 [02:03.90]なぞってそっと放つんだ
再轻轻释放 [02:06.38]かけがえのない明日へ
朝向无可取代的明天 [02:09.98]悲しみだってこの手で
即使是哀伤悲痛 [02:11.73]抱き締め合っていけるなら
只要能用这双手紧紧拥抱 [02:14.23]立ち止まることはないんだ
脚步就不会因此停下 [02:18.10]僕たちがきっと見ていた
我们一定曾见过 [02:21.92]未来の物語には
在未来的故事之中 [02:25.77]終わりはないよ どこまでも
没有终点 无止无境 [02:29.84]この世界を駆けて
驰骋于这世界 [02:48.95]間近に感じる夜明けに染まる
近距离感觉到的破晓天光 [02:52.58]心のどこかが熱く高ぶる
令内心某处也热烈激昂 [02:56.40]時間が解けるように
时间彷彿融化一般 [02:58.37]明日へ流れ出す
流向明天 [03:01.38]スピード上げて
提高速度 [03:05.13]どこまでだって向かうよ
无论何处都愿前往 [03:06.94]本気で生きていたいから
因为想认认真真生活 [03:09.15]止まることない挑戦者
绝不停下脚步的挑战者 [03:12.92]半端な夢は語らない
不谈论半吊子的梦想 [03:14.61]明日へ上り詰めるのさ
只要朝着明日力争上游 [03:17.05]限りない愛を纏って
带着无限的爱 [03:20.98]僕たちがきっと見ていた
我们一定曾见过 [03:24.66]未来の物語には
在未来的故事之中 [03:28.73]終わりはないよ どこまでも
没有终点 无止无境 [03:32.78]この世界を駆けて
驰骋于这世界