내 목소리 들리지-Homies

[ti:내 목소리 들리지] [ar:호미들] [al:GENERATION] [by:p_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]내 목소리 들리지 - 호미들
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.00]词：CK/Louie/Chin [00:02.30]曲：CK/Louie/Chin/KIDSTONE [00:02.80]编曲：KIDSTONE [00:03.48] [00:22.36]너 지금 내 목소리 들리지
你现在能听到我的声音吧 [00:23.88]나 어때 보여 난 요즘
我看起来如何 我最近 [00:25.27]죽을 것 같이 행복해
非常幸福 [00:27.75] [00:28.32]지금 누리는 것들이
现在享受的东西 [00:29.63]절대 당연하지 않아
绝非理所当然 [00:31.01]이걸 아는 게 감사해
感谢你们清楚这个 [00:32.83] [00:33.72]다 내 손으로 이뤘으니 누릴
都是我亲手实现的 当然有 [00:35.47]자격 있지 금수저도 날 부러워해
享受的资格 富二代也艳羡我 [00:38.28] [00:39.15]이 기분과 내 노력을 모르는
不懂这种心情和我的努力的 [00:40.81]놈들은 그냥 뭐 떠들라고 해
家伙们就叫嚷吧 [00:43.47] [00:44.46]뭐 물론 가끔 지치기도 하지만
当然 虽然偶尔也会很累 [00:46.31]알고 있잖아 고통 없인 얻는 게
你不是很清楚嘛 痛苦与收获并存 [00:48.81] [00:49.64]없잖아 난 땀 흘리고 돈 벌래
我要流着汗赚钱 [00:51.74]주식이나 코인은 너네들 거 해
股票或是硬币都属于你们 [00:54.22] [00:55.12]매일 밤 날 태우고 여주로
每天夜晚载着我 前往骊州的 [00:56.82]데려가던 그때 그 차는 봉고
那辆车是公共汽车 [01:00.45]그 새낀 신형 r8
那小子的车是新型R8 [01:01.71]뚜껑을 열며 말해
掀开盖子说 [01:03.00]드디어 해냈다 이 말을
这句话终于说出口了 [01:04.71]이젠 웃으며 잔을
如今笑着喝一杯 [01:06.04]그래 맘껏 자랑해 안상진 나 엄마 아들
是啊 尽情炫耀吧 安尚真 我妈妈的儿子 [01:08.75]난 맹세하고 하늘
我发誓 [01:10.03]겪어왔던 그 아픔을
上天让我经历的苦难 [01:11.53]이젠 절대 원망 안 해
如今绝不会埋怨 [01:12.83]다 내 일부였던 그 삶을
都是我生活的一部分 [01:14.26]이젠 니코틴도 타르도
如今也成了无法离开 [01:15.74]못 버리는 친구가 됐고
尼古丁和焦油的人 [01:17.98]빠른 차가 아님 다 시시해졌고
如果车速不够快 一切都会索然无味 [01:20.50]그럼에도 난 아직 소주에 취하고
但我依旧沉醉在烧酒里 [01:23.01]그때나 지금이나 아직 내 소주는 달고
无论是过去还是现在 我的烧酒依旧甘甜 [01:26.03]비참하다는 얼굴을 하고 살던
脸上写满悲惨 生活的 [01:28.06]놈은 이제 밝은 얼굴로
家伙现在以开朗的面貌 [01:29.37]사람들을 만나고
与人见面 [01:30.73]세상은 참 잔인하지
世界真是残忍 [01:32.14]옛날부터 yeah I l know
自古以来 是的 我知道 [01:33.70]여기저기서 깨지다
四处破碎 [01:34.84]보니 입고 있지 비단옷
正穿着绸缎衣 [01:36.19]빛이 나지 내 옷장
我的衣橱闪闪发光 [01:37.47]어떻게 잊어 어린 날
稚嫩的时光如何忘怀 [01:38.85]하는 것마다 돈이 딱
做的每件事 钱正好足够 [01:40.15]이제야 사랑해 내 삶
现在才开始热爱我的生活 [01:41.50]Maybach [01:42.43]내 가족들을 태우겠지 손엔
一定会载上我的家人 手中 [01:44.32]Day date [01:45.07]그러니까 우린 목을 내놨지
所以我们翘首以盼 [01:46.85]Hey I got the vision [01:48.31]So 놓친 적이 없지 plan
因此不曾错失计划 [01:50.08]웃다가 지쳐
笑得精疲力竭 [01:50.98]But 일을 할 땐 야마 100
但工作的时候就是百分百的野马 [01:52.72]불과해 티저
不过是预告而已 [01:53.58]내 삶은 계속 커지기에
在我的持续壮大的人生中 [01:55.27]어떤 새끼던 내 놈들이 시키면 다 패
某些小子 只要是对我指指点点的家伙都会失败 [01:58.46]난 받아 clap
我收获掌声 [01:59.57]당연하지 우리 돈은 직접 만든 건데
当然啦 钱是我们亲手赚的 [02:02.20]I just wanna big racks [02:03.42]우린 아냐 쉴 때
我们 不对 休息的时候 [02:04.75]너 열심히 살아 너가 맞다면 우리 팬
你要努力生活 若是做得好便是我们的粉丝 [02:08.21] [02:09.00]너 지금 내 목소리 들리지
你现在能听到我的声音吧 [02:10.71]나 어때 보여 난 요즘
我看起来如何 我最近 [02:12.08]죽을 것 같이 행복해
非常幸福 [02:14.34] [02:14.91]지금 누리는 것들이 절대
现在享受的东西 [02:16.83]당연하지 않아 이걸 아는 게 감사해
绝非理所当然 感谢你们清楚这个 [02:19.51] [02:20.38]다 내 손으로 이뤘으니 누릴
都是我亲手实现的 当然有 [02:22.10]자격 있지 금수저도 날 부러워해
享受的资格 富二代也艳羡我 [02:24.96] [02:25.75]이 기분과 내 노력을 모르는
不懂这种心情和我的努力的 [02:27.58]놈들은 그냥 뭐 떠들라고 해
家伙们就叫嚷吧 [02:29.53]난 랩밖에 못해 I can put it on my soul
我只会说唱 能深入我的灵魂 [02:32.18]얼어뒤질 겨울에도 마이크가 손난로
寒冷的冬天里 麦克风就是暖手宝 [02:35.02]예전과 너무 달라진 해발고도
与从前大不相同的海拔高度 [02:37.68]금붕어로 시작했지만 now 메갈로돈
虽然一开始只是金鱼 现在已是巨牙鲨 [02:40.04]전 재산 차에 배팅
将全部财产拿去买车 [02:41.42]Flexin captain [02:42.70]공연은 안 뛰었지만 뻔하잖아 매진
虽然没有参与演出 但很明显 售罄了 [02:45.38]난 이제 술 못 마셔 내 차는 안돼 대리
我现在不能喝酒 我的车不能叫代驾 [02:48.06]난 가식 없어 다 지랄해도
我并不会做作 看到大家都已疲惫不堪 [02:49.61]더 못 배운 티 내지
就会明显表现出无法继续学下去的意思 [02:50.84]금수저들도 우릴 따라서 거지인척해
富二代们也跟着我们 装作乞丐 [02:53.39]Started from the bottom 우린 없어 지덕체
我们来自底层 不具德智体 [02:56.06]내 친구들 전부 먹여살려 call me a dad
我的朋友们都由我来养活 唤我为恩人 [02:58.69]우리가 차 타면 다 쳐다봐 like 미어캣
我们坐上车 就会像狐獴一样盯着看 [03:01.46]멈추기엔 아직 남은 whole lotta pain
想要停下 还残留许多的痛苦 [03:04.07]고마운 건 못 잊어 no 토사구팽
无法忘记感激之事 做不到兔死狗烹 [03:06.79]나도 했으니 할 수 있어 good luck today
我做到了 你一定行 希望今天好运 [03:09.39]우리 벌이 알면 현타오니 몰라도 돼
若是我们熟知惩罚便能认清现实 不知道也没关系