눈이 오잖아(Feat.헤이즈)-이무진/Heize

[ti:눈이 오잖아(Feat.헤이즈)] [ar:이무진 (李茂珍)/Heize (헤이즈)] [al:눈이 오잖아(Feat.헤이즈)] [by:] [offset:0] [00:00.00]눈이 오잖아(Feat.헤이즈) - 이무진/Heize
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.98]词：이무진/교교 [00:15.97]曲：이무진/교교 [00:23.95]한 달 좀 덜 된 기억들
还不到一个月的记忆 [00:26.29]주머니에 넣은 채
放进口袋里 [00:29.26] [00:30.55]걷고 있어 몇 시간을
在路上走了数小时 [00:33.90]혹시 몰라 네가 좋아했던
想着万一 穿上你曾经喜欢的 [00:36.28]코트를 입은 채
那件外套 [00:39.40] [00:40.12]나온 번화가 그때 마침
走上繁华大街 正好那时 [00:43.24]찬바람 막아줄
挡住寒风的你 [00:45.67]네가 이젠 없으니까
如今已不在 [00:48.56]추울 때 따스히
天冷的时候 [00:50.37]안아줄 이가 없으니까
没有人会温暖地拥抱我 [00:53.56]친구들이 불러도
就算朋友们叫我 [00:55.92]나갈 수 없어 난
我也不能出去 [00:57.93] [00:58.45]창문 너머
只是看着 [01:00.28]그저 바라봐 그때 마침
窗户那一端 正好那时 [01:02.66] [01:03.18]눈이 오잖아
下起了雪啊 [01:04.40] [01:04.99]우리 처음 만난 그 밤에도
在我们初见的那一晚 [01:06.90]한참 동안 눈이 왔잖아
不是下了好一阵的雪么 [01:09.95]지금 내가 생각나지
你现在绝不可能 [01:11.75]않을 리가 없잖아
不会想起我 [01:13.40]눈이 오잖아
下起了雪啊 [01:14.91]그때 내가 밤하늘 내린
那时候我说过 [01:16.87]하얀 눈 예쁘다 했잖아
夜空下的白雪很美啊 [01:19.41] [01:19.93]그랬잖아
我这样说过 [01:21.00] [01:21.63]지금 눈이 오잖아
现在下起了雪啊 [01:23.64]Uh 눈이 오잖아
下起了雪啊 [01:25.99]이 말 핑계인 걸 알지만
虽然知道这句话是借口 [01:28.44]생각에 잠기곤 해
还是一直陷入沉思 [01:30.26]거릴 거니는 내
走在街上 [01:31.48]곁에 아무도 없을 때
当我身边空无一人时 [01:33.11]더 크게 들리네
听起来更大声 [01:34.84]Oh 눈 내리는 소리
那下雪的声音 [01:38.09] [01:39.14]이제 인정하자
现在承认吧 [01:40.14] [01:41.10]수많은 끝도 끝났어
那无数的结局 都已然结束 [01:43.41]찬란한 그때의
曾经美好的我们 [01:45.65]우린 이젠 없으니까
如今已不复存在 [01:48.22] [01:48.73]돌아온 계절
重回的季节 [01:50.37]남아있는 건 없으니까
没有留下什么 [01:53.60]추억을 지우는 게
将回忆抹去 [01:55.91]내 이별의 숙제
是我离别的任务 [01:58.34]창문 너머
只是看着 [01:59.99]그저 바라봐 그때 마침
窗户那一端 正好那时 [02:02.78] [02:05.81]눈이 오잖아
下起了雪啊 [02:07.53]우리 처음 만난 그 밤에도
在我们初见的那一晚 [02:09.26]한참 동안 눈이 왔잖아
不是下了好一阵的雪么 [02:12.03] [02:12.57]지금 내가 생각나지
你现在绝不可能 [02:14.30]않을 리가 없잖아
不会想起我 [02:15.89]눈이 오잖아
下起了雪啊 [02:17.50]그때 내가 밤하늘 내린
那时候我说过 [02:19.30]하얀 눈 예쁘다 했잖아
夜空下的白雪很美啊 [02:22.47]그랬잖아
我这样说过 [02:23.55] [02:24.11]지금 눈이 오잖아
现在下起了雪啊 [02:25.88]마지막 안녕이 남은 거리에서 혼자
留在最后道别的街上 剩我独自一人 [02:30.76] [02:31.30]너와의 약속들을 되뇌었어
反复说着和你的约定 [02:34.89] [02:35.58]함께여야 할 너 없는 이 겨울의
说要一起度过的冬季 [02:42.74] [02:44.22]첫눈이 오잖아
下起了没有你的初雪啊 [02:45.90]눈이 오지만
虽然下起了雪 [02:47.50]우리 처음 만난 그 밤에도
在我们初见的那一晚 [02:49.27]내렸던 그 눈이 오지만
虽然下起了雪 [02:51.96] [02:52.50]주머니 속 챙겨 나온 기억
从口袋里掏出的记忆 [02:54.94]버려야만 해
也该丢掉了 [02:56.28]눈이 오지만
虽然下起了雪 [02:57.42]우린 이대로의 모습으로
虽然我们确实就留作了 [02:59.66]남아있는 게 맞지만
此般模样 [03:01.88] [03:02.73]그래도
即便如此 [03:03.72]지금
现在 [03:04.46]그 눈이 오잖아
下起了雪啊