멋 (The Real) (흥:興 Version)-ATEEZ

[ti:멋 (흥:興 Version)] [ar:ATEEZ (에이티즈)] [al:ZERO : FEVER EPILOGUE] [by:] [offset:0] [00:00.00]멋 (흥:興 Version) - ATEEZ
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.26]词：EDEN/Ollounder/LEEZ/Peperoni/Oliv/김홍중/송민기 [00:00.52]曲：EDEN/Ollounder/LEEZ/Peperoni/Oliv [00:00.78]编曲：EDEN/Ollounder/LEEZ/Peperoni/Oliv [00:01.04]Chorus by：LEEZ/EDEN [00:01.30]Guitar by：Ollounder [00:01.56]Bass by：Oliv [00:01.82]Drum by：Peperoni [00:02.08]Korean Traditional Music Arranged & Conducted by：조성란 @ L'Art Pour L'Art KTSC [00:02.34]Gayageum by：김고은 @ L'Art Pour L'Art KTSC [00:02.60]Geomungo by：임지선 @ L'Art Pour L'Art KTSC [00:02.86]Daegeum by：김희진 @ L'Art Pour L'Art KTSC [00:03.12]Piri/Taepyungso by：김영은 @ L'Art Pour L'Art KTSC [00:03.38]Janggu/Kkwaenggwari/Jing by：이상경 @ L'Art Pour L'Art KTSC [00:03.64]Recorded by：정은경/양영은 @ In Grid Studio [00:03.90]Traditional Korean Instruments Recorded by：이현진 @ YAGI Sound Studio [00:04.16]Digital editing by：정은경 @ In Grid Studio [00:04.42]Mixed by：정은경 @ In Grid Studio [00:04.68]Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio [00:04.94]Ay [00:05.34] [00:06.32]How you feelin' out there [00:07.62] [00:09.64]ATEEZ present [00:12.08]거 이놈아
嘿 你这家伙 [00:12.69]Go 이놈아
走吧 你这家伙 [00:13.53] [00:14.08]거 이놈아
嘿 你这家伙 [00:14.92]Go 이놈아
走吧 你这家伙 [00:15.74] [00:16.36]거 이놈아
嘿 你这家伙 [00:17.17]Go 이놈아
走吧 你这家伙 [00:18.07] [00:19.23]이게 바로 멋인 기라
这就是帅气 [00:20.50] [00:28.85]아따 고마해라 느그들의 멋
哎哟 别再说他们的风采了 [00:30.74]아이고 하나 부질없다
哎哟 没有必要 [00:32.43]건들건들 거 틀려먹은 type
吊儿郎当 错误的风格 [00:34.67]부단히 빈 수레를 굴려 요란하다
满瓶不响 半瓶叮当 [00:36.83]흠 그래그래 꼴사납지 참
哼 是啊 是啊 太难看了 [00:39.23]눈썹을 좀 더 찌푸려
眉毛再皱一点 [00:40.65]But 인사는 90도
但是行礼是90度鞠躬 [00:42.13] [00:43.26]바지를 좀 더 내려
裤子再往下一点 [00:44.64] [00:45.30]발걸음은 not
脚步不会 [00:46.31]Dum di li dum dum di li dum dum [00:48.46]우린 뜨겁게 살아
我们活得火热一点 [00:50.44]허나 누구보다 더 humble & kindness
比任何人都要谦逊善良 [00:53.83] [00:54.42]내 신념을 지켜
坚守我的信念 [00:56.36] [00:57.22]누구든지 고이 모셔
认真对待每一个人 [00:59.69]자세는 낮게 눈빛은 keep it
放低姿态 眼神真挚 [01:02.31]Up up up up [01:04.10] [01:05.09]이런 게 바로 멋인 기라
这就是帅气 [01:06.27] [01:08.67]Welcome my class [01:10.17]다 새겨들어 다
都细细聆听 [01:11.18] [01:13.77]우릴 봐 우리 춤을 봐 wow
看看我们 看看我们的舞蹈 [01:16.23]더리덤 더리덤 더리덤덤 [01:18.33]더리덤 더리더리 더덤 [01:20.64]더리덤 더리덤 더리덤덤 [01:23.18]우릴 봐 우리 춤을 봐 wow
看看我们 看看我们的舞蹈 [01:24.88]이 드라마에 출처 주인공인 줄 알겠지
他们以为自己是这部电视剧的主人公 [01:27.19]죽어도 몰라 끝이 보일 때 깨닫지
死到临头时 才醒悟过来 [01:29.45]인정 못한 진실 현실은 다 알지
他们不敢承认 但自知这是现实 [01:31.70]곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지
当你无力对抗时 才会懂你几斤几两 [01:34.09]너 그럼 안 돼 I talk about you
我告诉你 你不能这样 [01:35.69]그래서는 안 돼 그래서는 안 돼
你不能那样 你不能那样 [01:37.81]진짜는 말이야 real recognize real
最重要的是 要有自知之明 [01:40.16]겸손 겸손
谦逊 谦逊 [01:41.90] [01:42.90]우린 뜨겁게 살아
我们活得火热一点 [01:45.20]허나 누구보다 더 humble & kindness
比任何人都要谦逊善良 [01:48.38] [01:49.21]내 신념을 지켜
坚守我的信念 [01:51.04] [01:52.07]누구든지 고이 모셔
认真对待每一个人 [01:54.41]자세는 낮게 눈빛은 keep it
放低姿态 眼神真挚 [01:57.13]Up up up up [01:59.05] [01:59.83]이것이 멋이여
这就是帅气 [02:00.64] [02:03.25]Welcome my class [02:04.84]다 새겨들어 다
都细细聆听 [02:06.05] [02:08.67]우릴 봐 우리 춤을 봐 wow
看看我们 看看我们的舞蹈 [02:11.04]더리덤 더리덤 더리덤덤 [02:13.20]더리덤 더리더리 더덤 [02:15.47]더리덤 더리덤 더리덤덤 [02:17.79]우릴 봐 우리 춤을 봐 wow
看看我们 看看我们的舞蹈 [02:19.85] [02:22.19]숙여라 익을수록
越厉害 越是要谦虚 [02:23.27] [02:23.95]입은 놀리지 마라 익을수록
越厉害 越是要管住嘴 [02:25.37] [02:26.32]머리를 숙여라 익을수록
越厉害 越是要谦虚 [02:27.76] [02:28.65]너네 잘 배워놔라 익을수록
你们看好了 越厉害 [02:30.06] [02:31.18]숙여라 익을수록
越厉害 越是要谦虚 [02:32.55]불지 않아 라면
切勿骄傲自满 [02:33.51]시간이 지날수록
随着时间的推移 [02:34.65]늘어나는 과녁
我的实力也渐长 [02:35.74]태도는 정중해 자신과 신념을 위해
态度很郑重其事 为了自身和信念 [02:37.92]매 순간을 치고받아
每一刻都全力以赴 [02:39.72] [02:41.40]춤 들어가유
开始跳舞吧 [02:42.38] [02:49.94]우릴 봐 우리 춤을 봐 wow
看看我们 看看我们的舞蹈 [02:51.92] [02:53.72]Welcome my class [02:55.20]다 새겨들어 다
都细细聆听 [02:56.23] [02:58.91]우릴 봐 우리 춤을 봐 wow
看看我们 看看我们的舞蹈 [03:01.20]더리덤 더리덤 더리덤덤 [03:02.97] [03:03.53]더리덤 더리더리 더덤 [03:05.79]더리덤 더리덤 더리덤덤 [03:07.63] [03:19.70]더리덤 더리덤 더리덤덤 [03:21.83]더리덤 더리더리 더덤 [03:24.05]더리덤 더리덤 더리덤덤 [03:26.33]이런 게 바로 멋입니다
这就是帅气