Supernova (Feat. Dut2)-CHANGMO/DUT2

[ti:Supernova (Feat. Dut2)] [ar:CHANGMO (창모)/DUT2] [al:UNDERGROUND ROCKSTAR] [by:] [offset:0] [00:00.00]Supernova (Feat. Dut2) - CHANGMO (창모)/DUT2
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.44]词：창모 (CHANGMO)/Dut2 [00:00.89]曲：창모 (CHANGMO)/Dut2 [00:01.33]아 이거 씨
啊 这个 [00:02.62] [00:03.85]이거 해야돼
一定要做这个吗 [00:04.26] [00:05.17]해야죠 형
哥 我们必须做 [00:06.06] [00:25.48]세상아 see me
这个世界 看看我吧 [00:27.33]Supernova in the dark night [00:29.89]천억 개의 별이 존재한다지만
虽说有成千上亿的星星 [00:32.91]나의 나의 빛은 달라 yeah
我的光芒是与众不同的 [00:35.81]세상아 see me
这个世界 看看我吧 [00:37.71]Supernova in the dark night [00:40.40]천억 개의 별이 존재한다지만
虽说有成千上亿的星星 [00:43.34]Oh 나의 빛은 달라
我的光芒与众不同 [00:45.56]단 한 번만 나를 봐봐
就看看我一次 [00:47.71]안녕 오랜만이지
你好 好久不见了 [00:48.90]은하를 헤매이다 보니
在银河徘徊着 [00:50.35]많이 늦어져 아마도 5년 만이지
差不多过了五年之久 [00:52.76]늘 써야 한다고 생각은 했지만 이게
内心总是想要写 [00:55.44]쉬운 일은 아니더라고 시간 봐 난 이제
但做起来并非易事 看看时间 我现在 [00:57.99]어른이 코앞 너랑 가까워져 더
我也快长大成了像你一样的大人 [01:00.37]뭐랄까 거부감이 안 든 달까
该怎么说呢 并不反感 [01:01.87]아빠란 단어
爸爸这个字眼 [01:02.86]난 때론 너가 정말 있는 듯이
偶尔会觉得你真的存在一般 [01:04.50]상상한 다음
万般想象后 [01:05.36]은하를 항해하곤 하지
向着银河出发 [01:06.70]네 잠들며 꽉 감은 그 감은
当你入睡时 必会紧闭的双眼 [01:08.47]눈들 앞에 나타나는 수천만의 별들이
眼前出现数不清的星星 [01:11.59]네 탄생을 축하해 준 이들이란 걸
他们是为了祝贺你的诞生 [01:13.48]넌 이 편지를 읽고 알게 됐으면 해
你读了这封信 可以明白就好 [01:16.06]외로울 때 눈을 감고
孤独时闭上眼睛 [01:17.13]그 별들을 헤었으면 해
数一数星星 [01:18.71]내가 열아홉 때 보낸 첫 편지를 기억해
我还记得十九岁时送出的信 [01:21.42]난 가득 찼었단다
我写得满满当当的 [01:22.31]별을 향한 꽉 찬 동경에 근데
那时对星星的憧憬 [01:24.31]빛들이 나를 향할 거란
却不曾想 [01:25.65]생각들은 못 했어
星星也在朝着我发亮 [01:27.08]몇 광년 후 온 편지 그들은 날 본댔어
几个光年后 送来的信封 他们看到了我 [01:29.22]세상아 see me
这个世界 看看我吧 [01:30.58]Supernova in the dark night [01:33.12]천억 개의 별이 존재한다지만
虽说有成千上亿的星星 [01:36.14]나의 나의 빛은 달라 yeah
我的光芒是与众不同的 [01:39.04]세상아 see me
这个世界 看看我吧 [01:41.01]Supernova in the dark night [01:43.67]천억 개의 별이 존재한다지만
虽说有成千上亿的星星 [01:46.67]Oh 나의 빛은 달라
我的光芒与众不同 [01:48.85]단 한 번만 나를 봐봐
就看看我一次 [01:50.77]반드시 그럴 때가 있을 꺼야
总会有那种时候 [01:52.30]네 믿음에 모든 것이 반 할 때
但你的信任全都崩塌时 [01:54.59]마음의 상처들은 깊을 꺼야
就会在内心留下深深的伤口 [01:56.12]늘 푸를 것 같던 하늘이
天空一如既往的蓝 [01:57.48]갑자기 짙을 꺼야
突然就会变得更深 [01:58.67]내 꿈이 맞는 건가 싶을 꺼야
怀疑自己的梦想是否是对的 [02:00.72]계속 가란 말은 안 할게
并不想说我会永不停止 [02:02.04]단지 너가 특별한 아이라는
但是我希望 [02:04.10]믿음만 지켜줘
你相信你是个特别的孩子 [02:05.06]공상을 즐겨봐
享受幻想 [02:06.21]말이 안 되는 상상이지만
虽说是不可理喻的想象 [02:07.67]우린 100년 전엔 저 드넓은 데에
我们一百年前 绝不会想到 [02:10.05]드나들 꺼란 생각도 못 했거든
我们会在这浩瀚宇宙自由穿梭 [02:11.92]눈 감을 때 펼쳐지는 아름다운 별들이
闭上眼睛 在眼前浮现的美丽星星 [02:14.69]네 탄생을 축하해 준 이들이란 걸 넌 이
他们是为了祝贺你的诞生 [02:17.30]편지를 읽은 후엔 알게 됐으면 해
你读了这封信 可以明白就好 [02:19.40]추신* 축복 항상 깃들기를 그대 편에
你生来就是为了获得胜利 [02:21.93]내 끝을 슬퍼하지 마렴
不要让我的结局变得悲伤 [02:23.68]나의 아름다운 잔상은
我美丽的残像 [02:25.02]멀리서 봤을 땐
在远处看时 [02:26.10]끝이 아닌 새 시작이야
新的开始永没有尽头 [02:27.55]아가 너 또한 항성으로
孩子 当你相信 [02:28.86]태어났단 걸 믿을 때
你是以恒星出生之时 [02:30.06] [02:30.66]은하를 향해
对着银河 [02:31.26]속삭여다오 이렇게
轻声细语 [02:32.68] [02:33.92]내가 원해왔던 이제 별이 돼요
如今我成了梦寐以求的星星 [02:38.26] [02:38.99]내가 너를 비춰줄게
我会照亮你 [02:42.67] [02:44.31]눈을 감으면 다 떠올라
闭上眼睛就会全都浮现 [02:46.95]절대 잊지 않을게 매일
每天必定不会忘记 [02:50.85]항상 너의 곁에 내가 서 있을게
我会无时无刻陪在你的身旁 [02:52.99]세상아 see me
这个世界 看看我吧 [02:54.97]Supernova in the dark night [02:57.52]천억 개의 별이 존재한다지만
虽说有成千上亿的星星 [03:00.47]나의 나의 빛은 달라 yeah
我的光芒是与众不同的 [03:03.43]세상아 see me
这个世界 看看我吧 [03:05.41]Supernova in the dark night [03:08.02]천억 개의 별이 존재한다지만
虽说有成千上亿的星星 [03:11.00]Oh 나의 빛은 달라
我的光芒与众不同 [03:13.31]단 한 번만 나를 봐봐
就看看我一次 [03:15.26]세상아 see me
这个世界 看看我吧 [03:16.02]Supernova in the dark night [03:18.60]천억 개의 별이 존재한다지만
虽说有成千上亿的星星 [03:21.59]나의 나의 빛은 달라
我的光芒与众不同 [03:23.53] [03:24.51]세상아 see me
这个世界 看看我吧 [03:26.51]Supernova in the dark night [03:29.13]천억 개의 별이 존재한다지만
虽说有成千上亿的星星 [03:32.09]Oh 나의 빛은 달라
我的光芒与众不同 [03:34.40]단 한 번만 나를 봐봐
就看看我一次