왈왈 (Abandoned Dog)-金昇旻

[ti:왈왈 (Abandoned Dog)] [ar:金昇旻 (김승민)] [al:PROTOTYPE RESEARCH #0063] [by:] [offset:0] [00:00.00]왈왈 (Abandoned Dog) - 金昇旻 (김승민)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.46]词：김승민/장동욱 [00:00.55]曲：김승민/장동욱/Minit/basecamp [00:00.64]내가 가지 말라 말을 해도
就算我说不要走 [00:02.30] [00:02.98]나도 데려가라 말을 해도
就算我说了带我去 [00:04.72] [00:05.54]네겐 왈왈 왈왈
对你汪汪叫 [00:07.93]그냥 왈왈 왈왈
只是汪汪叫 [00:10.06] [00:11.12]너는 내게 슬픈 표정으로
你对我露出悲伤的表情 [00:12.60] [00:13.40]뭐라 말하고 나는 잘 안 들려
你说什么我听不清 [00:16.04]내겐 blah blah blah blah
对我吧啦吧啦说些什么 [00:18.03] [00:18.83]그냥 blah blah blah blah
只是在吧啦吧啦说些什么 [00:20.58] [00:21.34]너는 나의 손을 놓아버리고는
你松开我的手 [00:23.16]눈치를 봐
看一看眼色 [00:24.06]눈치 없는 나는 뭐가 문제인지 물어봐
没有眼力见的我 问你问题出在哪里 [00:26.45]대답 없는 너를 보내줘야 하지만
虽然要送走没有回答的你 [00:28.98]다시 돌아오지 않을 것 같아 넌 어딘가
感觉你不会再回来 你要去哪里 [00:31.84]너는 나를 혼자 두고 떠날 거야
你留下我一个人离开 [00:34.31]지금 가도 너가 다시 돌아올 거를 알아
就算现在离开 也知道你会再次回来 [00:37.87] [00:38.76]아 너의 향수 냄새가 더 멀어지는데
你的香味渐渐远去 [00:42.73] [00:44.23]넌 어디에
你在哪里 [00:45.65] [00:46.92]밤이면 추워져 네가 그리워져
到了晚上 温度变冷 我思念你 [00:51.26] [00:52.14]혼자 우네 난 불안해
独自呜咽 我内心不安 [00:56.21] [00:57.17]비라도 오게 되면
若是下雨 [00:59.71]나의 목소리 못 들을까 봐
我怕会听不到你的声音 [01:03.61]내가 보고 싶다 말을 해도 너는 못 들어
就算我说很想念你 你也听不见 [01:05.64]들린다고 해도 나를 향한 싫증만 늘어
就算听到 也只会对我感到厌倦 [01:08.14]나는 왈왈 왈왈
我在汪汪叫 [01:10.25]너는 귀를 치며 아아 아아
你按着耳朵大叫 [01:12.85]자꾸 나를 싫어하는 시간만 더
讨厌我的时间 [01:15.94]늘어나지 전부 내 탓이어서
这时间增加 全都是我的错 [01:18.50]너무 아파 아파
太痛苦 痛苦 [01:20.74]너가 듣기에는 왈왈 왈왈
在你听来就是汪汪叫 [01:23.10] [01:24.01]너는 나의 손을 놓아버리고는
你松开我的手 [01:25.78]눈치를 봐
看我的眼色 [01:26.66]눈치 없는 나는 뭐가 문제인지 물어봐
没有眼力见的我 问你问题出在哪里 [01:29.03]대답 없는 너를 보내줘야 하지만
虽然要送走没有回答的你 [01:31.55]다시 돌아오지 않을 것 같아 넌 어딘가
感觉你不会再回来 你要去哪里 [01:34.49]너는 나를 혼자 두고 떠날 거야
你留下我一个人离开 [01:36.95]지금 가도 너가 다시 돌아올 거를 알아
就算现在离开 也知道你会再次回来 [01:40.54] [01:41.39]아 너의 향수 냄새가 더 멀어지는데
你的香味渐渐远去 [01:45.62] [01:46.94]넌 어디에
你在哪里 [01:48.31] [01:49.49]밤이면 추워져 네가 그리워져
到了晚上 温度变冷 我思念你 [01:53.84] [01:54.85]혼자 우네 난 불안해
独自呜咽 我内心不安 [01:58.71] [01:59.74]비라도 오게 되면
若是下雨 [02:02.38]나의 목소리 못 들을까 봐
我怕会听不到你的声音 [02:06.37] [02:26.99]가지 말라고 아무리 소리를 질러도
不管再怎么叫你不要走 [02:29.26]아직 아무런 준비가 안된 나라 했어도
哪怕是还没做好任何准备的我 [02:31.78]네겐 왈왈 왈왈
对你汪汪叫 [02:33.70]그냥 왈왈 왈왈
只是汪汪叫 [02:36.30] [02:37.07]남은 잔향까지 손에 들어
连你的余香也拿在手里 [02:38.84]돌아오지 않는 여행 떠난다는 널
不会回来的旅行 离去的你 [02:41.07]어떻게 배웅하겠어
我要怎么送走你 [02:43.03] [02:44.08]제발 너의 향수 냄새가 더 멀어지는데
求求你 你的香味越来越远 [02:48.06] [02:49.56]넌 어디에
你在哪里 [02:50.99] [02:52.18]밤이면 추워져 네가 그리워져
到了晚上 温度变冷 我思念你 [02:56.67] [02:57.70]혼자 우네 난 불안해
独自呜咽 我内心不安 [03:01.04] [03:02.42]비라도 오게 되면
若是下雨 [03:05.00]나의 목소리 못 들을까 봐
我怕会听不到你的声音 [03:09.16] [03:13.08]비라도 오게 되면 나의 목소리를
若是下雨 我的声音