ENDiNG MiRAGE-EXiNA

[ti:ENDiNG MiRAGE (《终末的后宫》TV动画片尾曲)] [ar:EXiNA (西沢幸奏)] [al:ENDiNG MiRAGE] [by:] [offset:0] [kana:1にし1ざわ1しえ1な1し1にし1ざわ1しえ1な1きょく1へん1きょく1いま1だ1だま1え1かく1ねが1み1お1あじ1し1もと1こころ1こわ1む1い1み1あい1か1そく1おろ1しん1き1ろう1しゅう1ちゃく1てん1た1つ1おも1わたし2からだ1とど1こえ1やさ1うみ1そこ1いき1かい1らく1いた1か1いと1うで1なか1さ1ひ1み1え1がお1おも1じゅう1じ1か1せ1お1つき1あ1あざむ1こ1どく1じん1ろう1き1ふた1り1よる1す1ざん1こく1い1いた1た1と1こ1お1はじ1かん1から1あ1し1せん1あば1ひ1ごと1かな1い1もの1お1む1だ1ねつ1ゆ1かげ1ろう1しゅう1ちゃく1しん1て1ばな1わたし1だれ1わたし2からだ1こわ1やさ1うそ1ほ1かい1らく1いた1か1いと1うで1なか1さ] [00:00.00]ENDiNG MiRAGE - EXiNA (西沢幸奏)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.62]词：西沢幸奏 [00:01.13]曲：daiki kasho [00:01.47]编曲：daiki kasho [00:01.93]せめて今は抱きしめていて
至少现在 让我们紧紧相拥 [00:07.64]My love waking from cold sleep [00:29.33]騙し絵に隠したような願い
掩埋在错觉后的祈愿 [00:36.25]あなたには見つかっても
被你发现 [00:38.80]いいように
也无妨 [00:43.04]終わりの味を知ってからはもう
嗅到落幕的气息后 [00:49.93]求めてしまう心さえ怖い
为自己不断追求的心感到一阵恐惧 [00:55.54]無意味な愛を加速させる
无意义的爱 不断加速着 [00:59.04]愚かな蜃気楼
愚蠢的海市蜃楼 [01:02.38]終着点で立ち尽くしてる
呆站在原地 直到一切落幕 [01:06.03]この想いを
为何你的思念 [01:08.96]どうして私じゃだめなの?
不曾为我? [01:12.58]すがる身体 届かない声
空壳一般的身体 无法传递的声音 [01:16.68]優しいだけならばまるで海の底
若光有温柔 便一如身处海底 [01:21.51]息すらできない
连喘息都无法做到 [01:23.47]Kiss you baby as a mayday [01:27.15]かりそめの快楽は痛みへと変わる
短暂的快乐化为痛楚 [01:33.01]愛しい腕の中 覚めぬending mirage
在满怀爱意的双臂中 不曾从那幻景中苏醒 [01:44.59]あの日見せた笑顔がまだ
那天你展露出的笑容 [01:51.61]重い十字架背負わせたまま
背后依旧背负着沉重的十字架 [01:57.18]月明かりさえ欺いた孤独な人狼
孤独的狼人 蒙骗明月 [02:04.14]ごまかしの効かない
我喜欢这 只属于你我二人 [02:06.96]2人の夜が好きなの
不存在欺骗的夜晚 [02:10.54]どれだけ残酷でも良いよ
不论现实如何残酷都好 [02:14.22]どんな痛みも耐えるから
我会堪忍下一切痛楚 [02:18.32]飛び込んでおいでよ
抛下一切 来到我身边吧 [02:21.04]終わりの始まり感じてるでしょ?
能感受到落幕掀开篇章了吗? [02:25.18]Kill me baby I'll drive you crazy [02:28.81]絡み合った視線が暴いた秘め事
纠缠的视线 暴露出心底的秘密 [02:34.68]悲しい生き物さ 堕ちるending mirage
你我不过都是可悲的生物 幻景不断坠落 [02:53.23]As bitter as wine and sweet as heaven [02:58.92]剥き出しの熱と
你为阳炎袒露而出的热量 [03:01.42]揺れているあなた 陽炎
不断飘摇 [03:05.82]執着心手放したら私誰になるの?
释怀执着后的我 究竟是谁? [03:12.28]どうして私じゃだめなの?
为什么 你选择的人不是我? [03:15.90]すがる身体 壊れそうなの
空壳一般的身体 快要崩溃 [03:19.99]優しいだけならばいらない
我不再需要一味的温柔 [03:23.65]嘘のないあなたが欲しい
只渴望坦诚的你 [03:26.91]Kiss you baby as a mayday [03:30.54]かりそめの快楽は痛みへと変わる
短暂的快乐化为痛楚 [03:36.45]愛しい腕の中 覚めぬending mirage
在满怀爱意的双臂中 不曾从那幻景中苏醒 [03:45.54]I'm in the ending mirage