Real Thing (Feat. Dynamicduo)-THAMA/Dynamicduo

[ti:Real Thing (Feat. Dynamicduo)] [ar:THAMA/Dynamicduo (다이나믹 듀오)] [al:DON'T DIE COLORS] [by:] [offset:0] [00:00.40]Real Thing (Feat. Dynamicduo) - THAMA/Dynamicduo (다이나믹 듀오)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.74]词：THAMA/Gaeko/Choiza [00:02.37]曲：THAMA/SHINDRUM/Noogi Park [00:03.17]编曲：THAMA/SHINDRUM/Noogi Park [00:04.15]Keys by：THAMA [00:04.66]Bass by：Noogi Park [00:05.40]Drums by：SHINDRUM [00:05.93]Recorded by：THAMA at THAMA Arena/Gaeko at Gaejaksil [00:07.46]Mixed by：고현정 at koko sound studio [00:08.71]Mastered by：Ted Jensen at Sterling Sound [00:10.08] [00:12.87]Oh 슬리퍼 차림으로 문을 나서
穿着拖鞋出门 [00:19.20] [00:22.70]That's right [00:23.34] [00:25.43]새로 산 중고차 시동 걸어
启动二手车的引擎 [00:29.53] [00:30.28]Let's ride [00:31.21] [00:32.43]아직 따스한 햇살 땜에
天气尚热 [00:35.16]커피 무조건 아이스
因此咖啡一定要喝冰的 [00:37.34]쩌는 슈퍼카는 아니지만
虽然不是什么厉害的跑车 [00:40.12]난 지금 딱 좋아
我喜欢现在的生活 [00:42.42]All the windows open low [00:44.91]Wish the time goes really slow [00:47.19] [00:47.73]I just want to get to know this feeling yeah [00:51.01] [00:52.01]That's what I call a real thing yeah [00:55.95] [00:56.83]Oh maybe you can get that oh [01:01.09] [01:01.89]백만 원짜리 sunglasses
价值100万韩元的墨镜 [01:06.01] [01:07.14]Oh maybe you can get that too [01:11.18] [01:12.64]Let me hear you say [01:13.61]Oh oh oh oh oh oh oh [01:16.20]Oh oh oh oh oh [01:17.58] [01:18.28]Oh oh oh oh oh oh oh [01:20.88]Oh oh oh oh oh [01:22.66] [01:23.55]어 어 어 어 시간이 벌써 gone
时间飞快流逝 [01:30.96]신기해 뼈가 다 붙었어
好神奇 骨头贴得紧紧的 [01:32.62] [01:33.47]차 키 두고 나와 오늘은 강 보며 걷자
放下车钥匙 今天去看看江吧 [01:36.69]스튜디오까지 딱 만 보
离工作室刚好是一万步 [01:38.63]한강 위에 떠 있는 별다방
汉江上的STARBUCKS [01:40.53]차박하는 사람들 사이로
许多人开着车野营露宿 [01:42.37]한남 바라보며
视线穿过他们 望着汉南 [01:43.72]아 아 한잔 수혈
喝下一杯酒 [01:45.61] [01:46.11]맘 급한 자전거 날 추월해도
自行车骑得飞快 超过了我 [01:48.53]내 보폭 50cm로 유지해
我始终保持着50cm的距离 [01:50.67]먼지 덮인 머릿속을
复杂的头脑 [01:51.92]여유롭게 사이클링
如今变得豁然开朗 [01:53.22]축축이 젖은 새벽길 나와
踏上这湿润的夜路 [01:54.72]내 강아지 두 마리
和我的两只小狗 [01:56.20]이 순간 내 것 같아
仿佛此刻只有我一人 [01:57.44]닿는 곳마다 내 두 발이
我所到之处 双脚在舞动 [01:59.02]그림자는 춤추고 비춰 가로등은 환히
影子在跳舞 路灯照亮了我 [02:01.40]편안해 차게 식은 이 도시의 품 안이
喜欢这座城市夜晚的冰冷 [02:03.81]내 속도는 boom bap tempo 95
我的速度爆表 伴随音乐 [02:06.64]어둠을 뚫고 아침으로 걸어가지
夜晚过后 迎来早晨 [02:08.70]밤공기는 차지만 난 뜨거워져
夜晚空气虽冷 但我觉得炙热 [02:11.52]내 두 다리는 기분 좋게 무거워져
两条腿变得沉重 但心情开心 [02:13.13]That's what I call a real thing yeah [02:16.76] [02:17.67]Oh maybe you can get that oh [02:21.77] [02:22.73]백만 원짜리 sunglasses
价值100万韩元的墨镜 [02:26.70] [02:28.03]Oh maybe you can get that too [02:31.61] [02:32.97]That's what I call a real thing yeah [02:36.96] [02:37.97]Oh maybe you can get that oh [02:41.90] [02:42.91]백만 원짜리 sunglasses
价值100万韩元的墨镜 [02:46.50] [02:47.99]Oh maybe you can get that too