FALLIN’ LOVE=IT’S WONDERLAND-Ra*bits

[ti:FALLIN’ LOVE=IT’S WONDERLAND] [ar:Ra*bits/真白 友也(CV.比留間 俊哉)/仁兎 なずな(CV.米内 佑希)/天満 光(CV.小林 大紀)] [al:Ra*bits「FALLIN’ LOVE=IT’S WONDERLAND」あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season2] [by:] [offset:0] [kana:1ま1しろ1とも1や1ひ1る1ま1しゅん1や1に1と1よ1ない1ゆう1き1てん1ま1みつる1こ1ばやし1だい1き1し1まつ1い1よう1へい1きょく1へん1きょく1かさ1ぼく1し1せん1いま1のぞ1こ1ひとみ1いっ1しゅん1ぐう1ぜん1な1まえ1し1き1り1ゆう1し1お1くう1そう1む1まよ1こ1せ1かい1き1たい1き1ぶん1ふ1し1ぎ1お1む1む1ちゅう1ゆめ1き1こ1どう1き1き1おく1き1のこ1かま1で1あ1で1あ1いち1ど1おし1お1かん1じょう1おく1まよ1て1つな1かえ1じ1かん1き1かがみ1うつ1もど1ひ1かえ1い1む1み1み1と1こ1ねむ1み1こい1ふ1し1ぎ1くに1よ1ほん1わす1かま1あん1ごう1キー1お1む1む1ちゅう1ゆめ1き1こ1どう1はや1はや1い1いっ1しょ1こい1お] [00:00.22]FALLIN’ LOVE=IT’S WONDERLAND - Ra*bits/真白 友也(CV.比留間 俊哉)/仁兎 なずな(CV.米内 佑希)/天満 光(CV.小林 大紀)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:05.31]词：松井洋平 [00:06.02]曲：INN [00:06.51]编曲：INN [00:19.14]ふっと重なったんじゃない？
忽地 我们的视线刚才 [00:21.77]僕らの視線が今
相互重合了吧？ [00:24.86]ちょっと
稍稍 [00:25.71]覗き込んじゃった瞳にfalling
窥探了一眼 便沦陷在你眼眸 [00:30.52]一瞬だったなら偶然
若只有一瞬 或许只是偶然 [00:33.15]名前も知らないままだったんだ
我连你的名字都不知道 [00:36.13]気になった理由が知りたいなら
如果想知道我为什么会在意你 [00:39.92]ボクのこと
那就来 [00:41.57]追いかけてよ 空想の向こうまで
追上我吧 直到幻想世界的彼岸 [00:47.37]迷い込んじゃった世界で jump up
在迷路误入的世界里 一跃而上 [00:50.07]期待してる気分が jump up
期待的情绪 不断在高涨 [00:53.13]不思議なことが
不可思议的奇迹 [00:55.04]起こっちゃうんだって
就快要发生 [00:58.01]おいで
过来吧 [00:58.59]Fallin' fallin' fallin' love it's a dream [01:02.40]ようこそwonderland
欢迎来到仙境 [01:05.34]さあ ステキな"sweety show time" はじめる
来吧 美好的甜蜜演出时间就要开始啦 [01:09.43]Kiss こっち向いて
看向我这边吧 [01:11.13]夢中にさせるけど
尽管这让你痴迷 [01:13.86]夢じゃないんだって
但却并非梦境 [01:16.55]気づかせてあげるから
我会让你发现的 [01:21.65]What's the time now? [01:22.94]I don't know [01:24.38]じゃあね watch me please
再见了 请注视着我吧 [01:27.96]ほら鼓動がチックタック
听 心跳在滴答作响 [01:30.26](Tic-tac tic-tac tic-tac) [01:37.35]ふっと消えていくような
忽地 似要消失般 [01:39.94]なんでもない記憶だって
微不足道的记忆 [01:42.87]きっと消えはしないよ 残ったsmile
也定然不会消失 残留下笑容 [01:47.72]Yeah [01:48.54]もっと構ってよオネガイ
请多关注我一些吧 拜托了 [01:51.34]出逢いなんていくつあったって
即使有过许多次相遇 [01:54.33]ホントの出逢いは一度だって
却没有一次真正的邂逅 [01:58.03]教えたげる
让我来告诉你吧 [01:59.71]追いかけるよ 感情の奥まで
不断追逐 向那感情的深处 [02:05.32]迷わないように手を繋いで
为了不会迷路牵起双手 [02:08.27]帰る時間も気にしないね
不在乎回家的时间 [02:11.26]鏡に映るみたいな you & I
好似倒映在镜子中的你和我 [02:16.05]だから
所以 [02:16.69]Fallin' fallin' fallin' love it's a dream [02:20.58]もう戻れないよ
已经无法再回到从前 [02:23.34]引き返すなんて
已经无法再原路折返 [02:24.99]ダメッ ダメッてハートが言ってる
内心在如此焦急阻止 [02:28.09]こっち向いて
看向我这边吧 [02:29.33]よそ見なんてさせない
绝不可以左顾右盼 [02:31.87]ねぇボクだけを
呐 请只凝望着 [02:34.76]見ていてよ ずっとずっと ね？
我一人吧 永不改变 好吗？ [02:39.82]What's the time now? [02:41.04]I don't know [02:42.51]そうさ I'm watching you
没错 我在注视着你 [02:46.10]さあ 飛び込んで fall
来吧 纵身跃入 坠落其中 [02:49.52]眠ったって見れないようなfantasy for you
这是即使入睡也见不到的 为你而作的幻想曲 [02:55.67]恋は不思議の国さ
恋爱就是不可思议的国度 [03:13.42]読みかけの本には
还没读完的书里 [03:17.43]どんなストーリーが
记述着 [03:20.30]あったかなんて
怎样的故事呢 [03:21.91]忘れちゃって構わないよ
忘记也没关系 [03:24.77]暗号の鍵はいつだってキミさ
暗号的关键从始至终都是你 [03:30.91]ウサギ追いかけていくアリス
追逐兔子的爱丽丝 [03:35.47]おいで
过来吧 [03:36.27]Fallin' fallin' fallin' love it's a dream [03:40.06]ようこそwonderland
欢迎来到仙境 [03:42.92]さあ ステキな "sweety show time" はじめる
来吧 美好的甜蜜演出时间就要开始啦 [03:47.07]Kiss こっち向いて
看向我这边吧 [03:48.79]夢中になったとき
当你逐渐沉迷 [03:51.60]夢よりもっと
便会发现 [03:54.32]トクベツって気づくから
这仙境比梦境更加特别 [03:59.23]What's the time now? [04:00.59]I don't know [04:02.04]じゃあね watch me please
再见了 请注视着我吧 [04:05.71]鼓動がチックタック
心跳滴答作响 [04:07.76]早く早くって言ってるね
在催促着 快一点 再快一点 [04:10.58]一緒にfallin' love
让我们一起坠入爱河 [04:14.16]恋に落ちていくんだ
坠入甜甜的恋爱