So WhY-PURPLE KISS

[ti:So WhY] [ar:퍼플키스] [al:HIDE & SEEK] [by:zhaoxin_karakal] [offset:0] [00:00.00]So WhY - 퍼플키스 (PURPLE KISS)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.13]词：채인/유키 [00:04.11]曲：채인 [00:04.59]编曲：이상호(RBW)/Davve(RBW) [00:05.74]Guitar：강현(ONEWE) [00:06.48]Bass：이상호 [00:06.61]Piano：윤영준 [00:06.73]Synthesizer：이상호 [00:06.88]Drum Programming：이상호 [00:07.03]Chorus 퍼플키스(PURPLE KISS) [00:07.25]Recorded by：Davve/이상호 @ RBW Studio [00:07.53]Edited by：조은주 @ RBW Studio [00:07.87]Mixed by：이상호 @ RBW Studio [00:08.62]Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering [00:09.48]내 마음을 훔쳤어
我的心被盗走了 [00:13.31]되돌릴 수 없어
无法回头 [00:17.18]다시 받긴 싫어
不愿再次收回 [00:21.11]그대로 가져 날
就这么拿走吧 [00:23.74]주저는 마
不要犹豫 [00:25.83]훔친 내 마음이 너를 원해
我那被盗走的心渴望着你 [00:29.61]이미 가져갔는데 뭐가 문제야
已经拿走了 还有什么问题啊 [00:33.54]널 찾아 running running
跑去寻找你 [00:35.45]이제껏 그래왔지
至今都如此 [00:37.52]이렇게 되려고 다 벌어진 거야
就是为了这样才进行的啊 [00:41.43]공허한 하루를 채우려
想要填满空虚的一天 [00:45.30]많은 걸 노력했지만
虽然付出了许多努力 [00:49.21]결국 너에게 뺏긴 난
最终被你抢走的我 [00:53.11]지금이 더 좋은 걸
更喜欢现在 [00:55.97]너도 마음에 들잖아
你不是也挺喜欢的嘛 [00:59.86]주저하지 마
不要犹豫 [01:01.70]기다리지도 마
别再等了 [01:03.71]다가와 더 빠르게
快点到我身边来 [01:07.52]숨이 가빠 오게
气喘吁吁地前来 [01:09.44]날 애태우면서
让我焦急不已 [01:11.59]Oh still love you [01:15.22]Oh you know I'm the one babe [01:17.52]Your girl only one babe [01:20.47]Oh 우린 통했잖아
我们不是心灵相通了嘛 [01:25.00]So why we wasting time [01:28.48]왜 넌 계속 가만히 서있어
为何你一直站着不动 [01:30.34]마음에 들어 널 볼수록
越看越满意 [01:31.79]너도 내 마음 잘 알잖아
你不是也很清楚我的心意嘛 [01:33.82]푹 빠져버린 사랑 너로 가득 찬 mind
深陷爱情 脑海中全是你 [01:36.17]외로움 날려버려 다 다
孤独一扫而光 [01:37.73]두려움도 bye bye
恐惧也就此消逝 [01:38.68]주변 돌려 봐 봐
转身看看周围 [01:40.13]난 혼자가 아니란 걸
弥足珍贵的你告知我 [01:41.79]알려준 소중한 사람이지 넌
我并非孤身一人 [01:44.01]커지는 마음을 달래고
抚慰我孤独的心灵 [01:47.66]매일 밤 고민했지만
虽然每天夜晚都陷入烦恼 [01:51.58]이젠 너와의 하루로 채워지고 있는 걸
如今由与你相伴的一天来填满 [01:58.43]너도 마음에 들잖아
你不是也挺喜欢的嘛 [02:02.28]주저하지 마
不要犹豫 [02:04.16]기다리지도 마
别再等了 [02:06.22]다가와 더 빠르게
快点到我身边来 [02:10.02]숨이 가빠 오게
气喘吁吁地前来 [02:11.91]날 애태우면서
让我焦急不已 [02:13.96]Oh still love you [02:17.70]Oh you know I'm the one babe [02:19.79]Your girl only one babe [02:22.90]Oh 우린 통했잖아
我们不是心灵相通了嘛 [02:27.43]So why we wasting time [02:31.52]하루하루가 너로 인해 만들어져 다
我的一天因你而形成 [02:39.15]더이상은 못해
不能再这样了 [02:42.23]내가 먼저 말할래
我要先坦白 [02:46.32]이젠 알았지
现在知道了吧 [02:47.70]더 이상은 못 기다려
不能再等了 [02:48.99]같이 있을 때도 없을 때도
无论你我是否在一起 [02:51.38]어떻게 뭘 숨겨지지가 않는 걸
再也无法掩藏对你的喜欢 [02:54.63]밀당 필요 없어 no thanks
不必欲擒故纵 不需要 [02:56.59]좀 겁이 나도 뭐 어때
即便害怕又如何 [02:58.40]너 밖에 안 보여 all day
无论何时 我的眼中只有你 [03:00.89]너도 마음에 들잖아
你不是也挺喜欢的嘛 [03:04.71]주저하지 마
不要犹豫 [03:06.65]기다리지도 마
别再等了 [03:08.59]다가와 더 빠르게
快点到我身边来 [03:12.41]숨이 가빠 오게
气喘吁吁地前来 [03:14.31]날 애태우면서
让我焦急不已 [03:16.49]Oh still love you [03:20.14]Oh you know I'm the one babe [03:22.28]Your girl only one babe [03:25.23]Oh 우린 통했잖아
我们不是心灵相通了嘛 [03:29.97]So why we wasting time