The End Of The Game-Sting

[ti:The End Of The Game] [ar:Sting] [al:Symphonicities] [by:] [offset:0] [00:00.00]The End Of The Game - Sting
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:56.13]The fox is done running
狐狸不再逃跑 [00:58.39] [01:00.41]And the beast is at bay
野兽陷入绝境 [01:02.84] [01:05.07]He'd run them in circles
他会让他们原地打转 [01:07.33]By the end of the day
等到一天结束 [01:10.46] [01:12.02]They chased him through brambles
他们追着他穿过荆棘 [01:14.58] [01:15.80]They chased him through the fields
他们在田野里追逐他 [01:18.75] [01:20.57]They could chase it forever
他们可以永远追逐下去 [01:23.10] [01:25.05]But the fox would not heal
但狐狸无法治愈 [01:28.28] [01:29.90]There was some sort of shadow
有一种影子 [01:32.73] [01:34.48]On the crest of a hill
站在山顶上 [01:37.06] [01:38.93]And the hounds were distracted
猎犬分散了注意力 [01:41.95] [01:43.65]Away from the kill
远离杀戮 [01:46.02] [01:50.56]One day we'd reach a great ocean
有一天我们会到达一片大海 [01:53.76] [01:59.35]The end of a pale afternoon
一个苍白下午的结束 [02:03.09] [02:07.86]And we'd lay down our heads just like we were sleeping
我们躺下就像睡着了一样 [02:13.28] [02:18.49]Towed by the drag of the moon
被月光拖着 [02:21.23] [02:31.34]We ran through the forest
我们穿过森林 [02:33.78] [02:35.65]And we ran through the trees
我们穿过树林 [02:37.77] [02:39.88]And we ran through the heather
我们穿过石楠花 [02:42.28] [02:43.40]Though we ran in our dreams
虽然我们在梦里奔跑 [02:45.86] [02:47.19]And you were my lover
你曾是我的爱人 [02:49.75] [02:51.52]And I was your beau
我曾是你的男友 [02:53.99] [02:55.87]We ran like the river
我们像河水一样奔腾 [02:58.44] [03:00.14]For what else did we know
我们还知道什么 [03:03.10] [03:07.51]One day we'd reach a great ocean
有一天我们会到达一片大海 [03:10.52] [03:16.56]At the end of a pale afternoon
在一个苍白的下午结束时 [03:19.68] [03:23.39]And the dogs are all worn out
狗狗们筋疲力尽 [03:26.42] [03:27.80]And the horses are lame
马瘸了 [03:30.32] [03:32.19]All the hunters had hunted
所有的猎人都在狩猎 [03:34.82] [03:36.84]At the end of the day
在一天结束的时候 [03:44.17] [04:15.42]Our love was a river
我们的爱就像一条河流 [04:18.18] [04:19.87]A wild mountain stream
漫山的小溪 [04:22.00] [04:24.20]In a tumbling fury
在翻滚的怒火中 [04:26.57] [04:27.57]On the edge of a dream
在梦想的The Verge [04:29.88] [04:31.06]And they chased us through brambles
他们追着我们穿越荆棘 [04:33.73] [04:35.54]And they chased us through the fields
他们在田野里追逐我们 [04:38.18] [04:40.05]They could chase us forever
他们可以永远追逐我们 [04:42.95] [04:44.51]But the heart would not heal
可我的心无法愈合 [04:47.07] [04:49.07]When the fox is done running
当狐狸落荒而逃 [04:51.58] [04:53.33]At the end of the day
在一天结束的时候 [04:56.40] [04:58.10]I'm ready to answer
我准备好回答了 [05:00.98] [05:02.61]I'm ready to pay
我准备好付出代价 [05:05.20] [05:07.13]When this river's done running
当这条河不再流淌 [05:09.30] [05:11.42]And my time will come soon
我的时代即将到来 [05:14.69] [05:16.32]Carried to the great ocean
飘向大海 [05:19.02] [05:20.65]By the drag of the moon
沐浴在月光下