Why Should I Cry For You?-Sting

[ti:Straight to My Heart] [ar:Sting] [al:Symphonicities] [by:] [offset:0] [00:00.00]Straight to My Heart - Sting
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.27]Written by：Sting [00:24.55]Well in a hundred years from now
一百年以后 [00:26.81]They will attempt to tell us how
他们会试图告诉我们 [00:29.31]A scientific means to bliss
追求幸福的科学方法 [00:31.81]Will supercede the human kiss
会取代人类的吻 [00:34.38]A sub atomic chain
一条亚原子链 [00:36.68]Will maybe galvanize your brain
或许会刺激你的大脑 [00:39.54]A biochemic trance
一种生物化学的迷幻 [00:41.62]Will eliminate romance
将消除浪漫 [00:44.35]But why ever should we care
可我们为何要在意 [00:46.59]When there are arrows in the air
当天空中到处都是箭 [00:49.18]Formed by lovers ancient art
由恋人组成古老的艺术 [00:51.21]That go straight to my heart
直击我的心 [00:54.28] [01:01.12]A future sugar coated pill
未来的糖衣炮弹 [01:03.47]Would give our lovers time to kill
会给我们的爱人一点时间消磨时光 [01:05.94]I think they're working far too much
我觉得他们工作太多了 [01:08.41]For the redundancy of touch
因为那多余的触碰 [01:11.18]But what will make me yours
但怎样才能让我属于你 [01:13.41]Are a millions deadly spores
是无数致命的孢子 [01:15.97]Formed by lovers ancient art
由恋人组成古老的艺术 [01:18.14]That go straight to my heart
直击我的心 [01:21.38] [01:23.73]Straight to my heart
直击我的心 [01:25.73] [01:28.70]Come into my door
来到我的门前 [01:30.93]Be the light of my life
成为我的生命之光 [01:33.70]Come into my door
来到我的门前 [01:35.71]You'll never have to sweep the floor
你永远不用扫地 [01:38.65]Come into my door
来到我的门前 [01:40.66]Be the light of my life
成为我的生命之光 [01:43.46]Come into my door
来到我的门前 [01:45.60]Come and be my wife
来做我的妻子吧 [01:47.98]I'll be true to no one but you
除了你我不会真心待任何人 [01:57.84]Straight to my heart
直击我的心 [01:59.86] [02:02.36]Straight to my heart
直击我的心 [02:04.84] [02:06.75]If it's a future would we fear
如果这是未来我们会害怕吗 [02:09.37]We have tomorrows seeds right here
明天的种子就在这里 [02:11.87]For you can hold them in your hand
因为你可以把它们握在手中 [02:14.28]Or let them fall into the sand
或者让它们落在沙滩上 [02:17.28]But if our love is pure
但如果我们的爱是纯洁的 [02:19.21]The only thing of which were sure
唯一确定的是 [02:22.03]Then you can play your part
然后你就可以扮演好你的角色 [02:24.03]And fly straight to my heart
直击我的心 [02:26.91] [02:28.82]If I should seek immunity
如果我寻求豁免 [02:31.35]And love you with impunity
毫无顾忌地爱你 [02:34.00]Then the only thing to do
那唯一能做的 [02:36.40]Is for me to pledge myself to you
就是我向你保证 [02:38.55] [02:39.07]But they only dealt one card
但他们只出了一张牌 [02:41.34]So for me it is not hard
所以对我来说并不困难 [02:43.85]You're the bright star in my chart
你是我生命中最耀眼的星 [02:46.07]You go straight to my heart
你直击我的心 [02:48.84] [02:51.60]Straight to my heart
直击我的心 [02:53.68] [02:56.30]Come into my door
来到我的门前 [02:58.80]Be the light of my life
成为我的生命之光 [03:01.67]Come into my door
来到我的门前 [03:03.50]You'll never have to sweep the floor
你永远不用扫地 [03:06.57]Come into my door
来到我的门前 [03:08.51]Be the light of my life
成为我的生命之光 [03:11.35]Come into my door
来到我的门前 [03:13.46]Come and be my wife
来做我的妻子吧 [03:15.50] [03:16.07]I'll be true to no one but you
除了你我不会真心待任何人 [03:30.76]Straight to my heart
直击我的心 [03:32.77] [03:35.55]Straight to my heart
直击我的心 [03:37.74] [03:40.40]Straight to my heart
直击我的心 [03:42.73] [03:45.27]Straight to my heart
直击我的心 [03:47.52] [03:50.20]Straight to my heart
直击我的心 [03:52.47] [03:55.05]Straight to my heart
直击我的心 [03:57.51] [04:00.02]Straight to my heart
直击我的心