嘆きノ森-彩音

[ti:嘆きノ森 (叹息之森) (《寒蝉鸣泣之时 祭》游戏片头曲)] [ar:彩音 (あやね)] [al:嘆きノ森] [by:] [offset:0] [kana:1なげ1もり11いき1の1もり1かん1せみ11な1の11まつり1およ11かた11きょく1さい1おと1し1こころざし1くら1ち1よ1まる1きょく1こころざし1くら1ち1よ1まる1ふか1なげ1もり1ひ1は1ひ1つめ1かぜ1す1こ2とき1び1りょう1いっ1しゅん1はり1と1か1もの1のぞ1もの1だれ1な1こえ1み1よ1こ1ねむ1お1こ1て1て1お1あお1つき1かげ1もく1こ1みち1こ1もり1うた1き1まつり1はじ1ひ1き1ふか1なげ1もり1やさ1おそ1ひ1めい1かみ1き1お1ひとみ1と1あか1そ1め1だれ1な1さけ1たの1うつ1お1ざ1かげ1こ1い1ひ1い1あ1おに1めん1おさな1え1はね1あ1かがみ1うつ1すがた1かお1な1かお1な1な1まつ1はじ1ひ1き1ふか1なげ1もり1だれ1な1こえ1み1よ1こ1ねむ1お1こ1て1て1お1あお1つき1かげ1もく1こ1みち1こ1もり1うた1き1まつり1はじ1ひ1き1ふか1なげ1もり] [00:00.00]嘆きノ森 (叹息之森) (《寒蝉鸣泣之时 祭》游戏片头曲) - 彩音 (あやね) [00:00.24]词：志倉千代丸 [00:00.49]曲：志倉千代丸
深深的叹息之森 [00:00.74]深い嘆きノ森
寒蝉戚戚鸣泣 [00:08.50]ひぐらしのなく [00:13.36]
那一天晴空万里 [00:31.81]その日はとても晴れた日で
微风冷冽清灵 [00:36.06]冷たい風吸い込んだ
时间只在微小的一瞬 [00:40.38]時間が微量一瞬だけ
停止了转动 [00:44.35]針を止めた [00:47.15]One-way that cannot return twice [00:54.04] [00:55.39]A lost child looks for a bright place [01:02.22]
不断改变之人 [01:04.27]変わりゆく者と
与期待改变之人 [01:08.06]それを望む者
缓缓通行 [01:11.77]とおりゃんせ
快过来吧 [01:15.08]おいでや [01:18.74]
是谁在哭泣 [01:19.33]誰かが泣いた
那声音从何而来? [01:21.51]その声はドコ?
悄悄地悄悄地 [01:23.57]そっとそっと
偷偷窥探一眼吧 [01:24.94]のぞいて見てごらんよ
晚安 好孩子快入睡吧 [01:28.55]おやすみ良い子ハ眠レ
还不睡的孩子 [01:31.97]起きている子ハ
要把手手砍下来哦 [01:34.15]手々を落とすぞ
苍蓝月影高悬 悄然一瞥? [01:36.10]碧い月影いち木ノ?
行于此路 [01:40.06]此ノ路デ
若响起摇篮曲 [01:41.38]子守歌を聞いたら
祭典便会开始 [01:44.95]祭が始まり
火光再次逐渐消散 [01:48.57]炎はまた消えてゆく
深深的叹息之森 [01:52.64]深い嘆きノ森
寒蝉戚戚鸣泣 [02:00.35]ひぐらしのなく [02:05.23]
恐惧着温柔之物 [02:15.55]優しいモノを恐れたり
时而发出悲鸣 [02:19.98]それが悲鳴をあげたり
想要剪掉头发 [02:24.00]髪を切り落としたくて
闭上了眼睛 [02:28.02]瞳閉じた [02:30.82]One-way that cannot return twice [02:37.63] [02:38.78]A lost child looks for a bright place [02:45.88]
沾染赤红的双目 [02:47.39]紅く染まる目は
在呐喊着谁的姓名? [02:51.64]誰の名を叫ぶの?
缓缓通行 [02:55.46]とおりゃんせ
乐在其中 [02:58.92]楽しや
神社中映出 [03:03.66]ヤシロに映ス
被遗弃的身影 [03:05.50]置き去りの影
一定一定 [03:07.43]きっときっと
那个孩子已经不在了 [03:08.77]あの子はもう居ないよ
白日隐没 遭逢鬼面 [03:12.03]日も入り遭い鬼ノ面
带着稚嫩微笑 [03:15.73]幼い笑みで
羽翼不断挣扎 [03:17.59]羽をもがいた
倒映在双面镜中的身影 [03:19.65]合わせ鏡に映る姿に
泣声道 [03:23.76]顔が無いと
无颜以对之时 [03:25.06]顔が無いと泣いたら
祭典便会开始 [03:28.74]祭りが始まり
火光再次逐渐消散 [03:32.27]炎はまた消えてゆく
深深的叹息之森 [03:36.04]深い嘆きノ森
寒蝉戚戚鸣泣 [03:43.94]ひぐらしのなく [03:48.83]
是谁在哭泣 [04:08.47]誰かが泣いた
那声音从何而来? [04:10.47]その声はドコ?
悄悄地悄悄地 [04:12.52]そっとそっと
偷偷窥探一眼吧 [04:13.83]のぞいて見てごらんよ
晚安 好孩子快入睡吧 [04:17.48]おやすみ良い子ハ眠レ
还不睡的孩子 [04:20.78]起きている子ハ
要把手手砍下来哦 [04:22.94]手々を落とすぞ
苍蓝月影高悬 悄然一瞥? [04:24.88]碧い月影いち木ノ?
行于此路 [04:28.89]此ノ路デ
若响起摇篮曲 [04:30.16]子守歌を聞いたら
祭典便会开始 [04:33.75]祭が始まり
火光再次逐渐消散 [04:37.34]炎はまた消えてゆく
深深的叹息之森 [04:41.39]深い嘆きノ森
寒蝉戚戚鸣泣 [04:49.13]ひぐらしのなく