Secret Life-Bleachers/Lana Del Rey

[ti:Secret Life] [ar:Bleachers/Lana Del Rey/Lana Del Rey] [al:Secret Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]Secret Life - Bleachers/Lana Del Rey (拉娜·德雷)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.14]Lyrics by：Jack Antonoff [00:00.29]Composed by：Jack Antonoff/Patrik Berger [00:00.44]One two three four
一 二 三 四 [00:01.93] [00:15.50]Out of my head I'm beggin' for skin to skin
我失去理智 乞求能与你肌肤相亲 [00:19.86] [00:21.92]You don't say much 'cause you've been cheated before me
你没有太多言语 因为你在遇见我之前曾受人欺骗 [00:26.70]I know you think I think I'm better than I am
我知道你觉得我把自己想得太好 [00:32.69] [00:34.54]But I'm not tryna wake up in some promise land
但我不想要在希望之乡醒来 [00:38.80]I just want a secret life
我只渴望拥有与世隔绝的生活 [00:42.20] [00:44.13]Where you and I can get bored out of our minds
在那里你和我可以一起无所事事放空 [00:48.75] [00:49.98]I just wanna have you in a secret life
我只希望和你秘密地生活 [00:55.37] [00:56.65]'Cause I'm sick of chasing after holy ghosts
因为我厌倦了追逐那虚无缥缈的圣灵 [01:01.90] [01:03.17]Been tryna tell you I want you the most
一直都想告诉你 我最想要的是你 [01:07.98] [01:13.44]You're always looking like a photograph just took
你看起来总是 像那新鲜拍摄的照片 [01:17.36] [01:19.83]Acting high life reading your old Russian books
装作上流社会 读着你陈旧的俄语书 [01:23.93]Don't I know that you think I think I'm better than I am
我难道不知道 你觉得我把自己想得太好 [01:30.74]Oh honey I'm not tryna wake up in some promise land
亲爱的 我不想要在希望之乡醒来 [01:36.41]I just want a secret life
我只渴望拥有与世隔绝的生活 [01:39.76] [01:41.58]Where you and I can get bored out of our minds
在那里你和我可以一起无所事事放空 [01:46.25] [01:47.49]I just wanna have you in a secret life
我只希望和你秘密地生活 [01:52.77] [01:54.12]'Cause I'm sick of chasing all these holy ghosts
因为我厌倦了追逐那虚无缥缈的圣灵 [01:59.25] [02:00.74]Been tryna tell you I want you the most
一直都想告诉你 我最想要的是你 [02:05.52] [02:10.99]And I talk so much
我说了太多 [02:13.92] [02:17.57]I talk so much it's nice
我说了太多 这很好 [02:23.23]I talk so much because I'm scared to begin
我说了太多 因为我没有勇气开始 [02:27.44]God I want a secret life
神呐 我只渴望拥有与世隔绝的生活 [02:31.10] [02:32.80]Where you and I can get bored out of our minds
在那里你和我可以一起无所事事放空 [02:37.41] [02:38.51]I just wanna have you in a secret life
我只希望和你秘密地生活 [02:43.74] [02:45.47]'Cause I'm sick of looking after all my ghosts
因为我厌倦了追逐那虚无缥缈的圣灵 [02:50.58] [02:51.88]Been tryna tell you I love you the most
一直都想告诉你 我最爱的是你