Chinatown-Bleachers/Bruce Springsteen

[ti:Chinatown] [ar:Bleachers/Bruce Springsteen] [al:Take the Sadness Out of Saturday Night] [by:] [offset:0] [00:00.41]Chinatown - Bleachers/Bruce Springsteen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.12]Lyrics by：Jack Antonoff [00:01.79]Composed by：Jack Antonoff/Evan Smith [00:03.03] [00:33.09]Get in my backseat honeypie
坐上我的车亲爱的 [00:35.93] [00:37.94]And I'll wear your sadness like it's mine
我会把你的悲伤当做我的悲伤 [00:41.44] [00:43.33]'Cause it's just good to feel what's been missing
因为能感受到失去的一切真的很好 [00:48.31]Yeah it's bad when it's good to always be missing
总是思念是一件很好的事可这真的很糟糕 [00:54.15]But a girl like you
但像你这样的女孩 [00:55.83] [00:56.41]Could rip me out of my head
可以把我碎尸万段 [00:58.57] [00:59.36]Black tears on your cheek
黑色的泪水落在你的脸颊上 [01:01.88]I want them in my bed
我希望他们躺在我的床上 [01:04.26]I'll take you out of the city
我会带你离开这座城市 [01:06.39] [01:07.21]Honey right into the shadow
亲爱的消失在黑暗中 [01:09.36] [01:10.02]Because I wanna find tomorrow
因为我想找到明天 [01:12.53]Yeah I wanna find tomorrow
我想找到明天 [01:15.08] [01:15.60]With a girl like you
和你这样的女孩在一起 [01:17.41] [01:18.04]My Chinatown baby
我的唐人街宝贝 [01:20.23] [01:20.83]Sittin' on the front stoop
坐在前门门廊上 [01:23.67]Crying out the crazy
大声呐喊 [01:25.69]I'll take you out of the city
我会带你离开这座城市 [01:28.08] [01:28.87]Honey right into the shadow
亲爱的消失在黑暗中 [01:30.94] [01:31.49]Because I wanna find tomorrow
因为我想找到明天 [01:34.20]Yeah I wanna find tomorrow with you baby
我想和你一起寻找明天宝贝 [01:38.13] [01:48.63]Gimme gimme gimme gimme that big red light
给我一个大大的红灯 [01:51.47] [01:53.90]And take the sadness out of Saturday night
带走周六夜晚的悲伤 [01:58.73]'Cause that's just good to have what was missing
因为拥有缺失的一切也很好 [02:03.92]We were bad to be bad to always be missing
我们糟糕透顶无法忘怀 [02:09.34]But a girl like you
但像你这样的女孩 [02:11.86]Could rip me out of my head
可以把我碎尸万段 [02:13.95] [02:14.98]Black tears on your cheek
黑色的泪水落在你的脸颊上 [02:17.35]I want them in my bed
我希望他们躺在我的床上 [02:19.51]I'll take you out of the city
我会带你离开这座城市 [02:22.05] [02:22.75]Honey right into the shadow
亲爱的消失在黑暗中 [02:24.73] [02:25.34]'Cause I wanna find tomorrow
因为我想找到明天 [02:28.20]Yeah I wanna find tomorrow
我想找到明天 [02:30.75]With a girl like you
和你这样的女孩在一起 [02:33.41]You're my Chinatown baby
你就是我的唐人街宝贝 [02:35.52] [02:36.28]Sittin' on your front stoop
坐在你家门前的门廊上 [02:39.24]Crying out the crazy
大声呐喊 [02:41.36]I'll take you out of the city
我会带你离开这座城市 [02:43.61] [02:44.21]Honey right into the shadow
亲爱的消失在黑暗中 [02:46.39] [02:47.00]Because I wanna find tomorrow
因为我想找到明天 [02:49.78]Yeah I wanna find tomorrow with you baby
我想和你一起寻找明天宝贝 [02:53.60] [02:54.17]I wanna run
I wanna run [02:56.44] [02:56.98]I wanna run
我想逃走 [02:59.03] [02:59.55]I love to chase every feeling
我喜欢追逐每一种感觉 [03:03.02]I wanna run
我想逃走 [03:04.57] [03:05.47]I wanna run
我想逃走 [03:07.13] [03:07.94]I wanna run
我想逃走 [03:10.42] [03:11.62]'Cause I wanna find tomorrow with you baby
因为我想和你一起寻找明天宝贝 [03:14.92] [03:16.39]Oh oh [03:19.77]Yeah yeah yeah yeah yeah [03:24.55]Oh oh [03:30.47]Yeah yeah yeah yeah yeah