Mahomes (Explicit)-Migos

[ti:Mahomes (Explicit)]
[ar:Migos]
[al:Culture III (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Mahomes (Explicit) - Migos
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.11]Lyrics by：Daryl McPherson/Gleb Protasov/Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball/Quavious Keyate Marshall
// [00:10.22]Composed by：Daryl McPherson/Gleb Protasov/Kiari Kendrell Cephus/Kirsnick Khari Ball/Quavious Keyate Marshall
// [00:15.34]BGudini spell that s**t
BGudini制作 [00:17.10]Quavo：
// [00:17.39]S-U-C-C-E-S-S havin' success
成功 已经功成名就 [00:22.01]B-L-E-S-S yes n***as is blessed
祝福 哥们受到上帝的祝福 [00:26.29]Ten toes down that's a bag in Atlanta
全力以赴 在亚特兰大大赚一笔 [00:28.09]Ten toes
拼尽全力 [00:28.50]It ain't no pressure but you still keep a hammer
毫无压力 但是你依然随身带着武器 [00:30.34]No no
// [00:30.75]B***hes on b***hes like to f**k they friends
美女如云 喜欢跟她们的朋友缠绵 [00:32.59]They done lowered their standards and errybody cool with it
他们已经降低标准 每个人都毫无异议 [00:35.58]Young n***as sending them shots just bought a new chopper
年轻人倾泻火力 刚刚买了一把新枪 [00:37.77]He'll show you he a fool with it
他会告诉你他胡作非为 [00:39.73]Which one ya on
你喜欢哪一个 [00:40.79]Body for body we havin' bags full of bones
一命抵一命 我们有装满骨头的袋子 [00:42.86]Bones
骨头 [00:43.03]Came back rich woulda thought it was a clone
腰缠万贯 衣锦还乡 有人以为这是克隆的 [00:44.94]All these za' bags woulda thought it home grown
这些密封袋里的好货 有人以为这是国产的 [00:47.16]Huncho the chief had to send it to Mahomes
酋长队的领军人物 必须将其送给Mahomes [00:49.27]Franchise tag everybody want a loan
拥有特权 每个人都想要分一杯羹 [00:51.45]Mahomes
// [00:52.14]We kicked the door down and we made some money
我们一脚把门踢开 我们挣了不少钱 [00:54.01]And we left it open for y'all to come in
我们把门敞开 迎接你的到来 [00:56.26]Gave 'em the blueprint to shake the whole world
给他们描绘宏伟蓝图 能够撼动世界 [00:58.35]And even done showed 'em the robotic Benz
甚至给他们展示了自动驾驶的奔驰 [01:00.52]Mama she told me to watch for the enemies
妈妈告诉过我 时刻提防敌人 [01:02.68]Even the ones you call your friends
甚至是那些你称之为朋友的人 [01:04.74]Charge it to the game or call it a penalty
埋怨这个圈子 亦或是称之为惩罚 [01:06.98]F**k it I'll switch it up and come back again
该死 我会做出改变 卷土重来 [01:08.85]Woo
// [01:09.10]Every time I'm up man I know I'm up ten
每当我展现实力时 我知道我追求十全十美 [01:11.04]Ten
十全十美 [01:11.28]N***a can get close I'll stretch it out again
哥们试图靠近 我会再次拉开距离 [01:13.13]Stretch
远远甩开 [01:13.43]Came from the trap never trapped in a pin
来自卖货的地方 绝不会拘泥于此 [01:15.33]No
// [01:15.56]But I send big care packs to the pen'
但是我给监狱送去了关怀包 [01:17.45]Pen'
监狱 [01:17.73]Gang for the win gang for the win
为了胜利团结一致 为了胜利团结一致 [01:19.57]Win
胜利 [01:19.84]Take' and Offset they'll stain sum'n twin
Takeoff和Offset会胡作非为 形影不离 [01:21.72]Twin
形影不离 [01:21.97]Creepin' at night we were walkin' with revenge
趁着夜色行动 我们渴望复仇 横行霸道 [01:23.84]'Venge
复仇 [01:24.11]Jason with a knife we were walkin' with grin
Jason拿着刀 我们面带微笑 横行霸道 [01:25.94]Grin
微笑 [01:26.33]Who was Montana
谁是Montana [01:27.38]Tony Montana wouldn't live one night if he stayed in Atlanta
如果Tony Montana待在亚特兰大 他连一晚都活不了 [01:30.33]You tryna go viral leave ya name on a banner
你想要名声大噪 让你的名字登上热搜 [01:32.70]N***a want smoke but it's all in the camera
哥们想要惹事 但是一举一动都记录在镜头里 [01:34.52]Quavo/Offset：
// [01:34.83]S-U-C-C-E-S-S havin' success
成功 已经功成名就 [01:39.12]B-L-E-S-S yes n***as is blessed
祝福 哥们受到上帝的祝福 [01:43.48]Ten toes down that's a bag in Atlanta
全力以赴 在亚特兰大大赚一笔 [01:45.24]Ten toes
拼尽全力 [01:45.64]It ain't no pressure but you still keep a hammer
毫无压力 但是你依然随身带着武器 [01:47.46]No no
// [01:47.81]B***hes on b***hes like to f**k they friends
美女如云 喜欢跟她们的朋友缠绵 [01:49.61]They done lowered their standards and errybody cool with it
他们已经降低标准 每个人都毫无异议 [01:52.50]Young n***as sending them shots just bought a new chopper
年轻人倾泻火力 刚刚买了一把新枪 [01:54.84]He'll show you he a fool with it
他会告诉你他胡作非为 [01:56.81]Which one ya on
你喜欢哪一个 [01:57.88]Body for body we havin' bags full of bones
一命抵一命 我们有装满骨头的袋子 [01:59.99]Bones
骨头 [02:00.20]Came back rich woulda thought it was a clone
腰缠万贯 衣锦还乡 有人以为这是克隆的 [02:02.13]All these za' bags woulda thought it home grown
这些密封袋里的好货 有人以为这是国产的 [02:04.29]Huncho the chief had to send it to Mahomes
酋长队的领军人物 必须将其送给Mahomes [02:06.22]Hey
// [02:06.44]Franchise tag everybody want a loan
拥有特权 每个人都想要分一杯羹 [02:08.29]Offset
// [02:08.57]Offset：
// [02:08.75]Gang we The Beatles
齐心协力 我们就像是披头士乐队 [02:09.42]Gang
齐心协力 [02:09.57]In ya vein like a needle
针头扎在血管里 [02:10.50]Vein
血管 [02:10.73]Fast like a cheetah when I hit the gas I'ma leave 'em
速度像猎豹一样快 当我踩下油门 我甩开他们 [02:12.67]Skrrt
// [02:12.83]Buckle down with the band' like we playin' on a seesaw
专心致志地挣钱 就像我们在玩跷跷板一样 [02:14.73]Woo
// [02:14.99]Can't forget my man I put them bands on a Kia
无法忘记我的朋友 我把钞票放在一辆起亚车里 [02:16.93]Racks
钞票 [02:17.12]We was beatin' n***as with our bare hands show what we 'bout
我们赤手空拳教训这些家伙 展现我们的实力 [02:19.18]Yessir
// [02:19.29]N***as sellin' grubs I had to hustle outta FILAs
哥们卖着货 我身穿FILA 埋头苦干 [02:21.18]Hustle
埋头苦干 [02:21.43]Knew I wanted money I was five I was knee-high
我知道我想要金钱 我不过五岁而已 身高才到膝盖而已 [02:23.40]Five
五岁 [02:23.57]I'ma have to keep her I ain't going out like B-I
我必须把她留在我身边 我不会像B-I一样离开 [02:25.58]Fire
倾泻火力 [02:25.78]Major lil' n***a lil' basic lil' n***a
小兄弟举足轻重 小兄弟是基本前提 [02:27.60]Basic
基本 [02:27.89]We was in the basement hidin' paper they ain't listen
我们把钞票藏在地下室里 他们充耳不闻 [02:29.72]Hey
// [02:30.00]My wrist blowin' kisses we done f**ked all your b***hes
我用手表抛出飞吻 我们跟你的妹子纵享激情 [02:31.85]Come here
到这里来 [02:32.26]Necklace look like I just got out a blizzard
钻石项链 看上去我刚刚遇上一场暴风雪 [02:34.09]Ice
钻石 [02:34.34]Bad b***h bought a lil' Chanel cost a nickel
坏女人 一掷千金买下香奈儿 [02:36.16]Baddie
辣妹 [02:36.42]Told the b***h to ride this s**t bicycle
告诉妹子尽情放纵 就像是骑着自行车 [02:38.35]Ride
尽情放纵 [02:38.61]Supersize Lambo wide body whip it
超大尺寸的兰博基尼 车身宽敞 尽情狂飙 [02:40.62]Wide
宽敞 [02:40.83]I put a lil' switch up on the Glock I'm tryna zip 'em
我把转换器安在格洛克枪上 我要干掉他们 [02:42.92]Frr
// [02:43.07]We put on the move and put the thottie on to kill 'em
我们开始行动 全副武装 大开杀戒 [02:45.01]Thottie
装备 [02:45.17]Went and bought the buildin' it's some million dollar dealings
买下整栋楼 这可是价值百万美元的交易 [02:46.91]Yeah
// [02:47.09]I ain't worried 'bout a p***y n***a drop my ceilin'
我不会把怂货放在心上 降低我的层次 [02:49.10]No
// [02:49.35]Hibernate the millions Nawfside legends
腰缠万贯 暂时休息一下 北边的传奇 [02:51.17]Nawf
北边 [02:51.37]Quavo/Takeoff：
// [02:51.75]S-U-C-C-E-S-S havin' success
成功 已经功成名就 [02:56.25]B-L-E-S-S yes n***as is blessed
祝福 哥们受到上帝的祝福 [03:00.55]Ten toes down that's a bag in Atlanta
全力以赴 在亚特兰大大赚一笔 [03:02.51]Ten toes
拼尽全力 [03:02.83]It ain't no pressure but you still keep a hammer
毫无压力 但是你依然随身带着武器 [03:04.60]No no
// [03:04.99]B***hes on b***hes like to f**k they friends
美女如云 喜欢跟她们的朋友缠绵 [03:06.70]They done lowered their standards and errybody cool with it
他们已经降低标准 每个人都毫无异议 [03:09.72]Young n***as sending them shots just bought a new chopper
年轻人倾泻火力 刚刚买了一把新枪 [03:11.99]He'll show you he a fool with it
他会告诉你他胡作非为 [03:13.95]Which one ya on
你喜欢哪一个 [03:15.01]Body for body we havin' bags full of bones
一命抵一命 我们有装满骨头的袋子 [03:17.00]Bones
骨头 [03:17.25]Came back rich woulda thought it was a clone
腰缠万贯 衣锦还乡 有人以为这是克隆的 [03:19.27]All these za' bags woulda thought it home grown
这些密封袋里的好货 有人以为这是国产的 [03:21.45]Huncho the chief had to send it to Mahomes
酋长队的领军人物 必须将其送给Mahomes [03:23.50]Franchise tag everybody want a loan
拥有特权 每个人都想要分一杯羹 [03:25.41]Takeoff
// [03:25.59]Takeoff：
// [03:25.76]Franchise player had to send it to Mahomes
招牌球员 必须将其送给Mahomes [03:27.60]Never send it through your phone had to get it on my own
绝对不要通过你的手机发送 必须自食其力 [03:29.84]Get it
志在必得 [03:30.16]I know right from wrong but I'm playin' all along
我知道是非对错 但是我一直游戏人间 [03:32.13]Never show 'em your emotions and tell 'em what you be on
永远不要显露你的情绪 告诉他们你的喜好 [03:34.03]It'll f**k your mind up when your bag get blown
当你的金钱化为乌有时 这会让你精神崩溃 [03:36.16]Bag
金钱 [03:36.45]Depend on who the person gotta be mentally strong
取决于这个人是谁 必须要意志坚强 [03:38.32]Strong
坚强 [03:38.58]You just gotta run it up and never ever fold
你只需要勇往直前 永远不要屈服 [03:40.42]No
// [03:40.68]Pickin' up a load never askin' for a loan
努力赚钱呢 绝对不要找人借钱 [03:42.62]Never
绝对不要 [03:42.87]B-L-E-S-S n***as is blessed
祝福 哥们受到上帝的祝福 [03:46.41]Blessed
受到祝福 [03:46.62]Flickin' through a check while I'm sittin' on a jet
当我坐着私人飞机时 尽情地数着钞票 [03:48.64]Jet
私人飞机 [03:48.85]N***as flex for the net it's some n***as I ain't met
哥们在网上炫耀 都是我没有见过的家伙 [03:50.69]Never
绝对不要 [03:50.92]I can up a milli' if I ever get depressed
如果我感到沮丧 我可以花光一百万 [03:52.78]Milli'
百万现金 [03:53.17]I bought the semi and you know I can suppress
我买了半自动枪 你知道我可以控制自己 [03:54.89]Brrt
// [03:55.41]And every time I see the bag I see another one
每当我看见钞票 我就能发现新的财路 [03:57.50]Shoutout to Khaled 'cause they know that we the best
为Khaled欢呼因为他们知道我们是最棒的 [03:59.56]I know some n***as that be hatin' on success
我知道有些人对成功怀恨在心 [04:01.63]Hatin'
怀恨在心 [04:02.07]I know my n***as they be prayin' for the best
我知道我的兄弟为幸福祈祷 [04:03.77]Pray
祈祷 [04:04.04]N***as throwin' salt cause they got less
哥们萌生杀意 他们得到的利益变少了 [04:05.62]Throwin'
剑拔弩张 [04:06.12]Ain't get no straightenin' when a n***a got pressed
当我受到逼迫时 不屈不挠 [04:08.02]Pressed
受到逼迫 [04:08.37]Quavo：
// [04:08.56]S-U-C-C-E-S-S havin' success
成功 已经功成名就 [04:13.43]B-L-E-S-S yes n***as is blessed
祝福 哥们受到上帝的祝福 [04:17.74]Ten toes down that's a bag in Atlanta
全力以赴 在亚特兰大大赚一笔 [04:19.54]Ten toes
拼尽全力 [04:19.92]It ain't no pressure but you still keep a hammer
毫无压力 但是你依然随身带着武器 [04:21.80]No no
// [04:22.22]B***hes on b***hes like to f**k they friends
美女如云 喜欢跟她们的朋友缠绵 [04:23.87]They done lowered their standards and errybody cool with it
他们已经降低标准 每个人都毫无异议 [04:26.94]Young n***as sending them shots just bought a new chopper
年轻人倾泻火力 刚刚买了一把新枪 [04:29.22]He'll show you he a fool with it
他会告诉你他胡作非为 [04:31.08]Which one ya on
你喜欢哪一个 [04:32.12]Body for body we havin' bags full of bones
一命抵一命 我们有装满骨头的袋子 [04:34.41]Bones
骨头 [04:34.59]Came back rich woulda thought it was a clone
腰缠万贯 衣锦还乡 有人以为这是克隆的 [04:36.46]All these za' bags woulda thought it home grown
这些密封袋里的好货 有人以为这是国产的 [04:38.60]Huncho the chief had to send it to Mahomes
酋长队的领军人物 必须将其送给Mahomes [04:40.78]Franchise tag everybody want a loan
拥有特权 每个人都想要分一杯羹 [04:42.91]Mahomes
// [04:43.11]If you really want it you ain't get it on your own
如果你志在必得 你必须自力更生 [04:45.04]You ain't got time to be callin' n***a phone
你没有时间给朋友打去电话 [04:47.20] [04:48.84]Still gotta get it in the field you ain't did nothin' wrong
在这个领域里虚心学习 你没有做错任何事 [04:51.31] [04:53.54]Say you really want it you'll get it on your own
你说你志在必得 你会自力更生 [04:55.66]Still yeah if he ain't really got it I'll give it to my homes
如果他失之交臂 我会把这一切送给我的家人