compliments (Explicit)-Hard Life

[ti:compliments (Explicit)] [ar:Easy Life] [al:life's a beach (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]compliments (Explicit) - Hard Life
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.53]Lyrics by：Rob Milton/Murray Matravers [00:01.07]Composed by：Rob Milton/Murray Matravers [00:01.61]We haven't called each other for days
我们已经好几天没有联系彼此了 [00:04.17]And we're never on the same wavelength
我们的想法总是不一样 [00:08.12]These days I praise and praise and praise
这些日子我不停地赞美 [00:12.06]But you can't take a compliment
可你无法接受别人的称赞 [00:14.13]Born stars sitting around in our parked cars
生来就是明星坐在我们停着的车里 [00:17.37]Just waiting on our first paycheck
等待着我们的第一笔薪水 [00:20.37]These days I praise and praise and praise
这些日子我不停地赞美 [00:26.03]Good morning world I left your favourite Marvin Gaye track blasting [00:29.49]Sweet nothings and this pillow talk seems everlasting
早安世界我留下了你最爱的MarvinGaye的歌 [00:32.59]Clouds dripping rain upon this heavenly notation
甜言蜜语这种枕边细语似乎永恒不变 [00:35.38]I met you in a dream state what you doing these days
云雨滴落在这天堂般的符号上 [00:39.27]You didn't turn up to my show last week
我在梦里遇见你你这些日子在做什么 [00:42.49]But everything went well so thanks for asking
你上周没有来看我的演出 [00:45.03]Find hidden treasure in every situation [00:48.24]This is my mantra so you can put your hands up
但一切都很顺利谢谢你的问候 [00:51.27]We haven't called each other for days
在任何情况下都能找到宝藏 [00:53.92]And we're never on the same wavelength
这是我的咒语所以你可以举起双手 [00:58.00]These days I praise and praise and praise
我们已经好几天没有联系彼此了 [01:01.86]But you can't take a compliment
我们的想法总是不一样 [01:03.42]And we'll be pop stars spinning around in our fast cars
这些日子我不停地赞美 [01:07.97]Just as soon as we get famous
可你无法接受别人的称赞 [01:10.41]These days I praise and praise and praise
我们会成为明星开着豪车兜兜转转 [01:14.34]But you can't take a compliment [01:16.53]We're wildflowers in the rain again
等我们出名了 [01:18.68]And if my sun's in the shade again
这些日子我不停地赞美 [01:21.92]I want to scream out until the message is sent
可你无法接受别人的称赞 [01:28.89]Free fall out of heaven again
我们又是雨中野花 [01:31.20]I was once wild but I'm mellow again
如果我的太阳再次黯淡无光 [01:35.28]These days are hazy hazy hazy
我想大声呐喊直到信息发出 [01:39.36]But you can't take a compliment [01:41.33]Good morning sunshine come tune into my station
再次从天堂坠落 [01:44.40]Please leave a good review because my reputation is dubious at best
我曾狂野不羁可我现在成熟了 [01:49.07]I put it to the test I put it all on the line for you
这些日子一片迷茫 [01:53.09]In the past I was comfortable enough by myself [01:56.25]But the last one who left had no concern for my health
可你无法接受别人的称赞 [01:59.22]I beg you show compassion
早上好阳光快来听听我的声音 [02:01.09]'Cause every move we're making is sweet like lemon cheesecake
请给我一个好评吧因为我的名声不好 [02:04.41]What you doing these days
我愿意接受考验我愿意为你不顾一切 [02:06.37]We haven't called each other for days
过去我一个人过得很舒心 [02:08.69]And we're never on the same wavelength
但最后一个离开的人对我的健康漠不关心 [02:12.70]These days I praise and praise and praise
我请求你大发慈悲 [02:16.73]But you can't take a compliment
因为我们的一举一动都像柠檬芝士蛋糕一样甜蜜 [02:18.80]Born stars sitting around in our parked cars
你最近在做什么 [02:22.09]Just waiting on our first pay-check
我们已经好几天没有联系彼此了 [02:25.02]These days I praise and praise and praise
我们的想法总是不一样 [02:29.17]But you can't take a compliment
这些日子我不停地赞美 [02:31.33]We're wildflowers in the rain again
可你无法接受别人的称赞 [02:33.32]And if my suns in the shade again
生来就是明星坐在我们停着的车里 [02:36.66]I want to scream out until the message is sent
等待着我们第一次发工资 [02:43.72]Free fall out of heaven again
这些日子我不停地赞美 [02:45.97]I was once wild but I'm mellow again [02:49.96]These days are hazy hazy hazy
可你无法接受别人的称赞 [02:54.19]But you can't take a compliment
我们又是雨中野花 [02:56.35]We haven't called each other for days
如果我的太阳再次黯淡无光 [02:58.79]And we're never on the same wavelength
我想大声呐喊直到信息发出 [03:02.69]These days I praise and praise and praise [03:06.71]But you can't take a compliment
再次从天堂坠落 [03:08.70]And so far we're f**king it up so hard
我曾狂野不羁可我现在成熟了 [03:11.89]But happiness is contagious
这些日子一片迷茫 [03:15.10]These days I praise and praise and praise [03:19.24]But you can't take a compliment
可你无法接受别人的称赞