Reminiscence Reincarnation-MYTH & ROID

[ti:Reminiscence Reincarnation] [ar:MYTH & ROID] [al:Future is Mine] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1めぐ1めぐ1とき1む1なん1ど1で1あ1ま1あたら1せ1かい1いま1さび1かぜ1こころ1し1な1まえ1よ1だ1まわ1まわ1りん1ね1なか1きずな1にぎ1とき1そら1こ1わす1え1おも1かな1お1さき1み1らい1なな1ひ1かぞ1とも1かぎ1あ1い1ひと1た1こう1や1やさ1かぜ1き1おく1ねむ1さ1かさ1かさ1きず1かな1つよ1きみ1こえ1たず1かえ1ひ1ま1なに1しん1なに1えら1こた1くら1せ1かい1なか1か1ば1しょ1とど1な1ご1て1ばな2あす1み1まわ1まわ1りん1ね1なか1きずな1にぎ1とき1そら1こ1わす1え1おも1めぐ1めぐ1とき1む1なん1ど1で1あ1やっ1かぞ1め1さ1み1らい1めぐ1めぐ1とき1む] [00:00.00]Reminiscence Reincarnation - MYTH & ROID
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.59]词：MYTH & ROID [00:01.03]曲：MYTH & ROID [00:01.44]巡り巡る時の向こうで
在不断循环的时光另一侧 [00:05.26]何度でも出会おう
让我们无数次相遇吧 [00:26.35]When you said goodbye
当你说了再见 [00:27.75]I promised you
我向你保证 [00:29.68]In my heart and soul
在我的心与灵魂中 [00:31.63]That I would never forget you
永远不会忘记你 [00:34.04]The days we spent together are special
我们共同度过的时光很特别 [00:37.36]Do you feel the same as me?
你和我是否感受相同? [00:41.95]真新しい世界に今 寂しい風
崭新的世界如今吹起寂寞的风 [00:49.21]心は知らない名前を呼び出す
心中唤起未知的名字 [00:56.57]回り回る輪廻の中で
在不断循环的轮回之中 [01:00.29]絆だけを握る
紧握的只有羁绊 [01:04.20]時を空を越えてそれでも
越过时光与天空 即便如此 [01:08.05]忘れ得ぬ想いよ
无法遗忘的思念啊 [01:12.76]悲しみと 終わりの先に
悲伤与终点的前方 [01:16.04]未来があるなら
如果还有未来 [01:19.87]そう 七つの日 数えて共に
没错那就一同数七天 [01:23.82]鍵を開け行こう
把锁解开吧 [01:36.07]If I've forgotten your voice and face
如果已经忘记了自己的声音和面容 [01:39.38]Will I know it's you if I see you in this broken world?
当我在这个破碎的世界看到你 我会知道那就是你吗? [01:43.69]The key is how much I think of you
关键是我有多想你 [01:47.04]There's nothing to worry about
没什么好担心的 [01:51.82]独り立つ荒野にふと 優しい風
独自在荒野中 温柔的风忽然吹来 [01:58.83]いつかの記憶が眠りから覚め
某个记忆从沉睡中醒来 [02:06.18]重ね重ね傷つくたびに
每一次受伤 [02:09.97]悲しみを強さに
悲伤都会更强 [02:13.88]君の声を訪ねてここへ
循着你的声音来到这里 [02:17.73]また還る日を待とう
继续等待回归的日子吧 [02:30.13]何を信じ 何を選ぶ
要相信什么选择什么 [02:37.69]答えのない 暗い世界の中
没有答案 黑暗的世界里 [02:45.39]変わりゆくものにすがらずに
不要纠结于变化之物 [02:49.28]あたたかい場所に留まらず
不要停留在温暖的地方 [02:53.13]その名残りさえ手放すなら
连那份留恋也放手 [02:56.61]きっと明日は見える
就一定能看到明天 [03:00.33]回り回る輪廻の中で
在不断循环的轮回之中 [03:04.21]絆だけを握る
紧握的只有羁绊 [03:08.01]時を空を越えてそれでも
越过时光与天空 即便如此 [03:11.99]忘れ得ぬ想いよ
无法遗忘的思念啊 [03:15.68]巡り巡る時の向こうで
在不断循环的时光另一侧 [03:19.68]何度でも出会おう
让我们无数次相遇吧 [03:23.57]八つ数え目を覚ますとき
数到八醒来的时候 [03:27.37]未来がそこにある ha-ah-ah
未来就在眼前 [03:39.07]巡り巡る時の向こうで
在不断循环的时光另一侧