Brilliant Star-EXiNA

[ti:Brilliant Star (《学战都市Asterisk 凤华绚烂》游戏主题曲)] [ar:西沢幸奏 (にしざわしえな)] [al:The Asterisk War] [by:] [offset:0] [00:00.00]Brilliant Star - EXiNA (西沢幸奏) [00:00.40]词：西沢幸奏 [00:00.80]曲：Meis Clauson [00:01.20]未来へと未来へと
璀璨的星辰 [00:04.07]誘う風になれ brilliant star
变成了引导未来 引导未来的风 [00:10.47] [00:19.16]鈍く痛んでいた
相互交缠的每一天 [00:21.12]絡まっていく日々に
钝痛一直在持续 [00:23.76] [00:24.43]現実の果てが
现实的尽头 [00:26.48]ちらつく長い夜
是若隐若现的漫漫长夜 [00:29.11] [00:29.66]ずっと探していた
一直在寻找 [00:32.03]零れだした水を
满溢而出的水 [00:34.56] [00:35.36]抱きしめられる
被那手掌与强大的声音 [00:37.45]手のひら強い声
紧紧抱住 [00:40.58]星空に浮かんでいる
我与你的一切 [00:43.07]君と僕の全て
都浮现在星空之中 [00:45.92]眩しさを纏ったから
那光彩缠绕在一起 [00:48.69]連れ去って感じて
感觉它们渐渐远去 [00:50.64]Brilliant star [00:52.26]夢中になった体温で
沉迷于 [00:54.77]溶かす emotion
用体温溶化的感情 [00:56.29]戦いが磨いた輝きはもう
战斗中磨炼出的光辉 [01:00.28]止められない
已经无法停止 [01:01.68]僕の奥騒いだ君の夢が
在我的体内 [01:05.74]開いた lock
你不安的梦之锁已经打开 [01:07.08]言葉より深い
在比语言更加深奥的世界里 [01:08.56]世界で一つになる瞬間を
合为一体的瞬间 [01:12.57]あがいた手放つのは
消除孤独的光 [01:15.43]孤独を消し去った光
将挣扎的手放开 [01:18.14]未来へと未来へと
璀璨的星辰 [01:20.82]誘う風になれ
变成了引导未来 [01:23.63]Brilliant star
引导未来的风 [01:28.71] [01:30.62]どこかに潜んでいる
掩藏在哪里了呢 [01:32.69]幼き日の素顔
那年幼时光的素颜 [01:34.99] [01:35.67]栄光の片鱗を
发现了红月的 [01:37.97]見つけた赤い月
荣光的片鳞 [01:40.53] [01:41.15]いつの時代でも
不管是什么时代 [01:43.38]寄せて返す波が
波浪总是来了又退 [01:46.06] [01:46.64]純粋な僕らの脆さを襲いだす
袭击着纯真的我们的脆弱 [01:51.79]青空に描いていた
在蓝天上描绘着的 [01:54.41]「できる」「できない」はもう
做得到 做不到 [01:57.23]流れて壊れたから
已经流逝损坏了 [02:00.00]狂おしく愛して
狂热地爱着 [02:02.21]Brilliant star [02:03.44]夢中になっていくほどに
渐渐沉迷般的 [02:06.14]苦い reaction
痛苦的反应 [02:07.57]悔しさを抱いて
带着悔恨之心 [02:09.76]泣いた過去さえ超えてゆけ
超越哭泣的过往前行 [02:13.00]君の奥滲んだ僕の夢を
激动地敲击着 [02:17.11]激しく knock
渗入你身体的我的梦 [02:18.36]言葉忘れた二人だけに許された
前往无声的 [02:22.56]奇跡へと
只允许你我二人的奇迹世界 [02:23.98]迷いを捨て去ったのは
丢弃迷惘的 [02:26.43]身体めぐる光
是环绕身体的光芒 [02:29.55]未来へと未来へと
璀璨的星辰 [02:32.12]誘う風になれ
变成了引导未来 [02:34.94]Brilliant star
引导未来的风 [02:38.42] [02:46.79]I wanna be [02:47.80]決めたんだろう
决定了吗 [02:49.29]辛くて喚いても too late
就算痛苦呼喊也已经迟了 [02:51.65] [02:52.22]見つけたのは fantasy
发现的 [02:54.68]なんかじゃない
并不是什么幻想 [02:56.01]Open your eyes [02:57.10] [02:57.64]On the way 明かりなんか無い
这条路上没有什么光明 [03:00.16]そういうもんでしょ everyday
每天都是这个样子的对吧 [03:03.02]Runaway runaway runaway [03:05.62]さあ行こう
来 走吧 [03:07.76] [03:09.24]静寂に
静寂中 [03:10.71]見つめ合った決心が首を鳴らした
互相凝视的决心 在脑中鸣响 [03:15.10]重なった僕らを動かすのは
让重叠的我们行动的 [03:18.75]誓いだけ
唯有誓言 [03:20.25]Brilliant star [03:21.58]夢中になった体温で
沉迷于 [03:24.25]溶かす emotion
用体温溶化的感情 [03:25.76]戦いが磨いた輝きはもう
战斗中磨炼出的光辉 [03:29.82]止められない
已经无法停止 [03:31.15]あがいた手放つのは
消除孤独的光 [03:33.93]孤独を消し去った光
将挣扎的手放开 [03:36.72]未来へと未来へと
璀璨的星辰 [03:39.38]誘う風になれ
变成了引导未来 [03:42.12]Brilliant star
引导未来的风