約束だよ-EXiNA/Victor Music Arts, Inc.

[ti:約束だよ] [ar:西沢幸奏 (にしざわしえな)] [al:The Asterisk War] [by:] [offset:0] [00:00.00]約束だよ - EXiNA (西沢幸奏)/Victor Music Arts, Inc. [00:00.53]词：西沢幸奏 [00:01.06]曲：西沢幸奏 [00:01.59]さよならまた明日ね
再见 明天见 [00:06.33] [00:07.52]そう言って手を振っていた
挥着手那样说道 [00:13.06] [00:13.72]あの日を思い出と変えた
将那一天变成了回忆 [00:19.61]時間が今日も進む
今天 时间仍在前进 [00:25.43] [00:26.85]永遠があると思っていたんだ
我曾以为是有永远的 [00:36.91]いつだって君となら
如果能永远与你在一起 [00:42.42] [00:43.96]約束をしたよね
我们约好了哦 [00:48.74] [00:50.02]二人夢叶えよう
去实现我们的梦想吧 [00:55.50]いつかまた逢えるよ
迟早会再见面的 [01:01.02] [01:01.58]歩いていけばいい
继续走下去就好 [01:07.79]空は一つ全てに繋がっている
天空只有一个 却连系了一切 [01:19.90]心で見つめているからいつも
因为我总是在心里凝视着 [01:33.84] [01:37.80]あれからどうしてるの?
在那之后怎么样了呢 [01:43.53]夕暮れに思い出すんだ
在夕阳里回想起 [01:48.91] [01:49.63]初めて君が打ち明けた
你第一次敞开心扉 [01:55.54]怖いけど変わらないとね
虽然害怕 但却不曾改变 [02:00.74] [02:02.73]答えなら
答案的话 [02:07.30] [02:08.46]本当はわかっていたんだ
我其实是明白的 [02:12.79]いつまでも君は君だから
无论何时 你就是你 [02:20.62]流れる渦の先で
在流转的漩涡之地 [02:26.22]めぐり逢えるときまで
直到辗转邂逅 [02:32.30]永遠なんかなくたっていいの
即便没有永远也可以吗 [02:38.62]この約束
这份约定 [02:43.16]ずっと歌って
一直在歌唱着 [02:53.29] [02:56.00]見上げた空に今
头顶上的天空 [03:00.50] [03:01.96]二人の笑顔
此刻正浮现着两人的笑容 [03:06.82] [03:07.87]「久しぶりだね」って
好久不见了呢 [03:12.43] [03:13.66]笑ってくれるかな
你是否会这样笑着对我说 [03:19.86]約束をしたよね
我们约好了哦 [03:24.88] [03:25.97]二人夢叶えよう
去实现我们的梦想吧 [03:31.24] [03:31.87]いつかまた逢えるよ
迟早会再见面的 [03:37.07] [03:37.67]歩いていけばいい
继续走下去就好 [03:43.80]空は一つ全てに繋がっている
天空只有一个 却连系了一切 [03:55.83]優しく奇跡を起こそうきっと
似要唤醒温柔的奇迹 一定会再见的 [04:11.41] [04:12.95]約束だよ
约好了哦