未来ノート-May'n

[ti:未来ノート] [ar:May'n (メイン)] [al:未来ノート] [by:] [offset:0] [kana:1み1らい1し1おお1いし1まさ1よし1きょく1おお1いし1まさ1よし1へん1きょく1おお1いし1まさ1よし111111111111111111111111111111111111わす1つくえ1おく1ねむ1ひら1とき1もの1がたり1とつ1じょ1なん1き1ほん1とう1なに1じ1ぶん1し1ふる1ふる1なに1もの1ひ1び1わたし1ひ1な1つくえ1ふ1ねむ1おも1なや1た1ど1きみ1ぜん1しん1あせ1み1らい1に1ま1か1け1なお1ま1ちが2きょう1ひ1いと1き1ろく1わたし1つよ1う1つ1ゆめ1かず1おな1かず1しゃ1せん1ひ1あ1かな1じゅ1もん1ぬ1はし1はし1み1か1のう1せい1なか1わたし1き1づ1お1こ1ひま1すす1た1あ1きみ1ぜん1りょく1わる1ぶ1き1よう1こた1あ1はじ1だ1きざ1びょう1しん1お1なみだ1つぶ1かな1よる2あした1おも1なや1た1ど1きみ1ぜん1しん1あせ1み1らい1に1ま1か1け1なお1ま1ちが2きょう1ひ1いと1き1ろく1わたし1つよ1つよ] [00:00.00]未来ノート - May'n (メイン) [00:00.33]词：大石昌良 [00:00.62]曲：大石昌良 [00:00.96]编曲：大石昌良 [00:01.35]Drums：髭白健 [00:01.47]Bass：工藤嶺(F.M.F) [00:01.69]Guitar：佐々木"コジロー”貴之 [00:02.03]Piano & Strings Arrange：岸田勇気 [00:02.23]Violin：吉田宇宙 [00:02.37]ALL Other Programming：大石昌良 [00:02.57]Recording & Mix Engineer：藤巻兄将(MSR) [00:02.82]Recording Engineer：岸田勇気 [00:02.99]Sound Product Managed：伊藤中也(F.M.F) [00:03.23]なんで忘れていたんだろう
为什么会忘记了呢 [00:05.52]机の奥 ノートが眠っていた
桌肚里 睡着一本笔记 [00:08.60]そのページを開く時
每当翻开那书页 [00:11.06]物語は突如よみがえる
故事就会突然苏醒 [00:23.86]何にでもなれそうな気がしてた
自己仿佛无所不能 [00:26.60]本当は何もしてないだけだった
然而实际上却什么也没做 [00:29.73]自分がちっぽけってこと
或许只是不愿意明白 [00:32.04]知りたくなかったのかもしれない
自己只是个渺小的存在 [00:35.32]震えてた 震えてた
浑身颤抖 战战兢兢 [00:40.11]まだ何者でもない日々で
在那些默默无闻的日子里 [00:46.18]そっか 私この日泣いてた
原来如此 我在这一天哭过啊 [00:50.95]机に伏せたまま眠ってた
趴在桌子上就睡了过去 [00:56.29]思い悩め 立ち止まれ
尽情思索烦恼 伫立在原地吧 [01:01.81]それが君の前進だから
因为那就是你前进的方式 [01:07.29]焦らなくていいよ
不必着急也没关系 [01:10.27]つまずいていいよ
跌倒了也没关系 [01:13.07]未来は逃げないで待ってる
未来不会逃跑 会静静等待 [01:18.17]書いて消してまた直して
书写 擦去 再重新书写 [01:23.72]間違いだらけの今日の日も
总是不断出错的今天 [01:29.11]すべてが愛しい記録になってく
也全都会化作珍贵的记录 [01:34.92]ほら私こんなにも強くなったよ
瞧 我已经变得如此坚强 [01:51.61]埋め尽くされた夢の数
有多少梦曾被埋葬 [01:53.91]同じ数だけ斜線を引いていた
就曾划下过多少道斜线 [01:56.98]「できない」
“做不到” [01:57.75]「合わない」
“不合适” [01:58.36]「叶わない」
“实现不了” [01:59.29]呪文のように塗りつぶされてった
如同骤雨一般被涂抹掉 [02:02.62]走ってた 走ってた
努力奔跑 步履不停 [02:07.33]まだ見ぬ可能性の中を
从还未看见的可能性中 [02:13.43]なんだ 私もう気付いてた
什么嘛 我已经发现了 [02:18.22]落ち込む暇なんてないのだど
才没有时间去消沉难过 [02:23.73]そうだ進め立ち上がれ
没错 前进吧 振奋而起吧 [02:29.07]それが君の全力ならば
如果那就是你的全力 [02:34.58]カッコ悪くていい
即使不够帅气也没关系 [02:37.64]不器用でもいい
即使显得笨拙也没关系 [02:40.40]答えなんて当たるまで
在找到正确答案之前 [02:44.89]弾き出せばいい
被怎样驱逐都没关系 [02:57.13]刻む秒針に 落ちてく涙の粒
眼泪落在镌刻的秒针上 [03:08.00]悲しい夜でも
即使夜晚浸润悲伤 [03:13.50]どうか明日をやめないで
也请不要放弃明天 [03:20.99]思い悩め 立ち止まれ
尽情思索烦恼 伫立在原地吧 [03:26.38]それが君の前進だから
因为那就是你前进的方式 [03:31.82]焦らなくていいよ
不必着急也没关系 [03:34.82]つまずいていいよ
跌倒了也没关系 [03:37.65]未来は逃げないで待ってる
未来不会逃跑 会静静等待 [03:42.84]書いて消してまた直して
书写 擦去 再重新书写 [03:48.17]間違いだらけの今日の日も
总是不断出错的今天 [03:53.59]すべてが愛しい記録になってく
也全都会化作珍贵的记录 [03:59.46]ほら私こんなにも強くなったよ
瞧 我已经变得如此坚强 [04:09.46]—強くなったよ
变得如此坚强