HON-NO-EMPiRE

[ti:HON-NO (《天空侵犯》Netflix动画片头曲)] [ar:EMPiRE] [al:HON-NO] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1まつ1くま2へんきょく1い1い1ぬ1う1ぬ1じゃく1にく1きょう1しょく1まも1よろい1いま1そう1い1み1わす1えい1えん1ぼく1み1らい1い1い1み1お1ざん1きょう1ぼく1た1い1かな1ぜつ1ぼう1うご1く1かえ1い1ほん1のう1まも1まも1ぬ1こう1げき1ぜん1いん1きょう1そう1せ1ぶ1き1いま1しゅう1りょう1す1み1かく1ご1えい1えん1ねが1ぼく1いま1わ1さき1さき1さき1さき1み1み1かんが1す1い1ほん1のう1えい1えん1ぼく1み1らい1い1い1み1お1ざん1きょう1ぼく1た1い1かな1ぜつ1ぼう1うご1く1かえ1い1ほん1のう] [00:00.67]HON-NO - EMPiRE [00:01.47]词：JxSxK [00:01.83]曲：松隈ケンタ [00:03.62]编曲：SCRAMBLES [00:11.91]生きる生き抜く
活下去 活到最后 [00:14.24]撃ち抜いてくぞサイン
贯穿发出的信号 [00:17.75]弱肉強食 守る鎧はない
弱肉强食 没有守护的铠甲 [00:23.58]そう今
是啊 此刻 [00:24.57]やるべきことあるはずじゃん
我们正当挺身而出 [00:26.89]Nowしかないじゃん
现在 就是唯一时机 [00:29.36]相違が見えても
即使相差悬殊 [00:30.92]それだっていいもんじゃん
也没有关系 [00:32.47]それは忘れろ
忘掉那一切 [00:36.06]永遠じゃないだろう
那并不是永恒 [00:41.20]僕らの未来
我们的未来 [00:46.24]生きる意味が堕ちている残響
生存的意义发出坠落的残响 [00:49.59]僕は誰がため？
我是为了谁？ [00:51.89]そういんじゃないんだないんだ
这并非是清扫 不是 [00:55.06]行けばわかるのかい
只要前往就会明白吗 [00:57.84]悲しみ絶望
悲伤 绝望 [00:59.74]動くほどに繰り返して
周而复始 动摇人心 [01:03.41]もうダメですか？ですか？
已经不行了吗？是这样吗？ [01:06.63]行くしかないんだ
唯有前进一个选择 [01:09.07]本能
遵从本能 [01:27.55]守る守り抜く攻撃じゃないサイド
誓死守护非战斗的一方 [01:33.35]全員競争 攻める武器などない
全员参战 却没有进攻的武器 [01:39.33]そう 今やんなって
是啊 事到如今厌倦了 [01:40.68]やめたら終了じゃん
只要放弃不就结束了 [01:42.43]それもいいか？
那也没关系吗？ [01:44.95]I can fly [01:45.91]それは捨て身の覚悟じゃん
那是奋不顾身的觉悟 [01:48.08]それはやめとけ
那还是算了吧 [01:51.68]永遠を願う
许愿永恒吧 [01:56.64]僕らバカじゃない
我们不是笨蛋 [02:01.86]今際の先の先の先の先のことが
今后的今后的今后的今后的事情 [02:07.48]見えるわけないじゃんないじゃん
我不可能预见 [02:10.72]見たくもないしさ
也不想看见 [02:13.60]やらしいことばっか考えて
多想随意胡思乱想地 [02:16.74]過ごしていたいよ
悠闲度过每一天 [02:19.06]それダメですか？ですか？
那是不可以的吗？是这样吗？ [02:22.33]行くしかないですか？
只能选择前进吗？ [02:24.84]本能
遵从本能 [03:01.40]永遠じゃないだろう
那并不是永远吧 [03:06.49]僕らの未来
我们的未来 [03:11.71]生きる意味が堕ちている残響
生存的意义发出坠落的残响 [03:15.04]僕は誰がため？
我是为了谁？ [03:17.35]そういんじゃないんだないんだ
这并非是清扫 不是 [03:20.48]行けばわかるのかい
只要前往就会明白吗 [03:23.29]悲しみ絶望
悲伤 绝望 [03:25.19]動くほどに繰り返して
周而复始 动摇人心 [03:28.98]もうダメですか？ですか？
已经不行了吗？是这样吗？ [03:32.06]行くしかないんだ
唯有前进一个选择 [03:34.64]本能
遵从本能