Can't Let It Go-The Goo Goo Dolls

[ti:I Can＇t Let Go] [ar:The Goo Goo Dolls] [al:Let Love in 拥抱爱情] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't Let It Go - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.67]You said you'd light a candle
你说你会点燃蜡烛 [00:12.85]And you'd say a prayer for me
你会为我祷告 [00:15.02]I feel the light has dimmed and gone
我感觉光芒黯淡消失不见 [00:17.54] [00:20.25]Half the world is begging
半个世界苦苦哀求 [00:22.30]While the other half steals
另一半是偷来的 [00:23.88] [00:25.20]Where did everything go wrong
究竟是哪里出了问题 [00:27.64] [00:30.38]Some days I can't believe
有时候我不敢相信 [00:32.22] [00:32.74]Others I'm on my knees
其他人我跪倒在地 [00:34.56] [00:35.49]Trying to be heard
想要被倾听 [00:37.53] [00:38.48]I was your anger
我让你愤怒不已 [00:39.63] [00:40.38]And you were my fear
你是我的恐惧 [00:41.93] [00:42.79]Now that it's over
现在一切都结束了 [00:43.95] [00:44.85]Of course it's so clear
一切都显而易见 [00:46.25] [00:47.54]But you were no angel
可你不是天使 [00:48.96] [00:50.04]And I was no sin
我不是罪孽 [00:51.54] [00:52.19]Somehow I can't let it go
不知何故我无法释怀 [00:55.09] [00:57.07]I can't let it go
我放不下 [01:00.54] [01:10.44]And half the world is sleeping
半个世界都在沉睡 [01:12.33]While the other half dreams
而另一半人心怀梦想 [01:13.96] [01:15.21]You close your eyes
你闭上眼睛 [01:16.37]And then you're gone
然后你就走了 [01:17.51] [01:20.17]And maybe my intentions
也许我的意图 [01:21.24] [01:22.18]Have been misunderstood
被人误解 [01:23.37] [01:25.08]I know you feel so beautifully wronged
我知道你感觉好委屈 [01:27.69] [01:30.36]Some days I can't believe
有时候我不敢相信 [01:32.27] [01:32.91]Others I'm on my knees
其他人我跪倒在地 [01:34.59] [01:35.35]Hoping I belong
希望我有归属感 [01:37.40] [01:38.54]I was your anger
我让你愤怒不已 [01:40.09]And you were my fear
你是我的恐惧 [01:41.86] [01:42.87]Now that it's over
现在一切都结束了 [01:44.34] [01:45.06]Of course it's so clear
一切都显而易见 [01:46.42] [01:47.52]But you were no angel
可你不是天使 [01:49.36] [01:50.02]And I was no sin
我不是罪孽 [01:51.69] [01:52.57]Somehow I can't let it go
不知何故我无法释怀 [01:55.59] [01:57.02]I can't let it go
我放不下 [02:00.55] [02:11.71]And laughter is my soul's release
笑声是我灵魂的解脱 [02:14.05] [02:16.38]But we're not smiling anymore
可我们不再微笑 [02:18.66] [02:21.72]And can't we try to win this peace
我们能否争取和平 [02:24.34] [02:25.19]'Cause we're never gonna win
因为我们永远不会胜利 [02:26.61] [02:27.96]Never gonna win this war
这场战争永远赢不了 [02:30.28] [02:58.10]I was your anger
我让你愤怒不已 [02:59.49] [03:00.46]And you were my fear
你是我的恐惧 [03:01.96] [03:02.93]Now that it's over
现在一切都结束了 [03:04.08] [03:05.06]Of course it's so clear
一切都显而易见 [03:06.27] [03:07.63]But you were no angel
可你不是天使 [03:09.56] [03:10.16]And I was no sin
我不是罪孽 [03:12.02] [03:12.93]Somehow I can't let it go
不知何故我无法释怀 [03:15.72] [03:17.21]I can't let it go
我放不下