木漏れ日のエール-Machico/大西沙織

[ti:木漏れ日のエール (《赛马娘 第二季》TV动画片尾曲)] [ar:Machico (マチコ)/大西沙織 (おおにし さおり)] [al:TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 2』ANIMATION DERBY Season 2 vol.2 木漏れ日のエール] [by:] [offset:0] [kana:1こ1も1び1おお1にし1さ1おり1し1ま1さき1きょく1ほん1だ1ゆう1き1とお1あめ1こご1ひざ1だ1あきら1しゅん1かん1せ1なか1かん1ねが1うん1めい1い1じ1わる1け1と1わたし1だい1じょう1ぶ1ふ1そそ1つめ1か1なん1ど1ひか1ゆめ1いっ1しょ1か1ぬ1と1ちゅう1しん1みち1き1こ1も1び1なが1お1しずく1かな1も1た1あ1き1せつ1おも1で1かん1たん1にじ1で1ころ1だい1じょう1ぶ1つよ2ぬかる1つら2きょう1ま1はし1むね1やく1そく1ゆう1き1か1す1こころ1かん1いま1み1らい1あたら1かぜ1ほほ1な1はな1とど1つづ1たい1よう1ふ1そそ1つめ1か1なん1ど1ひか1きみ1いっ1しょ1か1ぬ1と1ちゅう1しん1みち1き1こ1も1び1こ1も1び] [00:00.54]木漏れ日のエール - Machico (マチコ)/大西沙織 (おおにし さおり) [00:05.18]词：真崎エリカ [00:06.62]曲：本多友紀(Arte Refact) [00:19.28]通り雨に凍えながら
阵雨让我浑身冰凉 [00:26.58]ぎゅっと膝を抱いてた だけど
我抱紧双膝 然而 [00:33.87]諦めそうになった瞬間に
在我即将放弃的瞬间 [00:40.22]背中に感じた願い
感觉到背后有人祈愿 [00:47.11]運命の意地悪
把命运的恶作剧 [00:50.65]そっと蹴飛ばせる私へと
若无其事地轻轻踢开 [00:56.35]大丈夫 なってみせる
别担心 我会变成理想的模样 [01:03.42]ほら降り注ぐ冷たさも
就连雨滴的凉意 [01:07.72]いつかはきっと変わってくよ
也终有一天会改变 [01:11.39]何度だって 光れる 夢と一緒なら
我会无数次闪耀 只要有梦想相伴 [01:17.87]まだ駆け抜ける 途中でも
就算还在疾驰的半途 [01:22.23]信じられるよ この道を
我也相信这条道路 [01:25.84]Believe to run [01:27.73]エールが聞こえてる
我能听见你的助威 [01:31.36]木漏れ日のように
就像阳光透过树荫 [01:46.58]流れ落ちてく雫たち
落下的雨滴 [01:53.87]悲しみぜんぶ持っていってね
请将我的悲伤全部带走 [02:01.09]立ち上がるまでの季節を
要将恢复斗志之前的季节 [02:07.50]思い出にするために
变成回忆 [02:14.44]簡単にいかない
并不容易 [02:17.95]だけど虹が出る頃には
然而当彩虹重现之时 [02:23.69]大丈夫 強くなれる
别担心 我一定会变得更强 [02:30.65]そう泥濘んで辛い今日も
是啊 哪怕是泥泞而艰辛的今天 [02:35.00]負けないよって走ってみたい
我也想怀着不会输的信念继续疾驰 [02:38.71]胸にある約束 勇気に変えながら
将心中的约定 变成勇气 [02:45.20]さあ擦りむいた 心だって
哪怕是备受挫折的心 [02:49.48]感じられるよ 今 未来を
如今也能感受到未来 [02:53.18]Believe in myself [02:55.00]新しい風が頬 そっと撫でてく
崭新的风 轻轻拂过脸庞 [03:19.37]離れてても届き続ける
哪怕分离 也会继续传递 [03:25.93]Believe to run [03:27.81]Believe to run [03:29.55]太陽よりあったかいね
比太阳还要温暖 [03:36.14]ほら降り注ぐ冷たさも
就连雨滴的凉意 [03:40.45]いつかはきっと変わってくよ
也终有一天会改变 [03:44.08]何度だって 光れる 君と一緒なら
我会无数次闪耀 只要有你相伴 [03:50.65]まだ駆け抜ける 途中でも
就算还在疾驰的半途 [03:54.94]信じられるよ この道を
我也相信这条道路 [03:58.59]Believe to run [04:00.51]エールが聞こえてる
我能听见你的助威 [04:04.07]木漏れ日のように
就像阳光透过树荫 [04:09.50]ここにある 木漏れ日はずっと
透过树荫洒下的阳光 永远存在于此处