Pay Your Way In Pain-St. Vincent

[ti:Pay Your Way In Pain] [ar:St. Vincent] [al:Pay Your Way In Pain] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pay Your Way In Pain - St. Vincent (安妮·克拉克)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.47]Lyrics by：Annie Clark/Jack Antonoff [00:06.95]Composed by：Annie Clark/Jack Antonoff [00:10.42]Ow [00:13.76]Oh-oh-oh [00:18.29]You got to pay your way in pain
你得为人生付出惨痛的代价 [00:25.97]You got to pray your way in shame
你得为人生羞愧地祈求 [00:32.85]Yeah ow [00:34.16]I went to the store I was feelin' kinda hungry
我走进商店 感觉饥肠辘辘 [00:37.92]But I didn't have the money and the shelves were all empty
但我身无分文 货架对我来说是空空荡荡 [00:41.44]So I went to the bank to ch-ch-ch-check my checking
所以我去了银行 查看我的账户 [00:45.39]The man looked at my face said "We don't have a record"
那个人看了看我的脸说 我们这里没有您的记录 [00:50.24]Oh no you thought we had forgotten
噢 不 你以为我们都忘记了吗 [00:54.04]The show is only gettin' started
表演才刚刚开始 [00:57.84]The road is feelin' like a pothole
这条路感觉就是个深坑 [01:01.52]Sit down stand up head down hands up and
坐下来 站起身 低下头 举起手 [01:06.21]Pay your way in pain
为人生付出惨痛代价 [01:12.07]You got to pray your way in shame
你得为人生羞愧地祈求 [01:18.96]Uh-huh [01:21.15]Do you not remember me
你是否忘记了我 [01:22.77]What do you want
你想要什么 [01:23.76]What do you want
你想要什么 [01:24.78]Do you know what I want
你知不知道我想要什么 [01:26.73]What do you want
你想要什么 [01:27.62]What do you want
你想要什么 [01:28.58]You know what I want
你知道我想要什么 [01:30.48]What do you want
你想要什么 [01:31.07]What do you want
你想要什么 [01:31.62]Keep the rest baby ah ah
保存好剩余的所有 宝贝 [01:34.59]I wanna be loved
我想要被爱 [01:40.54]Pay pain
付出 痛苦 [01:48.22]Pray shame
祈求 羞愧 [01:54.31]So I went to the park just to watch the little children
所以我去了公园 只为了看看那些小孩子 [01:58.64]The mothers saw my heels and they said I wasn't welcome
母亲们看见我穿着高跟鞋 说她们不欢迎我 [02:02.20]So I I went back home I was feelin' kinda queasy
所以我回了家 我感觉有些想吐 [02:06.03]But all the locks were changed my baby wouldn't see me
但所有的锁都已经换过 我的孩子不会见到我 [02:10.85]Oh no you've put your finger on it
噢 不 你讲到了重点 [02:14.61]The stove is only gettin' hotter
这火炉只会越来越烫 [02:18.49]The sun it's gotta gotta melt it
太阳 会 会让它融化的 [02:21.84]Stand up sit down hands up break down
站起来 坐下去 举起手 崩溃掉 [02:28.10]What do you want
你想要什么 [02:29.08]What do you want
你想要什么 [02:30.40]You know what I want
你知道我想要什么 [02:32.10]What do you want
你想要什么 [02:32.96]What do you want
你想要什么 [02:33.83]I wanna be loved
我想要被爱 [02:34.88]What do you want
你想要什么 [02:35.57]What do you want
你想要什么 [02:36.26]Pay pain
付出 痛苦 [02:39.56]What do you want
你想要什么 [02:40.56]What you do want
你想要什么 [02:42.01]I wanna be loved
我想要被爱 [02:45.26]Pray shame
祈求 羞愧