How Not To Drown-CHVRCHES/Robert Smith

[ti:How Not To Drown] [ar:CHVRCHES/Robert Smith] [al:How Not To Drown] [by:] [offset:0] [00:00.35]How Not To Drown - CHVRCHES/Robert Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.85]Lyrics by：Iain Cook/Martin Doherty/Robert Smith/Lauren Mayberry [00:03.98]Composed by：Iain Cook/Martin Doherty/Robert Smith/Lauren Mayberry [00:06.02]Lauren Mayberry：
萝伦梅柏瑞： [00:06.42] [00:07.64]I'm writing a book on how to stay conscious when you drown
我在写一本书讲述当你溺水时如何保持清醒 [00:11.19] [00:13.38]And if the words float up to the surface I'll keep them down
如果我说的话浮上台面我会低调行事 [00:17.54] [00:18.77]This is the first time I know I don't want the crown
这是我第一次知道我不想要王冠 [00:23.64] [00:24.34]You can take it now
你现在可以接受了 [00:26.81] [00:29.79]You promised the world and brought me it hanging from a string
你答应给我全世界然后把一切都给了我 [00:33.41] [00:35.31]Stuck it in my mouth into my throat told me to sing
塞进我的嘴里让我歌唱 [00:39.29] [00:40.89]That was the first time I knew you can't kill the king
那是我第一次知道你杀不了国王 [00:45.60] [00:46.24]And those who kiss the ring
那些亲吻戒指的人 [00:48.98] [00:49.59]Tell me how
告诉我怎么做 [00:53.22] [00:53.97]It's better when the sun goes down
太阳落山时会更好 [00:58.81] [00:59.61]We will never escape this town
我们永远无法逃离这座城市 [01:04.29] [01:04.80]I wasn't scared when he caught me look what it taught me
当他抓住我时我并不害怕看看这教会了我什么 [01:11.51]Tell me how
告诉我怎么做 [01:15.34] [01:15.90]It's better if I make no sound
我最好沉默不语 [01:20.87] [01:21.47]I will never escape these doubts
我永远无法摆脱这些疑虑 [01:26.69]I wasn't dead when they found me watch as they pull me down
他们发现我的时候我还活着看着他们把我击倒 [01:34.29]Robert Smith：
罗伯特史密斯： [01:34.86] [01:35.81]I'm writing a chapter on what to do after they dig you up
我在写一章告诉你他们把你挖出来之后该怎么做 [01:39.77] [01:41.37]On what to do after you grew to hate what you used to love
在你开始憎恨你曾经喜欢的东西之后你该怎么办 [01:45.96] [01:47.08]That was the first time I knew they were out for blood
那是我第一次知道他们是来杀人的 [01:52.45]And they would have your guts
他们会像你一样勇敢 [01:55.05]Lauren Mayberry/Robert Smith：
洛伦梅贝利/罗伯特史密斯： [01:55.89]Tell me how
告诉我怎么做 [01:59.48] [02:00.24]It's better when the sun goes down
太阳落山时会更好 [02:05.00] [02:05.71]We will never escape this town
我们永远无法逃离这座城市 [02:10.46] [02:11.06]I wasn't scared when he caught me look what it taught me
当他抓住我时我并不害怕看看这教会了我什么 [02:17.81]Tell me how
告诉我怎么做 [02:21.58] [02:22.10]It's better if I make no sound
我最好沉默不语 [02:27.01] [02:27.87]I will never escape these doubts
我永远无法摆脱这些疑虑 [02:32.52] [02:33.09]I wasn't dead when they found me watch as they pull me down
他们发现我的时候我还活着看着他们把我击倒 [02:40.93] [02:41.84]Lauren Mayberry：
萝伦梅柏瑞： [02:43.29] [03:04.82]Watch as they pull me down
看着他们将我击倒 [03:07.77] [03:10.10]Watch as they pull me down
看着他们将我击倒 [03:13.29] [03:15.87]Pulling me down
将我击倒 [03:17.73] [03:18.62]Dead when they found me watch as they pull me down
当他们发现我时我已经死去看着他们将我击倒 [03:24.67] [03:26.71]Watch as they pull me down
看着他们将我击倒 [03:29.66] [03:32.21]Watch as they pull me down
看着他们将我击倒 [03:35.31] [03:37.90]Pulling me down
将我击倒 [03:39.70] [03:40.64]Dead when they found me watch as they pull me down
当他们发现我时我已经死去看着他们将我击倒 [03:47.03]Robert Smith：
罗伯特史密斯： [03:47.78] [04:08.97]I'm writing a book on how to stay conscious when you drown
我在写一本书讲述当你溺水时如何保持清醒 [04:13.50] [04:14.54]And if the words float up to the surface I'll keep them down
如果我说的话浮上台面我会低调行事 [04:19.75] [04:20.82]This is the first time I know I don't want the crown
这是我第一次知道我不想要王冠 [04:26.41] [04:27.05]You can take it now
你现在可以接受了 [04:29.39] [04:32.61]You can take it now
你现在可以接受了 [04:35.16] [04:38.70]Take it now
现在就来吧