그러다 봄 (Spring Again)-Golden Child

[ti:그러다 봄] [ar:골든 차일드 (Golden Child)] [al:Golden Child 1st Album (Re-boot)] [by:] [offset:0] [00:00.00]그러다 봄 - Golden Child (골든 차일드)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.98]词：제이윤/장준/TAG [00:07.97]曲：제이윤 [00:11.96]编曲：제이윤 [00:15.95]넌 어떻니 내 마음과 똑같니
你怎么样呢 和我想法一致么 [00:21.67]그런 아리송한 표정으로
不要用那种暧昧的神情 [00:25.43]나를 바라보지 말고
望着我 [00:28.13]지금 내 말이 이해가 안 되니
现在我说的话你无法理解么 [00:33.91]너를 생각한 마음이 앞선 것뿐이야
不过是对你的想念放在第一位 [00:40.18]나도 말하고 아차 했나 봐
我也说了 是哪里出了错吧 [00:42.40]그렇다 해도
就算是这样 [00:43.25]허심탄회하게 털어놨잖아
也是对你开诚布公了吧 [00:45.38]그런 표정으로 보면 난 어떡해
用那种表情看着我 是要怎样啊 [00:48.62]봄이 왔지만 내 체감온도는 겨울인걸
虽然已经到了春天 体感温度还像是冬季啊 [00:52.76]마지못해 화부터 내고
只好先用愤怒掩盖无措 [00:55.87]미안하단 말도 못 하고
道歉的话都没能说 [00:59.20]그러다 우린 서로 엇갈려가
我们就这样彼此错过 [01:04.22]그러다 보면 서로 아차 하고
这样下去 彼此擦肩而过 [01:09.60]몰랐던 내 맘 모두
曾经不懂我的心 [01:14.01]봄이 오면 모두 알아주길 바래
希望春天到来能够全部明白 [01:17.78]알아주길 바래
希望你能够懂我 [01:19.41]나 떠나기 전에 떠나기 전에
在我离去之前 离去之前 [01:23.25]그대 날 알아줘
请你理解我吧 [01:29.18]내 마음도 언제까지 기다릴지 몰라
也不知我能等你到何时 [01:35.79]넌 여전히 내 맘을 모르니
你还是不懂我的心么 [01:41.67]그런 어린아이 같은 눈빛으로
不要用孩子般懵懂的眼神 [01:46.29]나를 보지 말고
看着我 [01:48.14]지금 내 말이 믿음이 안 가니
现在不相信我说的话么 [01:53.86]너를 좋아한 마음이 지나쳤나 봐
也许是喜欢你的那颗心厌倦了吧 [01:59.93]차라리
要是一年里 [02:00.42]13월 5계절이었으면 더 좋겠어
有13个月 5个季节该多好啊 [02:03.53]조금만 시간 끌어
放慢些时间 [02:04.70]내 맘 네게 보여주고픈 맘
想要为你展现我的心意 [02:06.77]너는 아니 yeah 창밖에 벚꽃처럼
你明白么 就像窗外的樱花 [02:10.44]난 머릿속 생각만 수 만개
我脑海里有数万庞杂思绪 [02:12.74]마지못해 화부터 내고
只好先用愤怒掩盖无措 [02:15.86]미안하단 말도 못 하고
道歉的话都没能说 [02:19.41]그러다 우린 서로 엇갈려가나
我们就这样彼此错过了么 [02:27.52]그러다 보면 서로 아차 하고
这样下去 彼此擦肩而过 [02:32.61]몰랐던 내 맘 모두
曾经不懂我的心 [02:37.09]봄이 오면 모두 알아주길 바래
希望春天到来能够全部明白 [02:40.85]알아주길 바래
希望你能够懂我 [02:42.48]나 떠나기전에 떠나기 전에
在我离去之前 离去之前 [02:46.29]그대 날 알아줘
请你理解我吧 [02:52.13]언젠가 보면 서로 아차 하고
我们的人生轨迹迟早会错开 [02:57.31]몰랐던 내 맘 모두
曾经不懂我的心 [03:01.52]봄이 오면 모두 추억하길 바래
希望春天到来能全部成为回忆 [03:05.60]기억하길 바래
希望你能铭记 [03:07.28]곁에 없어도 내가 없어도
就算没有我在身边 [03:10.91]그대 날 알아줘
请你理解我吧 [03:17.11]내 마음도 지금까지 기다린 것처럼
我的心也仿佛一直等待至今