첫눈 오는 날 (Be There)-하은(3YE)/딘딘

[ti:Be There] [ar:HAEUN (하은)/DinDin (딘딘)] [al:Winter Special] [by:] [offset:0] [00:00.00]첫눈 오는 날 (Be There) - 하은(3YE)/딘딘 (DinDin)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.96]词：딘딘/Park Jiyeon(MonoTree)/Inner Child (MonoTree) [00:11.92]曲：딘딘/TRACK3R (FUTORE)/LOYDO/Will! (FUTORE) [00:17.88]캔디처럼 달콤하대
据说甜蜜如糖果 [00:22.09] [00:22.70]한겨울 같이 얼었던 사일 녹일 만큼
能将严寒里冻结的关系都融化 [00:27.16]말로 설명할 순 없는
语言无法说明 [00:31.85]애매모호한 우리 둘
我们暧昧模糊的距离 [00:34.15]난 달라지고 싶은데
我虽然想要改变 [00:37.06]차가운 cotton candy
冰冷的cotton candy [00:39.58] [00:41.59]이 밤 가득히 내린
这一夜落了满地 [00:44.05] [00:46.08]이런 순간 솔직히 난
这样的瞬间 坦白说 [00:49.47]너랑 함께라서 좋아
能和你在一起美好无比 [00:52.25]Oh 첫눈 오는 날 yeah
初雪落下的日子 [00:55.05]추운 계절 속에 따스한 봄을 선물해준
冰冷的季节里 送来暖春做礼物 [01:01.38]고마운 사람 be my lover
令人感激的人啊 请和我恋爱 [01:04.24]조금 수줍어도 이젠 말할게
就算有些羞涩 现在也要告白 [01:08.45]내가 먼저 너를 좋아한다고
我先对你说喜欢 [01:13.25]매일 be there 내 맘은 be there
我的心每天都在 [01:17.10]네 곁에 be there yeah
陪伴在你身边 [01:19.77]Be the one got you the one yeah [01:22.03]매일 be there 내 맘은 be there
我的心每天都在 [01:26.16]네 곁에 be there yeah
陪伴在你身边 [01:28.87]Be be I'm gonna be there [01:31.10]매년 눈이 오지 말라 빌었어
以前每年都祈祷不要下雪 [01:32.88]강원도 군인보다 더
比江原道的军人更真诚 [01:35.02]커플 사이를 매번 혼자서
每次都在情侣间形单影只 [01:37.31]지날 때마다 느꼈거든 패배감
走过时总会感到深深地挫败 [01:39.78]근데 이젠 내가 winner
可是现在 我成了winner [01:41.05] [01:41.78]눈 또 비가 와도 기뻐
下雪或下雨都开心 [01:43.60] [01:44.14]쏟아지는 첫눈이
纷纷扬扬的初雪 [01:45.36]우리 둘의 배경이 된 듯해
仿佛变成属于你我的背景 [01:47.08]피사체인 넌 아름다워 예뻐
镜头里的你 好美丽 好漂亮 [01:49.26]펑펑 쏟아졌음 해 매년 이듬해 펑펑
希望下多点 每年 明年也有大雪 [01:52.84] [01:53.34]걱정 yak 붙들어 매
担忧 抓着鞭子追赶 [01:55.68]우리 함께라면 다 뭐 없어
我们在一起就全都不见 [01:57.78]지금 이 리듬이
此刻这节拍 [01:58.96]심장박동소리 진정시킬
让心跳的脉搏冷静下来 [02:01.19]샴페인 pop pop
香槟 pop pop [02:02.56]붉어진 두 볼이 사인을 주지 yo
给通红的脸颊签个名 [02:05.05]어서 빨리 come on me
快点 快过来 come on me [02:06.44] [02:07.57]추운 계절 속에 따스한 봄을 선물해준
冰冷的季节里 送来暖春做礼物 [02:13.83]고마운 사람 be my lover
令人感激的人啊 请和我恋爱 [02:16.63]조금 수줍어도 이젠 말할게
就算有些羞涩 现在也要告白 [02:20.45]내가 먼저 너를 좋아한다고
我先对你说喜欢 [02:25.65]매일 be there 내 맘은 be there
我的心每天都在 [02:29.47]네 곁에 be there yeah
陪伴在你身边 [02:32.36]Be the one got you the one yeah [02:34.44]매일 be there 내 맘은 be there
我的心每天都在 [02:38.61]네 곁에 be there yeah
陪伴在你身边 [02:41.26]Be be I'm gonna be there [02:43.30] [02:44.15]참 신기하지 사소한 말도
很神奇吧 点滴言语 [02:48.92]내겐 큰 의미가 되는 걸
对我来说都有丰富的含义 [02:52.90]첫눈이 오는 날엔
在初雪落下的日子里 [02:55.14]나와 함께할 거라고 약속해 yeah
约好了 要和我在一起 [03:00.83] [03:01.96]하얀 내 맘 속에
在我空白的心里 [03:04.16]내려온 너란 두근거림
降临名为你的悸动 [03:08.17]감싸 안아줘 oh my lover
请拥抱我 oh my lover [03:11.01]조금 수줍어도 입을 맞출래
有点害羞也要亲吻你的唇 [03:15.04]이 순간을 많이 기다렸다고
非常期待这一瞬间 [03:20.03]매일 be there 내 맘은 be there
我的心每天都在 [03:23.85]네 곁에 be there yeah
陪伴在你身边 [03:26.78]Be the one got you the one yeah [03:28.84]매일 be there 내 맘은 be there
我的心每天都在 [03:32.85]네 곁에 be there yeah
陪伴在你身边 [03:35.74]Be be I'm gonna be there