SAYONARA-ASCA

[ti:SAYONARA] [ar:ASCA (アスカ)] [al:百希夜行] [by:] [offset:0] [kana:1し1つ1なみ1こう1へい1きょく1つ1なみ1こう1へい1へん1きょく1つ1なみ1こう1へい1せ1かい1お1そん1ざい1わ1しん1すこ1ゆめ1み1はかな1ゆ1ひ1き1ま1ひ1きみ1み1く1かがや1きみ1め1きみ1て1え1がお1すべ1み1ちが1いた1いた1いた1くる1あい1ゆめ1なに1こわ1きら1きら1きら1おも1すく1か1か1おも1わ1おだ1ひ1び1おも1い1じょう1きず1よわ2あした1み1なぐさ1あ1さむ1ふゆ1たし1つづ1ま1す1さ1わす1ふる1きみ1め1きみ1て1なみだ1すべ1ぼく1はな1くら1やみ1なか1はぐ1て1つな1なが1なが1なが1よる1お1ぼく2とわ1とお1ひ1き1おく1ゆき1と1いた1いた1いた1くる1あい1ゆめ1なに1こわ1よわ1よわ1よわ1たし1あさ1ま1たど1つ1ひと1ねが1え1がお1あ] [00:00.00]SAYONARA - ASCA (アスカ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.51]词：ASCA/津波幸平 [00:04.02]曲：津波幸平 [00:06.79]编曲：津波幸平 [00:09.84]この世界に終わらないものは
这个世界上不存在 [00:14.81]存在しないそれくらいは
没有终点的事物 [00:19.32]分かってたよ
我已经知晓了 [00:20.64]それでもって信じたいって
即便如此也想要相信 [00:23.42]少しくらい夢を見させてよ
至少让我稍微做做梦吧 [00:26.51]儚く揺れる火は
虚幻摇曳的火焰 [00:28.89]消えたあっという間に
转眼间便消失不见 [00:32.58]あの日君を見つけたこと
那一天我找到了你 [00:38.02]悔やみたくない
我不愿后悔 [00:40.54]輝いてた君の目君の手
你的眼 你的手 笑容 [00:45.33]笑顔も全てを
一切都闪闪发光 [00:47.93]見ないふりしてすれ違えば
难道假装看不见擦身而过 [00:49.99]よかったの?
就好了吗? [00:53.01]さよならは痛い痛い痛い
告别如此痛不欲生 [00:56.42]狂おしいほどに愛も夢も
让人疯狂到爱也好梦也好 [01:00.20]何もかも壊してしまうの
所有一切都要破坏掉 [01:03.94]No no yeah [01:05.64]嫌い嫌い嫌いそう思えたなら
讨厌讨厌讨厌你 能这么想的话 [01:09.26]救われるのに
就能得到救赎了 [01:11.01]書き換えられない想い
然而思念却无法被改写 [01:13.42]No no no no yeah [01:16.40]いつかきっと
明明早就知道 [01:17.76]こうなるって分かってたのに
总有一天会变成这样 [01:26.77]ささやかでも穏やかな日々は
微不足道却安稳的日子 [01:31.64]思った以上傷つくことに弱くて
比想象的更加经不住伤害 [01:37.44]明日なんて見えないよって
未来是无法预见的 [01:40.15]慰め合いながら寒い冬
在寒冬相互安慰 [01:43.36]確かめ続けたぬくもり
不断确认的温暖 [01:47.05]あっという間に
转眼之间 [01:49.40]過ぎ去ってく
已经消逝 [01:52.17]それでもまだ忘れたくない
即便如此也不愿遗忘 [01:57.51]震えていた君の目君の手
你颤抖的眼 你的手 [02:02.19]涙の全てが
还有眼泪 一切 [02:04.69]僕だけのもの
即使不再 [02:06.11]じゃなくなったとしても
专属于我 [02:09.98]離さないでクライクライクライ
不要离开 漆黑 昏暗 [02:13.24]暗闇の中で 逸れないように
为了不会在黑暗之中分开 [02:17.07]この手は繋いだままでいよう
就让我们的双手继续紧握吧 [02:20.78]No more crying [02:22.52]長い長い長い夜が終わるまで
直至漫漫长夜终结 [02:26.01]そばにいるよ
我都会在你身边 [02:27.79]このまま僕らは永遠に
我们会永远如此 [02:30.18]No no no no yeah [02:33.22]遠い日の記憶が雪に溶けた
遥远曾经的记忆溶化在雪里 [02:59.82]さよならは痛い痛い痛い
告别如此痛不欲生 [03:03.09]狂おしいほどに愛も夢も
让人疯狂到爱也好梦也好 [03:06.92]何もかも壊してしまうの
所有一切都要破坏掉 [03:10.69]No no yeah [03:12.36]弱い弱い弱いそれでも
尽管我无比弱小 [03:14.62]確かに朝は待ってる
却坚定等待着黎明 [03:17.69]辿り着いた一つの願い
实现的心愿只有一个 [03:20.16]No no no no yeah [03:23.22]いつかきっと笑顔で
愿有一天定能 [03:26.72]会えますように
笑着与你相见