ひとり (一个人)-戸松遥

[ti:ひとり (《DARLING in the FRANXX》TV动画第13集片尾曲)] [ar:戸松遥 (とまつ はるか)] [al:ダーリン・イン・ザ・フランキス エンディング集 vol.2] [by:] [offset:0] [kana:1と1まつ1はるか1し1すぎ1やま1かつ1ひこ1きょく1すぎ1やま1かつ1ひこ1へん1きょく1すぎ1やま1かつ1ひこ1なら1と1つが1とり1て1おや1こ1の1かげ1ゆう1ひ1て1き1れい1まぶ1かん1よ1かんが1さび1い1い1ひと1きみ1みず1べ1なみ1き1いろ1そ1ひかり1きみ1やさ1そら1わら1ひ1き1の1かげ1いろ1こ1かん1こころ1あ1あな1う1ねが1かお1だ1きみ1はく1ちゅう1む1し1せつ1かん1きみ1あ1よ1はな1しん1ある1ゆ1よ2きょう1きず1さが1さび1い1い1ひと1きみ1あ] [00:00.77]ひとり - 戸松遥 (とまつ はるか) [00:04.53]词：杉山勝彦 [00:07.23]曲：杉山勝彦 [00:10.05]编曲：杉山勝彦 [00:15.99] [00:16.56]並んで飛んでく 番いの鳥
并翼高飞的比翼鸟 [00:23.07]手をつないでる 親子の伸びた影
如亲子般牵着手 身影俞渐延长 [00:29.52]夕日が照らした 綺麗なもの
余晖照耀下景色绚丽无比 [00:35.81]そんな"ふつう"が 眩しかった
这样的普通对我来说太过耀眼 [00:42.17]ブルーのベンチが ひんやりして
深蓝色的长椅透露着凄凉 [00:47.45]ボクだけのけものに感じた
似乎只我有一人被排斥在外 [00:57.29]"ふつう"が良くて そうありたくて
普通如此美好 如此令人神往 [01:04.27]どうすればなれるかな
该怎么做才能变得普通 [01:07.37]ひとり考えた
我独自思考 [01:10.83]寂しいなんて 言うはずなくて
寂寞孤单 难以吐露 [01:17.04]だってほら 言える人
因为你瞧 我的身边 [01:20.17]君はそばにいないから
并没有能倾诉的你存在 [01:30.43]水辺も 並木も ボクさえも
溪边 丛林 甚至我 [01:36.60]オレンジ色に 染める光のように
仿佛都被渲染上橙色的光芒 [01:43.06]君だけ 優しくしてくれた
唯有你给予了我温柔 [01:49.31]空が笑ってた あの日のこと
那日的事情 天空也展露出笑容 [01:55.75]気づけば伸びてた ボクの影が
察觉到之时我伸长的倒影 [02:01.17]なんだか 色濃く感じた
仿佛也有了浓郁的色彩 [02:11.12]心に開いた 穴を埋めてと
我做着有关你的白日梦 每当祈愿 [02:17.89]願うたび 顔を出す 君の白昼夢
填满心中空洞 便会浮现你的面容 [02:24.16]ぬくもりさえも 知らずにいれば
若是没有知晓 这份温暖 [02:30.55]こんなにも 切なさを
我还会感到 [02:33.79]感じずにいられたの?
如此悲伤难耐吗 [02:40.33]だけどボクは 君と逢えて
但是我却与你相遇了 [02:46.62]やっぱり良かったんだろう
果然这邂逅是美妙的 [02:53.06]離れていても つながっていると
即使分离 心也紧紧相连 [02:59.12]信じれば 歩いて行ける
如此坚信 能跨越任何难关 [03:09.85]"ふつう"が良くて
普通如此美好 [03:13.74]そうありたくて
如此令人神往 [03:16.88]なれるように
为了实现它 [03:18.55]今日もまた 傷ついても探す
今日也纵使满身伤痕仍要继续探寻 [03:23.33]寂しいなんて 言うはずなくて
寂寞孤单 难以吐露 [03:29.75]だってほら 言える人
因为你瞧 我的身边 [03:32.93]君はそばにいないから
并没有能倾诉的你存在 [03:42.61]もしもまた逢えたなら
若是能够再度相逢 [03:45.73]ずっとそばにいたいから
我想永远和你在一起