Dream Song (梦想之歌)-朴相民

[ti:Dream Song] [ar:朴尚民] [al:朴尚民7辑(Romanticism)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dream Song - 朴相民 [00:36.66]넌 언제나 함께 했지만
你一直和我在一起 [00:40.05]내 곁에서 있어줬지만
在我身边陪着我 [00:43.56]내 거울에 비춰지는 내
但镜子里的我 [00:47.63]어리숙한 모습에
傻呼呼的样子 [00:50.71]널 가까이 대할때마다 내
使我每次靠近你 [00:54.40]마음을 보일 때마다
表露出我的心 [00:57.79]난 남자답지 못하게
都无法像个男子汉 [01:00.93]웃기만 하곤 했지만
只是笑笑而已 [01:05.16]난 오늘을 기다렸어
我期待着今天 [01:08.35]감춰있던 또 따른 나
你好好看看 [01:12.21]넌 그렇게 지켜봐줘 이런
一直隐藏着的另一个我 或许 [01:15.71]내 모습 믿기 어렵겠지만
我现在的样子 让你难以置信 [01:20.20] [01:21.59]이제는 너에게 보여주고 싶어
现在我要展现给你 [01:27.98]또 다른 모습으로 네 앞에
请期待站在你面前的 [01:32.25]서 있는 나를 기대해줘
另一个样子的我 [01:35.25]이제는 널 위해 달라지고
现在我要为你改变 [01:40.37]싶어 믿을 수 없도록
让你难以置信 [01:44.63]이 세상을 흔들꺼야
我要震撼这个世界 [01:49.41]내 꿈을 향해- 워-
向着我的梦想 [01:52.38] [02:09.29]끝까지 난 해보는 거야
我要坚持到最后 [02:12.43]더 잃을 것도 난 없잖아
我已没有可失去的 [02:15.83]또 쓰러져 뒤쳐져도 내
即使再一次覆灭和落后 [02:19.45]곁에 있는 널 위해
但为了我身边的你 [02:22.97]난 오늘을 기다렸어
我期待着今天 [02:26.92]감춰있던 또 다른 나
你好好看看 [02:30.27]넌 그렇게 지켜봐줘 이런 내
一直隐藏着的另一个我 或许 [02:34.58]모습 믿기 어렵겠지만
我现在的样子 让你难以置信 [02:38.21] [02:39.21]이제는 너에게 보여주고 싶어
现在我要展现给你 [02:46.25]또 다른 모습으로 네 앞에 서
请期待站在你面前的 [02:51.11]있는 나를 기대해줘
另一个样子的我 [02:53.45]이제는 널 위해 달라지고
现在我要为你改变 [02:58.65]싶어 믿을 수 없도록
让你难以置信 [03:03.02]이 세상을 흔들꺼야 내
我要震撼这个世界 [03:08.23]꿈을 향해- 워-
向着我的梦想